Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Климат · Новость

Служба Met Office выпустила желтое предупреждение об опасном ветре для южной Англии и Уэльса

Опубликовано:

Коротко

Британская служба Met Office выпустила желтое предупреждение об опасном ветре в понедельник, охватившее южную Англию и Уэльс с полуночи до полудня в пятницу 23 октября 2026 года. Синоптики ожидают широко распространённых порывов ветра 50-60 миль в час с возможностью до 70 миль в час в открытых прибрежных районах, так как ожидается, что обширная область низкого давления переместится через Соединённое Королевство в ночь с четверга на пятницу.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Служба Met Office выпустила желтое предупреждение об опасном ветре в понедельник 19 октября 2026 года в 12:13 BST, охватившее южную Англию и Уэльс. Предупреждение действует с полуночи до полудня (00:00-12:00) в пятницу 23 октября, так как ожидается, что обширная область низкого давления переместится через Соединённое Королевство в ночь с четверга на пятницу.

Где действует предупреждение

Желтое предупреждение охватывает юго-западную Англию, юго-западный Уэльс и части южного побережья, простирающиеся в направлении Западного Суссекса. В Уэльсе 17 районов местного управления находятся в зоне предупреждения, включая Пембрукшир, Кармартеншир, Кередигион, Суонси, Кардифф, Ньюпорт и долину Гламоргана, согласно подробностям предупреждения Met Office, о которых сообщила Britbrief. Служба Met Office заявила, что точный путь системы низкого давления остаётся неопределённым, и некоторые прогностические модели указывают на более северный маршрут, который вместо этого может привести к более сильным ветрам в Шотландии и Северной Ирландии.

Ожидаемые скорости ветра

Прогноз порывов ветра на пятницу 23 октября 2026 года
РайонОжидаемые порывы
Юго-западная Англия и юго-западный Уэльс (повсеместно)50-60 миль/ч
Открытые прибрежные участки на юго-западедо 70 миль/ч (113 км/ч)
Центральный и южный Уэльссреди самых сильных порывов в зоне предупреждения

Заместитель главного синоптика Met Office Том Крэбтри сказал, что система была особым объектом внимания синоптиков: "Область прогноза, на которой мы особенно сосредоточены, - это развитие потенциально обширной области низкого давления, которая может пересечь Соединённое Королевство в ночь четверга и в течение пятницы."

Может ли это стать штормом Остин?

Служба Met Office, Met Éireann и голландский прогнозист KNMI совместно называют штормы, которые, как ожидается, принесут оранжевые или красные предупреждения о ветре, дожде или снеге. Остин - первое имя в общем списке штормов на 2026/27 год, выбранное в честь Остина Х Нэгла, первого директора Ирландской метеорологической службы, назначенного в 1936 году, согласно The Irish Times.

По состоянию на понедельник 19 октября служба Met Office выпустила только жёлтое предупреждение для системы, ожидаемой 22-23 октября, которое PreparedBritain описала как недостаточное само по себе для присвоения официального названия шторма. Met Éireann заявила, что будет продолжать мониторить систему в сотрудничестве с Met Office и назовёт её, если она будет соответствовать критериям шторма, согласно сообщению The Irish Times.

Влияние на Ирландию

Та же система низкого давления, как ожидается, также принесёт очень ветреные условия в Ирландию в четверг с сильными и порывистыми северо-западными ветрами, сосредоточенными на южном побережье, как сообщила The Irish Times. Сильный дождь был спрогнозирован на распространение с юго-запада по всей стране в четверг, прежде чем рассеяться на восток в течение ночи, с продолжающимися бурными условиями до следующего выходного дня.

Рекомендации для жителей

Вопросы

Когда начинается и заканчивается жёлтое предупреждение об опасном ветре от Met Office?
Оно действует с полуночи (00:00) до полудня (12:00) в пятницу 23 октября 2026 года, после того как система низкого давления пересечёт Соединённое Королевство в ночь с четверга.
Какие районы охватываются предупреждением?
Юго-западная Англия, юго-западный Уэльс (включая 17 районов местного управления Уэльса, таких как Пембрукшир, Кармартеншир и Суонси) и части южного побережья, простирающиеся в направлении Западного Суссекса.
Какой силы будет ветер?
Служба Met Office ожидает широко распространённых порывов 50-60 миль в час с возможностью открытых прибрежных участков до 70 миль в час (113 км/ч).
Будет ли эта система названа штормом Остин?
Это был бы первый шторм сезона 2026/27 при наличии имени, но по состоянию на 19 октября было выпущено только жёлтое предупреждение; Met Éireann и Met Office заявили, что будут продолжать оценивать, соответствует ли она пороговому значению оранжевого/красного, требуемому для присвоения имени.
Что должны делать люди в зоне предупреждения?
Должностные лица рекомендуют закреплять свободные предметы на открытом воздухе, следить за летающими обломками, выделять дополнительное время на поездки и быть осторожными рядом с прибрежными районами из-за больших волн.

Источники

  1. Met Office — Unsettled week ahead with warning issued
  2. YourWeather.co.uk — First named storm of autumn looms as Met Office issues 70mph wind warning
  3. Britbrief — Met Office yellow warning as 70mph winds set to hit 17 Welsh areas
  4. The Irish Times — Rain and wind expected this week ahead of blustery bank holiday weekend
  5. PreparedBritain — Storm Austen: when will it be named?

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы