یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

برازیل کے دوسرے دور کے انتخابات: لولا اور فلاویو بولسونارو تقریباً برابر

اشاعت:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
تصویر: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

برازیل کے 25 اکتوبر کے صدارتی انتخابات کے دوسرے دور سے دو دن پہلے، سروے میں سینیٹر فلاویو بولسونارو اور صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا تقریباً برابری پر ہیں۔ ڈیٹا فولہا کے آخری سروے میں، جو 22 اکتوبر کو جاری کیا گیا، دونوں امیدواروں کو 47 فیصد اور 46 فیصد کے ساتھ دکھایا گیا، یا خالی اور غیر فیصلہ شدہ جوابات کو خارج کرنے کے بعد 50-50 تھا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

برازیل 25 اکتوبر کو اپنے صدارتی انتخابات کا دوسرا دور منعقد کرتا ہے، جس میں سینیٹر فلاویو بولسونارو، سابق صدر جیر بولسونارو کے بڑے بیٹے، اور موجودہ صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا کا مقابلہ ہے۔ پولسٹر ڈیٹا فولہا کے آخری سروے میں، جو 20-22 اکتوبر کو 2,154 جوابدہندگان کے درمیان منعقد کی گئی، جس میں خرابی کا حاشیہ پلس یا منس 2 فیصد پوائنٹ تھی، فلاویو 47 فیصد اور لولا 46 فیصد کل رائے میں پایا گیا۔ صرف درست رائے میں، 5 فیصد جو خالی بیلٹ ڈالیں گے اور 2 فیصد ابھی بھی فیصلہ نہیں کیے هوئے کو خارج کرتے ہوئے، دونوں ریٹرز کی رپورٹنگ کے مطابق 50 فیصد میں برابر ہیں۔

ریس کیسے آگے بڑھی

دوسرا دور اس لیے شروع ہوا کیونکہ کوئی بھی امیدوار 4 اکتوبر کے پہلے دور میں مطلق اکثریت نہ جیتی، جب فلاویو بولسونارو 47.03 فیصد ووٹ لیے اور لولا 45.16 فیصد لیے، امریکی سہ ماہی کے مطابق۔ اس پہلے دور میں عدم شرکت 21.08 فیصد تک پہنچی، جو 1998 کے بعد سے سب سے زیادہ شرح تھی، آؤٹ لیٹ نے رپورٹ کیا۔

ڈیٹا فولہا کا اپنا ٹریکنگ مقابلے کو مسلسل سخت ہوتا دیکھاتا ہے: پولسٹر کے پاس 8 اکتوبر کو فلاویو تقریباً 4 پوائنٹس سے آگے تھے اور 15 اکتوبر کو 51 فیصد سے 49 فیصد (درست رائے میں)، اس سے پہلے دونوں امیدوار 22 اکتوبر کی لہر میں برابری تک پہنچے، ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق، جو برازیل کے سروے کو جمع کرتا ہے۔

ڈیٹا فولہا دوسرے دور ٹریکنگ، درست رائے کے حصے
سروے کی تاریخفلاویو بولسونارولولاذریعہ
8 اکتوبر 2026تقریباً 52 فیصدتقریباً 48 فیصدریو ٹائمز آن لائن، ڈیٹا فولہا کا حوالہ
15 اکتوبر 202651 فیصد49 فیصدریو ٹائمز آن لائن، ڈیٹا فولہا کا حوالہ
20-22 اکتوبر 202650 فیصد50 فیصدریٹرز / ڈیٹا فولہا

ہر پولسٹر اتنا سخت مقابلہ نہیں دکھاتا۔ ریو ٹائمز آن لائن نے رپورٹ کیا کہ، 5 اکتوبر کے بعد 20 مختلف پولسٹرز سے 41 سروے میں، فلاویو 35 میں آگے تھے اور 24 اکتوبر تک درست رائے پر تقریباً 51 فیصد سے 49 فیصد کی اوسط رہتار رکھتے تھے۔ پیشن گوئی کے بازار مزید الگ ہوئے: پولیمارکٹ اور کالشی نے 24 اکتوبر تک فلاویو کے جیتنے کے امکانات کو تقریباً 78-79 فیصد پر قیمت دی، اسی ٹریکنگ کے مطابق، کسی بھی انفرادی سروے سے کہیں زیادہ فاصلہ۔

دو سیاسی خاندان، ایک بیلٹ

فلاویو بولسونارو ایک بیٹھا سینیٹر ہے، اور اس کی لبرل پارٹی پہلے دور کے بعد برازیل کے سب سے بڑے کانگریسی بلاک کے طور پر نکلی، 28 سینیٹ کی نشستوں اور ڈپٹیز کے چیمبر میں 121 نشستوں کے ساتھ، امریکی سہ ماہی نے رپورٹ کیا۔ اس کے باپ، سابق صدر جیر بولسونارو، گھر کی گرفتاری میں ہے؛ امریکی سہ ماہی کے ذریعے حوالہ دیے گئے تجزیہ کاروں نے کہا کہ اگر فلاویو جیتے، تو اس کی حکومت کے پہلے اقدامات میں سے ایک اس کے باپ کی رہائی اور 8 جنوری 2023 کو برازیلیا میں حکومتی عمارتوں پر حملوں میں شامل افراد کے لیے بھر پور معافی کی تلاش کی توقع ہے۔

لولا، 80، اپنے آخری دور کی تلاش میں ہے جو 2022 میں ایک واپسی کے انتخابات میں جیتنے کے بعد ہے۔ امریکی سہ ماہی نے رپورٹ کیا کہ اس کی مہم معاشی سست روی، اعلیٰ شرح سود اور برازیل کے سیاسی قائم کرنے والوں کو متاثر کرنے والے بدعنوانی کے سکینڈل سے مشکلات کا سامنا کر رہی ہے۔

لولا کے لیے فین کی طرف سے مہم

مقابلے کے سخت ہونے کے ساتھ، فینڈومز کام لولا نام کا ایک اتحاد BTS، ٹیلر سوفٹ، بیونسے، لیڈی گاگا اور انیتا سمیت پاپ کلاسیکوں کے برازیل فین کمیونٹیز کو متحرک کیا ہے تاکہ صدر کے لیے مہم کریں، لاطینی اوقات نے رپورٹ کیا۔ رپورٹنگ میں نام دیے گئے بنیادی گروپوں میں اپ ڈیٹ سوفٹ برازیل، BTS پروجیکٹ برازیل، انیتا گولڈن اور بیونسے برازیل شامل ہیں، جو ترجمے، مواد، ڈیٹا تجزیہ اور پلیٹ فارم نگرانی سے نمٹنے والی ٹیموں میں منظم ہیں۔

مہم کا بیان کردہ ہدف فیصلہ نہ کرنے والے ووٹرز نہیں ہے بلکہ تقریباً 33 ملین اہل برازیلی جو پہلے دور میں شرکت نہیں کیے اور تقریباً 6 ملین جنہون نے خالی یا null بیلٹ ڈالی ہے، لاطینی اوقات کے مطابق۔ کوئی بھی فنکار خود لولا کی تائید نہیں کیا؛ رپورٹ میں فین اکاؤنٹس نے نوٹ کیا کہ "فنکار کے انتظام اور ریکارڈ لیبل سے آزادانہ طریقے سے کام کرتے ہیں۔"

Companheiros, ou fandoms do Brasil, muito obrigado.

— صدر لولا، 11 اکتوبر کو ایک مہم ریلی میں خطاب کرتے ہوئے، لاطینی اوقات کے ذریعے رپورٹ کیا گیا

ووٹ کی گنتی کیسے ہوگی

برازیل کے تقریباً 125 ملین ووٹر 499,248 الیکٹرانک ووٹنگ مشینوں پر بیلٹ ڈالتے ہیں جو کبھی بھی انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہوتے ہیں، ایک نظام جو 30 سال سے زیادہ عرصے سے استعمال میں ہے، فاکس نیوز نے رپورٹ کیا۔ تقریباً نو میں سے نو ووٹر انگلی کے نقش سے تصدیق کرتے ہیں، مشین کا سافٹ ویئر 11 ماہ کے لیے عوام کی تفتیش کے لیے کھلا ہے اور سیل ہونے سے پہلے، اور بے ترتیب منتخب مشینوں کی کیمرے پر تنقید کی جاتی ہے، جس میں گنتی ہر پولنگ سٹیشن میں عوام کی تصدیق کے لیے QR کوڈ کے ساتھ لگائی جاتی ہے۔ برازیل کی بہتر الیکٹرل کورٹ کہتی ہے کہ 1996 میں نظام کی شروعات کے بعد سے کوئی ثابت بدعنوانی نہیں ہوئی ہے، اسی رپورٹ کے مطابق۔

پہلے دور کے نتائج ووٹنگ بند ہونے کے تقریباً چار گھنٹے کے اندر معلوم تھے، اور حکام کو دوسرے دور کے لیے بھی اسی طرح تیز رفتار گنتی کی توقع تھی، فاکس نیوز نے رپورٹ کیا۔

سوالات

برازیل کا صدارتی دوسرا دور کب ہے؟
لولا اور فلاویو بولسونارو کے درمیان دوسرا دور 25 اکتوبر 2026 کو مقررہ ہے، اس کے بعد 4 اکتوبر کے پہلے دور میں کوئی بھی اکثریت نہ جیتے۔
سروے کیا دکھاتے ہیں؟
ڈیٹا فولہا کے آخری سروے (20-22 اکتوبر) نے فلاویو بولسونارو کو 47 فیصد اور لولا کو 46 فیصد کل رائے میں دکھایا، درست رائے میں 50-50 کی برابری۔ ریو ٹائمز آن لائن کے ذریعے ٹریک کیے گئے 41 سروے کا مجموعہ درست رائے پر فلاویو کے لیے تقریباً 51 فیصد سے 49 فیصد کی عام اوسط دیکھاتا ہے۔
فلاویو بولسونارو کون ہے؟
وہ ایک برازیل سینیٹر ہے اور سابق صدر جیر بولسونارو کے بڑے بیٹے ہیں، جو فی الوقت گھر کی گرفتاری میں ہے، امریکی سہ ماہی کے مطابق۔
"فینڈومز کام لولا" مہم کیا ہے؟
یہ BTS، ٹیلر سوفٹ، بیونسے اور انیتا جیسے فنکاروں کے برازیل فین کمیونٹیز کا اتحاد ہے جو لولا کی دوبارہ انتخاب کے لیے مہم کر رہا ہے، تقریباً 33 ملین ووٹرز کو شمولیت کے لیے متحرک کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو پہلے دور میں شرکت نہیں کیے، لاطینی اوقات کے مطابق۔ فنکاروں نے خود لولا کی تائید نہیں کی ہے۔
برازیل کی رائے کی گنتی کتنی قابل اعتماد ہے؟
برازیل کی الیکٹرانک ووٹنگ مشینیں انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہیں، زیادہ تر ووٹرز کے لیے بائیومیٹرک انگلی کے نقش کی تصدیق استعمال کرتی ہیں، اور کیمرے پر تنقید کی جاتی ہے، برازیل کی بہتر الیکٹرل کورٹ کے ساتھ 1996 سے نظام شروع ہونے کے بعد سے کوئی ثابت بدعنوانی رپورٹ نہیں کی جاتی ہے، فاکس نیوز کے مطابق۔

ذرائع

  1. Yahoo News (Reuters) — Flavio Bolsonaro and Lula about even ahead of Brazil runoff, Datafolha poll shows
  2. Fox News — Brazil's rapid election count puts spotlight on voting security ahead of US midterms
  3. Rio Times Online — Brazil Election Polls: Datafolha Tie 50–50, Average 51–49
  4. Americas Quarterly — REACTION: Flávio Bolsonaro and Lula Advance to Brazil's Presidential Runoff
  5. Latin Times — From K-Pop to the Ballot Box: Inside the Fandom Push Shaking Brazil's 2026 Presidential Race

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں