این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

سازمان هواشناسی انگلیس هشدار زردی برای باد در جنوب انگلستان و ویلز صادر کرد

انتشار:

به‌طور خلاصه

سازمان هواشناسی ملی انگلیس (Met Office) در روز دوشنبه هشدار زردی برای وضعیت آب‌وهوای شدید به دلیل باد صادر کرد که جنوب انگلستان و ویلز را از نیمه‌شب تا ظهر روز جمعه ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ پوشش می‌دهد. پیش‌بینی‌کنندگان انتظار دارند باد گسترده‌ای با سرعت ۵۰-۶۰ مایل بر ساعت، که به ۷۰ مایل بر ساعت در مناطق ساحلی افشرده می‌تواند برسد، زیرا یک منطقه فشار کم عمیق از بریتانیا در شب پنج‌شنبه تا جمعه عبور خواهد کرد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

سازمان هواشناسی در روز دوشنبه ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۲:۱۳ بوقت گرینویچ انگلیس هشدار زردی برای باد صادر کرد که جنوب انگلستان و ویلز را پوشش می‌دهد. این هشدار از نیمه‌شب تا ظهر (۰۰:۰۰-۱۲:۰۰) روز جمعه ۲۳ اکتبر برقرار است، زیرا یک منطقه فشار کم عمیق از بریتانیا در شب پنج‌شنبه تا جمعه عبور خواهد کرد.

محدوده تحت تاثیر هشدار

هشدار زرد جنوب غربی انگلستان، جنوب غربی ویلز و بخش‌هایی از ساحل جنوبی تا West Sussex را پوشش می‌دهد. در ویلز، ۱۷ منطقه اداری محلی در محدوده هشدار قرار دارند، از جمله Pembrokeshire، Carmarthenshire، Ceredigion، Swansea، Cardiff، Newport و Vale of Glamorgan، طبق جزئیات هشدار سازمان هواشناسی که توسط Britbrief گزارش شده است. سازمان هواشناسی اعلام کرده است که مسیر دقیق سیستم فشار کم هنوز نامعلوم است و برخی از مدل‌های پیش‌بینی به مسیری شمالی‌تر اشاره می‌کنند که می‌تواند باد قوی‌تری را به اسکاتلند و ایرلند شمالی ببرد.

سرعت‌های باد مورد انتظار

پیش‌بینی هبای باد برای جمعه ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶
منطقههبای مورد انتظار
جنوب غربی انگلستان و جنوب غربی ویلز (گسترده)۵۰-۶۰ مایل بر ساعت
نقاط ساحلی افشرده در جنوب غربیتا ۷۰ مایل بر ساعت (۱۱۳ کیلومتر بر ساعت)
شمال و جنوب ویلزاز قوی‌ترین هبای هشدار در منطقه

Tom Crabtree، معاون مدیر پیش‌بینی ارشد سازمان هواشناسی، گفت این سیستم تمرکز خاصی برای پیش‌بینی‌کنندگان است: "منطقه‌ای از پیش‌بینی که ما بر آن تمرکز خاص داریم، توسعه منطقه‌ای از فشار کم عمیق است که می‌تواند در شب پنج‌شنبه و طی روز جمعه از بریتانیا عبور کند."

آیا می‌تواند طوفان Austen نام داده شود؟

سازمان هواشناسی، Met Éireann و پیش‌بینی‌کننده هلندی KNMI به صورت مشترک طوفان‌هایی را نام‌گذاری می‌کنند که انتظار می‌رود هشدارهای نارنجسی یا قرمز برای باد، باران یا برف صادر کنند. Austen نام اول در فهرست طوفان‌های مشترک ۲۰۲۶/۲۷ است که به افتخار Austen H Nagle، اولین مدیر خدمات هواشناسی ایرلند که در سال ۱۹۳۶ منصوب شد، انتخاب شده است، طبق گزارش The Irish Times.

تا روز دوشنبه ۱۹ اکتبر، سازمان هواشناسی فقط هشدار زردی برای سیستم مورد انتظار در ۲۲-۲۳ اکتبر صادر کرده بود، که PreparedBritain آن را برای فعال‌کردن نام طوفان رسمی ناکافی توصیف کرد. Met Éireann گفت که سیستم را به‌طور مشترک با سازمان هواشناسی نظارت می‌کند و در صورتی‌که شرایط نام‌گذاری طوفان را داشته باشد آن را نام‌گذاری خواهد کرد، همان‌طور که The Irish Times گزارش داد.

تاثیر در ایرلند

همین سیستم فشار کم انتظار می‌رود شرایط بادی بسیار شدیدی را به ایرلند در روز پنج‌شنبه بیاورد، با باد شمال غربی قوی و تند که بر ساحل جنوبی متمرکز است، همان‌طور که The Irish Times گزارش داد. باران سنگین پیش‌بینی می‌شود که از جنوب غربی در سراسر کشور در روز پنج‌شنبه پخش شود و در شب پاک شود، با ادامه شرایط طوفانی تا آخر هفته تعطیل بانکی بعدی.

توصیه‌ها برای ساکنین

پرسش‌ها

هشدار باد زرد سازمان هواشناسی کی شروع و پایان می‌یابد؟
از نیمه‌شب (۰۰:۰۰) تا ظهر (۱۲:۰۰) روز جمعه ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ برقرار است که در پی سیستم فشار منخفض عبوری بریتانیا در شب پنج‌شنبه می‌آید.
کدام مناطق تحت پوشش این هشدار هستند؟
جنوب غربی انگلستان، جنوب غربی ویلز (شامل ۱۷ منطقه اداری محلی در ویلز مانند Pembrokeshire، Carmarthenshire و Swansea) و بخش‌هایی از ساحل جنوبی تا West Sussex.
باد چقدر قوی خواهد بود؟
سازمان هواشناسی هبای باد گسترده‌ای با سرعت ۵۰-۶۰ مایل بر ساعت را پیش‌بینی می‌کند و نقاط ساحلی افشرده احتمالاً به ۷۰ مایل بر ساعت (۱۱۳ کیلومتر بر ساعت) می‌رسند.
آیا این سیستم به نام طوفان Austen نام‌گذاری خواهد شد؟
اگر نام‌گذاری شود اولین طوفان فصل ۲۰۲۶/۲۷ خواهد بود، اما تا ۱۹ اکتبر فقط هشدار زردی صادر شده بود؛ Met Éireann و سازمان هواشناسی گفتند که ادامه خواهند داد ارزیابی کنند آیا شرایط نارنجسی/قرمز برای نام‌گذاری را دارد.
مردمی در منطقه هشدار باید چه کاری انجام دهند؟
مسئولین توصیه می‌کنند اشیاء بیرونی سستی را محفوظ کنید، به حطام پرنده توجه کنید، زمان اضافی برای سفر اختصاص دهید و نزدیک مناطق ساحلی به دلیل موجهای بزرگ احتیاط کنید.

منابع

  1. Met Office — Unsettled week ahead with warning issued
  2. YourWeather.co.uk — First named storm of autumn looms as Met Office issues 70mph wind warning
  3. Britbrief — Met Office yellow warning as 70mph winds set to hit 17 Welsh areas
  4. The Irish Times — Rain and wind expected this week ahead of blustery bank holiday weekend
  5. PreparedBritain — Storm Austen: when will it be named?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط