یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

برازیل رن آف: لولا اور فلاویو بولسونارو 25 اکتوبر کے انتخابات سے کچھ دن پہلے برابر

اشاعت:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
تصویر: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

برازیلی شہری 25 اکتوبر 2026 کو دوبارہ ووٹنگ کے لیے جائیں گے تاکہ موجودہ صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا اور سینیٹر فلاویو بولسونارو کے درمیان انتخاب کریں جو ایک رن آف میں ہے جسے پولنگ فرم ڈیٹا فولہا شماریاتی طور پر برابر کہتا ہے۔ فلاویو بولسونارو، قید شدہ سابق صدر جیر بولسونارو کے بڑے بیٹے، 4 اکتوبر کے پہلے دور میں لولا کے 44.9 فیصد کے مقابلے میں درست ووٹوں میں 47 فیصد کے ساتھ آگے تھے، دوسرے دور سے بچنے کے لیے ضروری اکثریت سے کم۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

برازیل اپنی صدارتی انتخابات کے دوسرے دور کا انعقاد 25 اکتوبر 2026 کو کر رہا ہے۔ یہ مقابلہ 80 سالہ صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا کو بائیں بازو کی ورکرز پارٹی سے 45 سالہ سینیٹر فلاویو بولسونارو کو دائیں بازو کی لبرل پارٹی سے برابر کرتا ہے، الجزیرہ اور کونسل آن فارن ریلیشنز (CFR) کے مطابق۔

حالات یہاں کیسے پہنچے

4 اکتوبر کے پہلے دور میں، فلاویو بولسونارو نے الجزیرہ کے مطابق لولا کے 44.9 فیصد کے مقابلے میں درست ووٹوں میں 47 فیصد جیتے۔ کوئی بھی امیدوار 50 فیصد کی حد تک نہیں پہنچا جو براہ راست جیتنے کے لیے ضروری تھی، جس سے یہ رن آف شروع ہوا۔ الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ انتخابات سے پہلے کی زیادہ تر رائے پولیں لولا کو پہلے ختم ہونے کی توقع دیتی تھیں، بولسونارو کا نتیجہ حیرت انگیز تھا؛ آؤٹ لیٹ نے سیاسی تجزیہ کار رافائل فیویٹی کا حوالہ دیا جو کہتے ہیں بولسونارو کو "احتجاجی ووٹوں" سے فائدہ ہوا جو لولا کو شکست دینے پر توجہ مرکوز تھیں بجائے کسی خاص امیدوار کے، جو فیویٹی کے مطابق رن آف میں بولسونارو کی بڑھنے کی گنجائش کو محدود کر سکتا ہے۔

فلاویو بولسونارو سابق صدر جیر بولسونارو کے بڑے بیٹے ہیں، جنہوں نے 2019 سے 2023 تک برازیل پر حکومت کی۔ الجزیرہ اور CFR دونوں نے رپورٹ کیا کہ جیر بولسونارو نہیں دوڑ سکتے کیونکہ وہ تقریباً 27 سال کی سزا کاٹ رہے ہیں بعد میں انہوں نے ایک بغاوت کی سازش کا الزام لگایا تھا تاکہ اپنی 2022 کے انتخابات کی شکست کے بعد اقتدار میں رہ سکیں۔ CFR نے بیان کیا کہ وہ کیس کے دوران ایک مقام پر گھر میں نظر بندی تھے؛ الجزیرہ کی 4 اکتوبر کی رپورٹ نے انہیں قید شدہ بیان کیا۔

تازہ ترین پول کیا دکھاتے ہیں

برازیل کی بنیاد پر Rio Times Online، ڈیٹا فولہا کی اپنی رپورٹ سے حوالہ دے رہے ہوئے، 20–22 اکتوبر میں 2,154 ووٹرز میں کیے گئے ایک پول میں فلاویو بولسونارو اور لولا کو 50 فیصد ہر ایک پر رکھا جب خالی اور غلط ووٹوں کو نکال دیا جائے، فلاویو 47 فیصد اور لولا کے ساتھ 46 فیصد کل حساب میں۔ ڈیٹا فولہا نے 95 فیصد اعتماد کی سطح پر 2 فیصد نقاط کی خرابی کی حد درج کی، جس کا مطلب ہے کہ فرم شماریاتی لیڈر کی نشاندہی نہیں کر سکا۔

Rio Times Online نے کہا کہ مسابقہ تین لگاتار ڈیٹا فولہا پولوں میں سخت ہو گیا ہے: فلاویو 8 اکتوبر کو 52 فیصد سے 48 فیصد تک آگے تھے، 15 اکتوبر کو 51 فیصد سے 49 فیصد تک، اور دونوں 22 اکتوبر تک برابر تھے۔

ڈیٹا فولہا رن آف پولنگ رجحان (درست ووٹ)
پول کی تاریخفلاویو بولسونارولولا
8 اکتوبر 202652%48%
15 اکتوبر 202651%49%
22 اکتوبر 202650%50%

سوشل میڈیا اور ریاستی پیغام رسانی پر مہم کے تنازعات

فلپائن کی بنیاد پر Manila Times نے رپورٹ کیا کہ دونوں مہمات نے برازیل کی الیکشن کورٹ سے دوسرے طرف کو غیر اہل قرار دینے کے لیے کہا ہے۔ لولا کی مہم نے الزام دیا کہ Meta "الگورتھمی ہیراپھیری" میں مبتلا تھا جس نے اس کے مواد کو دبایا اور بولسونارو کے کو بڑھایا، جبکہ فلاویو بولسونارو کی مہم نے لولا کے خلاف ایک درخواست دائر کی جس میں انہیں "طاقت کا غلط استعمال" کا الزام لگایا گیا کیونکہ وہ مہم کے دوران WhatsApp کے ذریعے حکومتی پیغامات تقسیم کر رہے تھے۔

Manila Times کے مطابق، برازیل کی الیکشن کورٹ نے Meta کو یہ ظاہر کرنے کا حکم دیا کہ اس نے دونوں مہمات کے ساتھ برابری کا سلوک کیا، جس کی دھمکی دی گئی تھی جس میں غیر تعریف کے لیے روز تقریباً $200,000 کا جرمانہ تھا۔ Meta نے عدالت کو بتایا کہ اس نے غلطی سے لولا کے کچھ اشتہارات کو تکنیکی خرابی کی وجہ سے غیر فعال کر دیا تھا اور کہا کہ اس نے 700 سے زیادہ AI سے تیار شدہ پوسٹس کو ہٹایا جن میں ضروری لیبل نہیں تھے۔ اسی رپورٹ میں کہا گیا کہ لولا نے یہ بھی الزام لگایا کہ امریکی حکومت بولسونارو کے حق میں انتخابات میں مداخلت کر رہی ہے، یہ دعویٰ لولا کی طرف منسوب ہے اور جس رپورٹنگ کا جائزہ لیا گیا ہے اس میں آزادانہ طور پر تصدیق نہیں ہوئی۔

نتیجہ کیوں اہم ہے

CFR نے کہا کہ انتخابات لاطینی امریکہ کی سب سے بڑی معیشت کی سمت کو شکل دے گا اور برازیل کی بیرونی پالیسی کی سیاق کو امریکہ اور چین کے درمیان ترتیب دے گا، اس کے دو سب سے بڑے تجارتی شراکت دار۔ کونسل نے نوٹ کیا کہ ٹرمپ انتظامیہ کے تحت برازیل کو امریکی ٹیرفس کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کو لولا نے سیاسی مداخلت کے طور پر بیان کیا ہے، جبکہ بولسونارو واشنگٹن کے ساتھ قریب تری سے اتحاد کے حق میں ہے اور نے BRICS بلاک کے خلاف شکایت کا اظہار کیا ہے۔

الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ ووٹرز نے جرم اور تشدد (31 فیصد)، بدعنوانی (20 فیصد)، معیشت (19 فیصد) اور صحت کی دیکھ بھال (12 فیصد) کو اپنی سرفہرست فکریں شمار کیا پہلے دور میں جانے سے پہلے، تقریباً 160 ملین رجسٹرڈ ووٹرز میں سے۔

برازیلی جمہوریت نے جو ڈکٹیٹر شپ کے خاتمے سے بنایا ہے وہ یا تو سڑا ہوا اور غیر جوابدہ ہے۔

— تجزیہ کار Andre Pagliarini کی بولسونارو خاندان کی دلیل کی خصوصیت، جیسا کہ الجزیرہ نے رپورٹ کیا

سوالات

برازیل کا صدارتی رن آف کب ہے؟
رن آف 25 اکتوبر 2026 کو مقرر ہے، بعد میں 4 اکتوبر کے پہلے دور میں کوئی بھی امیدوار اکثریت حاصل نہیں کر سکے، الجزیرہ کے مطابق۔
دونوں امیدوار کون ہیں؟
موجودہ صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا (ورکرز پارٹی) سینیٹر فلاویو بولسونارو (لبرل پارٹی) کا سامنا کر رہے ہیں، جو سابق صدر جیر بولسونارو کے بڑے بیٹے ہیں، الجزیرہ اور CFR کے مطابق۔
جیر بولسونارو امیدوار کیوں نہیں ہے؟
جیر بولسونارو تقریباً 27 سال کی سزا کاٹ رہے ہیں بعد میں انہوں نے اپنی 2022 کے انتخابات کی شکست کے بعد اقتدار میں رہنے کے لیے ایک بغاوت کی سازش کا الزام لگایا تھا، الجزیرہ اور CFR کے مطابق، جس سے وہ دوڑ کے لیے غیر اہل ہیں۔
پولوں میں کون آگے ہے؟
ڈیٹا فولہا کے 20–22 اکتوبر کے پول میں فلاویو بولسونارو اور لولا کو درست ووٹوں میں ہر ایک 50 فیصد پر برابر پایا گیا، پول کی 2 نقاط کی خرابی کی حد کے اندر، Rio Times Online کے مطابق؛ بولسونارو اپنے دو پچھلے ڈیٹا فولہا پولوں میں آگے تھے۔
Meta اور WhatsApp کے بارے میں نزاعات کیا ہیں؟
لولا کی مہم نے Meta کے خلاف بولسونارو کے حق میں الگورتھمی ہیراپھیری کا الزام لگایا، اور بولسونارو کی مہم نے لولا کے خلاف حکومتی WhatsApp پیغام رسانی کے غلط استعمال کا الزام لگایا؛ برازیل کی الیکشن کورٹ نے Meta کو دونوں مہمات کے برابر سلوک کا ثبوت دینے کا حکم دیا، Manila Times کے مطابق۔

ذرائع

  1. Council on Foreign Relations — Brazil's 2026 Election: What to Know and What's at Stake
  2. Al Jazeera — Brazil's presidential race: Three key takeaways from the first round
  3. Al Jazeera — Polls close in Brazil's polarised election pitting Lula against Bolsonaro
  4. Rio Times Online — Datafolha Poll Has Flávio 50%, Lula 50%
  5. Manila Times — Brazil's Lula, Bolsonaro seek to disqualify each other

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں