Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Destaques · Notícia

Ataques com drones ucranianos atingem centros de dados do Yandex na Rússia, interrompendo serviços

Publicado:

Yandex main office in Moscow.
Imagem: WikiFido · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Drones ucranianos atacaram um centro de dados do Yandex na região de Ryazan, na Rússia, em 8 de outubro de 2026, iniciando um incêndio e forçando um desligamento total da instalação. Um segundo ataque atingiu um centro de dados do Yandex na região de Kaluga no dia seguinte, desabilitando vários módulos, enquanto serviços principais como aplicativos de busca e táxi permaneceram online para a maioria dos usuários.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um ataque com drones ucranianos incendiou um centro de dados do Yandex na cidade de Sasovo, na região de Ryazan, na Rússia, durante a noite de 7 para 8 de outubro de 2026, de acordo com a empresa e autoridades regionais russas. O Yandex disse que as operações da instalação foram "totalmente suspensas" enquanto equipes de emergência trabalhavam para conter o incêndio, e o Moscow Times e NTV informaram que não havia vítimas entre o pessoal.

O governador da região de Ryazan, Pavel Malkov, disse que dois drones foram derrubados sobre a região, com um provocando um incêndio no teto de uma instalação, de acordo com reportagens transmitidas pela NTV. Vídeos circulando nas redes sociais e mostrados pela Euronews mostravam espessa fumaça preta saindo do prédio.

O que foi atingido

O site de Sasovo fica nos terrenos da antiga fábrica de máquinas-ferramentas Sasta e abriga dois dos três supercomputadores do Yandex, chamados de "Lyapunov" e "Chervonenkis", usados para treinar as redes neurais da empresa, de acordo com Meduza e NBC News. O Chervonenkis havia ficado em 19º lugar na lista global Top 500 de supercomputadores em 2021 antes de cair nas classificações em meio a limitações relacionadas a sanções, segundo Meduza.

O Yandex disse em sua página de status do Yandex Cloud que uma zona do centro de dados tinha "problemas com o fornecimento de energia" e aconselhou clientes empresariais a mudar para zonas alternativas, de acordo com NBC News. A plataforma de rastreamento de interrupções Downdetector registrou mais de 1.300 relatos de usuários relacionados ao Yandex Cloud, Yandex Documents e Yandex Tables, enquanto o Yandex disse que ferramentas principais do consumidor como busca e o aplicativo de táxi permaneceram amplamente operacionais.

As ações do Yandex caíram mais de 3,4% nas negociações matutinas na Bolsa de Moscou naquele dia, de acordo com o Moscow Times e Meduza.

Um segundo ataque, em Kaluga

O Yandex reportou um segundo ataque durante a noite de 8 para 9 de outubro, desta vez atingindo um centro de dados na região de Kaluga, na Rússia. A empresa disse que nenhum funcionário foi ferido lá, mas que "vários módulos do centro de dados foram completamente desabilitados", advertindo que alguns serviços poderiam sofrer mais interrupções, de acordo com a cobertura de Meduza do incidente.

O Yandex descreveu seus centros de dados como o "coração de ferro" da empresa, dizendo que mantê-los funcionando era crítico para serviços que se tornaram parte da vida cotidiana das pessoas, de acordo com Meduza. Separadamente, foi reportado que nove pessoas ficaram feridas, cinco hospitalizadas, no ataque mais amplo da região de Kaluga naquela noite, de acordo com o mesmo relato.

Atribuição e contexto

O Estado-Maior Geral da Ucrânia reivindicou responsabilidade pelo ataque de Sasovo, dizendo que havia "provocado um incêndio" na instalação, de acordo com o Moscow Times. A NTV reportou separadamente que Andriy Kovalenko, chefe do Centro Ucraniano de Combate à Desinformação, disse que as forças ucranianas atacaram o centro de dados do Yandex na região de Ryazan. Meduza e NBC News, por outro lado, informaram que a Ucrânia não havia comentado oficialmente sobre o ataque de Sasovo no momento de seus relatos.

Sobre o ataque de Kaluga, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se referiu a ação retaliadora sem detalhar alvos específicos. "Todos vocês sabem que eles atacaram nossos centros de dados e ainda estão atacando. Nós respondemos", disse ele, de acordo com a tradução de Meduza.

O Moscow Times e NBC News reportaram que o ataque de Ryazan foi o primeiro ataque confirmado ucraniano à infraestrutura de dados russa desde o início da invasão em larga escala em 2022, ocorrendo semanas depois que a Rússia atacou centros de dados ucranianos na área de Kyiv, causando apagões generalizados de internet lá. O Ministério da Defesa da Rússia disse que interceptou 399 drones ucranianos em 18 regiões e Crimeia na mesma noite do ataque de Sasovo, de acordo com o Moscow Times.

O que permanece desconhecido

O Yandex disse que ainda não podia fornecer um cronograma para restaurar equipamentos no site de Ryazan, de acordo com o relato da Agência Anadolu. A verificação independente da escala precisa dos ataques não estava disponível além das declarações do Yandex, autoridades regionais russas e dos funcionários ucranianos citados acima.

Ataques ao centro de dados do Yandex, outubro de 2026
DataRegiãoDano reportadoVítimas
8 de outubro de 2026Ryazan (Sasovo)Operações da instalação totalmente suspensas; incêndio; dois supercomputadores localizados no siteNenhuma reportada
9 de outubro de 2026KalugaVários módulos do centro de dados desabilitadosNenhuma no site do Yandex; 9 feridos no ataque regional mais amplo

Perguntas

Quando ocorreram os ataques com drones aos centros de dados do Yandex?
O primeiro ataque confirmado atingiu um centro de dados do Yandex em Sasovo, região de Ryazan, durante a noite de 7 para 8 de outubro de 2026. Um segundo ataque atingiu uma instalação do Yandex na região de Kaluga durante a noite de 8 para 9 de outubro de 2026.
Quais serviços do Yandex foram afetados?
Yandex Cloud, Yandex Documents, Yandex Tables e Yandex Disk reportaram interrupções, com mais de 1.300 relatos de usuários registrados no Downdetector. Serviços principais do consumidor como busca e o aplicativo de táxi permaneceram amplamente operacionais, de acordo com Yandex e relatos de notícias.
Havia vítimas?
Nenhuma vítima foi reportada em nenhuma das instalações do Yandex. No entanto, nove pessoas ficaram feridas, cinco hospitalizadas, no ataque mais amplo da região de Kaluga em 9 de outubro, de acordo com Meduza.
A Ucrânia reivindicou responsabilidade?
O Estado-Maior Geral da Ucrânia reivindicou responsabilidade pelo ataque de Ryazan, de acordo com o Moscow Times, e NTV reportou que Andriy Kovalenko, chefe do Centro Ucraniano de Combate à Desinformação, disse que as forças ucranianas executaram o ataque. O presidente Volodymyr Zelensky mais tarde se referiu genericamente à retaliação ucraniana pelos ataques russos aos centros de dados ucranianos, sem nomear alvos específicos para o ataque de Kaluga.
O que foi danificado no centro de dados de Ryazan?
A instalação de Sasovo, que abriga dois dos três supercomputadores do Yandex ("Lyapunov" e "Chervonenkis"), teve suas operações totalmente suspensas após um incêndio, e o Yandex disse que ainda não podia fornecer um cronograma para restaurar o equipamento.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Anadolu Agency — Yandex'in hizmetlerinde İHA saldırıları nedeniyle aksaklıklar yaşanıyor
  2. NTV — Yandex'e ilk kez İHA saldırısı: Veri merkezinde faaliyetler durdu
  3. Euronews Türkçe — Ukrayna'nın İHA saldırısının ardından Yandex veri merkezinde yangın sürüyor
  4. The Moscow Times — Ukrainian Drones Hit Yandex Data Center, Industrial Facilities Across Russia
  5. NBC News — Drones hit Yandex data center in first major attack on Russian data hub
  6. Meduza — Ukraine strikes Yandex data center housing two of the company's supercomputers
  7. Meduza — Ukraine strikes Russian tech giant Yandex's data centers for a second straight day

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados