Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Najważniejsze · Wiadomość

Ukraińskie drony uderzają w centra danych Yandex w Rosji, zakłócając usługi

Opublikowano:

Yandex main office in Moscow.
Obraz: WikiFido · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Ukraińskie drony uderzyły w centrum danych Yandex w rosyjskim regionie Riazań 8 października 2026 roku, powodując pożar i zmuszając do całkowitego zamknięcia obiektu. Drugi atak uderzył w centrum danych Yandex w regionie Kaługa następnego dnia, wyłączając kilka modułów, podczas gdy podstawowe usługi, takie jak wyszukiwarka i aplikacja taxi, pozostały dostępne dla większości użytkowników.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Atak ukraińskiego drona spowodował pożar w centrum danych Yandex w mieście Sasowo w rosyjskim regionie Riazań w nocy 8 października 2026 roku, zgodnie z informacjami firmy i rosyjskich władz regionalnych. Yandex stwierdził, że operacje obiektu były "całkowicie wstrzymane", podczas gdy zespoły ratunkowe pracowały nad ugaszeniem pożaru, a Moscow Times i NTV obie poinformowały, że nie było ofiar wśród personelu.

Gubernator regionu Riazań Paweł Malkow powiedział, że dwa drony zostały zestrzelone nad regionem, a jeden spowodował pożar na dachu obiektu, zgodnie z raportami NTV. Filmy krążące w mediach społecznościowych i pokazane przez Euronews pokazały gęsty czarny dym unoszący się z budynku.

Co zostało trafione

Obiekt w Sasowie znajduje się na terenie byłej fabryki obrabiarek Sasta i mieści dwa z trzech superkomputerów Yandex, nazwane "Lyapunov" i "Chervonenkis", używane do trenowania sieci neuronowych firmy, poinformowały Meduza i NBC News. Chervonenkis zajmował 19. miejsce na światowej liście Top 500 superkomputerów w 2021 roku, zanim spadł w rankingu w wyniku ograniczeń związanych z sankcjami, zgodnie z Meduza.

Yandex poinformowała na swojej stronie stanu Yandex Cloud, że jedna strefa centrum danych miała "problemy z dostawą energii" i radziła klientom biznesowym przejść na alternatywne strefy, poinformowała NBC News. Platforma śledzenia awarii Downdetector zanotowała ponad 1300 raportów użytkowników związanych z Yandex Cloud, Yandex Documents i Yandex Tables, podczas gdy Yandex poinformowała, że podstawowe narzędzia konsumenckie, takie jak wyszukiwarka i aplikacja taxi, pozostały w dużej mierze funkcjonalne.

Akcje Yandex spadły o ponad 3,4% podczas sesji otwarcia na Giełdzie Moskiewskiej w tym dniu, zgodnie z Moscow Times i Meduza.

Drugi atak w Kałudze

Yandex poinformowała o drugim ataku w nocy 9 października, tym razem trafienie centrum danych w rosyjskim regionie Kaługa. Firma stwierdziła, że żaden pracownik tam nie został ranny, ale że "kilka modułów centrum danych zostało całkowicie wyłączonych", ostrzegając, że niektóre usługi mogą doświadczyć dalszych zakłóceń, zgodnie z relacją incydentu przez Meduza.

Yandex opisała swoje centra danych jako "żelazne serce" firmy, twierdząc, że utrzymanie ich działania było krytyczne dla usług, które stały się częścią codziennego życia ludzi, poinformowała Meduza. Osobno dziewięć osób zgłosiło się rannych, pięć z nich hospitalizowanych, w szerszym ataku na region Kaługa tej nocy, zgodnie z tym samym raportem.

Odpowiedzialność i kontekst

Sztab Generalny sił zbrojnych Ukrainy przejął odpowiedzialność za atak na Sasowo, stwierdzając, że "podpalił" obiekt, poinformowała Moscow Times. NTV oddzielnie poinformowała, że Andrij Kovalenko, szef Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji Ukrainy, powiedział, że ukraińskie siły uderzyły w centrum danych Yandex w regionie Riazań. Z kolei Meduza i NBC News poinformowały, że Ukraina nie wydała oficjalnego komentarza do ataku na Sasowo w momencie ich raportowania.

W sprawie ataku na Kaługę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski nawiązał do działań odwetowych bez szczegółowania konkretnych celów. "Wszyscy wiecie, że zaatakowali nasze centra danych i wciąż je atakują. My odpowiedzieliśmy", powiedział, zgodnie z tłumaczeniem Meduza.

Moscow Times i NBC News poinformowały, że atak na Riazań był pierwszym potwierdzonym ukraińskim atakiem na rosyjską infrastrukturę danych od rozpoczęcia pełnoskalowej inwazji w 2022 roku, mającym miejsce kilka tygodni po tym, jak Rosja uderzyła w ukraińskie centra danych w okolicy Kijowa, powodując powszechne awarie Internetu tam. Ministerstwo Obrony Rosji powiedziało, że przechwyciło 399 ukraińskich dronów w 18 regionach i na Krymie tej samej nocy co atak na Sasowo, poinformowała Moscow Times.

Co pozostaje nieznane

Yandex stwierdziła, że nie może jeszcze podać harmonogramu odbudowy sprzętu w obiekcie Riazań, zgodnie z raportem agencji Anadolu Agency. Niezależna weryfikacja dokładnej skali ataków nie była dostępna poza oświadczeniami Yandex, rosyjskich władz regionalnych i ukraińskich urzędników cytowanych powyżej.

Ataki na centra danych Yandex, październik 2026
DataRegionZgłoszone szkodyOfiary
8 października 2026Riazań (Sasowo)Operacje obiektu całkowicie wstrzymane; pożar; dwa superkomputery umieszczone na obiekcieBrak zgłoszeń
9 października 2026KaługaKilka modułów centrum danych wyłączonychBrak na obiekcie Yandex; 9 rannych w szerszym ataku regionalnym

Pytania

Kiedy doszło do ataków dronów na centra danych Yandex?
Pierwszy potwierdzony atak trafił centrum danych Yandex w Sasowie, region Riazań, w nocy 8 października 2026 roku. Drugi atak trafił obiekt Yandex w regionie Kaługa w nocy 9 października 2026 roku.
Które usługi Yandex zostały zaburzone?
Yandex Cloud, Yandex Documents, Yandex Tables i Yandex Disk zgłosiły zakłócenia, z ponad 1300 raportami użytkowników zanotowanymi na Downdetector. Podstawowe usługi konsumenckie, takie jak wyszukiwarka i aplikacja taxi, pozostały w dużej mierze funkcjonalne, zgodnie z Yandex i raportami prasowymi.
Czy były jakieś ofiary?
W żadnym z obiektów Yandex nie zgłoszono ofiar. Jednak dziewięć osób zostało rannych, pięć hospitalizowanych, w szerszym ataku na region Kaługa 9 października, według Meduza.
Czy Ukraina przejęła odpowiedzialność?
Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy przejął odpowiedzialność za atak na Riazań, zgodnie z Moscow Times, i NTV poinformowała, że Andrij Kovalenko, szef Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji Ukrainy, powiedział, że ukraińskie siły przeprowadziły atak. Prezydent Wołodymyr Zełenski później ogólnie nawiązał do ukraińskiego odwetu na rosyjskie ataki na ukraińskie centra danych, nie wskazując konkretnych celów dla ataku na Kaługę.
Co zostało uszkodzone w centrum danych w Riazaniu?
Obiekt Sasów, który mieści dwa z trzech superkomputerów Yandex ("Lyapunov" i "Chervonenkis"), miał całkowicie wstrzymane operacje po pożarze, a Yandex stwierdziła, że nie może jeszcze dostarczyć harmonogramu przywrócenia sprzętu.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Anadolu Agency — Yandex'in hizmetlerinde İHA saldırıları nedeniyle aksaklıklar yaşanıyor
  2. NTV — Yandex'e ilk kez İHA saldırısı: Veri merkezinde faaliyetler durdu
  3. Euronews Türkçe — Ukrayna'nın İHA saldırısının ardından Yandex veri merkezinde yangın sürüyor
  4. The Moscow Times — Ukrainian Drones Hit Yandex Data Center, Industrial Facilities Across Russia
  5. NBC News — Drones hit Yandex data center in first major attack on Russian data hub
  6. Meduza — Ukraine strikes Yandex data center housing two of the company's supercomputers
  7. Meduza — Ukraine strikes Russian tech giant Yandex's data centers for a second straight day

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane