یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

برازیل سخت لولا-بولسوناڑو صدارتی ریس میں ووٹ ڈالتے ہیں، 25 اکتوبر کو دوسری رائے کے امکانات

اشاعت:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
تصویر: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

برازیل کے شہری 4 اکتوبر 2026 کو ایک صدارتی انتخاب میں ووٹ ڈالنے لگے، جس میں موجودہ صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا سیناٹر فلاویو بولسوناڑو کے خلاف ہیں، جو قید شدہ سابق صدر کے بیٹے ہیں۔ انتخاب سے پہلے کے حتمی سروے میں دونوں درمیان شماریاتی برابری دکھائی دی، اور کسی بھی امیدوار کے درست ووٹوں میں 50 فیصد سے زیادہ حاصل کرنے کی توقع نہ ہونے کے ساتھ، 25 اکتوبر کو دوسری رائے کی وسیع پیمانے پر توقع ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

برازیل میں تقریباً 160 ملین رجسٹرڈ ووٹرز 4 اکتوبر 2026 کو ووٹ ڈالنے کے لیے اہل تھے، جیسا کہ ملک نے اپنی صدارتی انتخاب کا پہلا دور منعقد کیا، الجزیرہ کے مطابق۔ یہ ووٹ نمائندوں کی چیمبر کی ترکیب، سینیٹ کے حصے، اور ریاستی گورنرشپس کو بھی متعین کرتا ہے۔

دونوں اہم امیدوار لویز اناسیو لولا ڈا سلوا، 80 سال، ورکرز پارٹی کے ہیں، جو چار غیر مسلسل مدت کے لیے درخواست کر رہے ہیں 2003 سے 2010 تک خدمات کے بعد، اور فلاویو بولسوناڑو، 45 سال، لبرل پارٹی کا سیناٹر اور سابق صدر جیر بولسوناڑو کا سب سے بڑا بیٹا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔

فلاویو بولسوناڑو اپنے باپ کی بجائے کیوں دوڑ رہے ہیں

جیر بولسوناڑو، جنہوں نے 2022 کے انتخاب میں لولا سے 1.8 فیصد نقاط سے ہار کھائی، فی الحال 27 سال کی قید کی سزا کاٹ رہے ہیں اس نتیجہ کو الٹانے کی سازش میں، الجزیرہ نے نوٹ کیا۔ ویکی پیڈیا کا انتخاب کے خلاصے میں اضافہ کیا کہ انہیں الگ سے 2030 تک دوڑنے سے غیر اہل قرار دیا گیا تھا برازیل کے الیکٹرل سسٹم پر 2022 کے حملوں سے منسلک سیاسی طاقت کی غلط استعمال کے لیے۔ فلاویو بولسوناڑو اپنے باپ کی حمایت سے صدارت کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں۔

لولا کی خود کی امیدواری برازیل کے سپریم کورٹ کے شک سے ممکن ہوئی بدعنوانی کے ٹریل کی شرعی حیثیت پر جس نے انہیں 2018 کے ریس سے روکا تھا؛ وہ 2019 میں قید سے رہائی پائے اور ان کے سیاسی حقوق 2021 تک بحال ہوگئے، انتخابات پر ویکی پیڈیا اندراج کے مطابق۔

ریس کتنی قریب ہے

برازیل کے انتخابی قانون میں امیدوار کو پہلے دور میں براہ راست منتخب ہونے کے لیے درست ووٹوں میں نصف سے زیادہ جیتنے کی ضرورت ہے۔ اگر کوئی بھی اس حد تک نہ پہنچے، تو اہم دونوں آگے بڑھتے ہیں اکتوبر کے آخری اتوار کو دوسرے دور میں - 25 اکتوبر 2026 - ویکی پیڈیا کے ذریعے حوالہ دیے گئے قوانین کے مطابق۔

ووٹ سے پہلے شائع ہونے والے حتمی سروے انتہائی سخت مقابلے کی طرف اشارہ کیے۔ ڈیٹافولہا لولا کو پہلے دور میں ووٹنگ کے ارادے میں 45 فیصد اور بولسوناڑو کو 42 فیصد میں رکھتے ہوئے، اور لولا کے حق میں 47 فیصد سے 46 فیصد میں دوسری رائے کا تخمینہ لگایا، ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق۔ دیگر پول کنندگان مختلف تھے: کوئسٹ میں بولسوناڑو دوسری رائے کے منظر میں 44 فیصد سے 42 فیصد میں پیش تھے، جب کہ اٹلاس انٹیل نے لولا کو 50.1 فیصد سے 49.9 فیصد میں تنگ سے آگے دکھایا۔ ریو ٹائمز آن لائن نے کہا تمام اعداد و شمار غلطی کے حاشیے کے اندر گر گئے، یعنی کوئی سروے قطعی طور پر کسی فاتح کی پیش گوئی نہیں کی۔

حتمی انتخاب سے پہلے سروے، دوسری رائے کا منظر (3 اکتوبر 2026)
پول سنجیلولافلاویو بولسوناڑو
ڈیٹافولہا47%46%
کوئسٹ42%44%
اٹلاس انٹیل50.1%49.9%

کیونکہ ہر قابل اعتماد حتمی سروے میں دونوں امیدواروں میں سے کوئی 50 فیصد کی حد سے زیادہ واضح نہیں تھے، ریو ٹائمز آن لائن نے 25 اکتوبر کو دوسری رائے کی بیان کی تقریباً جہانی توقع تجزیہ کاروں کے درمیان۔

ووٹرز کے نزدیک کیا داؤ پر ہے

الجزیرہ کے مطابق، ووٹرز کی ترجیحات کے سروے میں تشدد کو 31 فیصد میں اہم رعایت کے طور پر درجہ بندی کیا، اس کے بعد بدعنوانی 20 فیصد میں، معیشت 19 فیصد میں، اور صحت کی دیکھ بھال 12 فیصد میں۔ رہن کی لاگت اور غیر ملکی مداخلت کے بارے میں تشویش بھی مہم کی بحث میں نمایاں تھی۔

الجزیرہ نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ سابق امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے بولسوناڑو کے لیے علنی معاونت کی ہے، غیر ملکی مداخلت کے وسیع تر تشویشات کے درمیان ریس میں۔

اگلا کیا ہوتا ہے

برازیل میں ووٹ گنتی الیکٹرانی طریقے سے کی جاتی ہے، ووٹنگ بند ہونے کے گھنٹوں کے اندر سرکاری پہلے دور کے نتائج عام طور پر دستیاب ہوتے ہیں، الیکٹرل سسٹم کے ویکی پیڈیا اکاؤنٹ کے مطابق۔ اگر نہ لولا اور نہ ہی بولسوناڑو 4 اکتوبر کو واضح اکثریت حاصل کریں، دونوں 25 اکتوبر کو دوبارہ مقابلہ کریں گے، کیمپین کو بڑھاتے ہوئے - اور اس سے یہ اضطراب پیدا کرتا ہے کرنسی اور سٹاک مارکٹس میں - تین ہفتے سے، ریو ٹائمز آن لائن نے کہا۔

سوالات

اگر کوئی بالکل نہیں جیتے تو برازیل کی صدارتی دوسری رائے کب ہے؟
اگر کوئی امیدوار پہلے دور میں 4 اکتوبر کو درست ووٹوں میں 50 فیصد سے زیادہ نہیں پاتے ہیں، تو شمالی دونوں کے درمیان دوسری رائے 25 اکتوبر 2026 کو ہوتی ہے، برازیل انتخابی قانون کے مطابق جیسا کہ ویکی پیڈیا کے ذریعے حوالہ دیا گیا۔
دونوں اہم امیدوار کون ہیں؟
موجودہ صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا ورکرز پارٹی کے اور سیناٹر فلاویو بولسوناڑو لبرل پارٹی کا، سابق صدر جیر بولسوناڑو کا بڑا بیٹا، الجزیرہ کے مطابق۔
جیر بولسوناڑو خود امیدوار کیوں نہیں ہیں؟
جیر بولسوناڑو کو برائے 2030 تک غیر اہل قرار دیا گیا سیاسی طاقت کی غلط استعمال پر 2022 کے الیکٹرل سسٹم پر حملوں سے منسلک، اور وہ فی الحال 27 سال کی قید کی سزا کاٹ رہے ہیں تنقلب کی سازش سے منسلک، الجزیرہ اور ویکی پیڈیا کے مطابق۔
ووٹ سے پہلے حتمی سروے نے کیا دکھایا؟
حتمی انتخاب سے پہلے کے سروے ان کی غلطی کے حاشیے کے اندر تقسیم تھے: ڈیٹافولہ نے لولا کو دوسری رائے میں 47 فیصد سے 46 فیصد میں پیش کیا، کوئسٹ میں بولسوناڑو 44 فیصد سے 42 فیصد میں تھا، اور اٹلاس انٹیل نے لولا کو 50.1 فیصد سے 49.9 فیصد میں تنگ سے آگے دکھایا، ریو ٹائمز آن لائن رپورٹ کیا۔
اس انتخاب میں ووٹرز کے لیے سب سے زیادہ تشویش کیا ہے؟
الجزیرہ کے حوالہ سے سروے میں تشدد ووٹرز میں اہم تشویش تھی 31 فیصد میں، اس کے بعد بدعنوانی (20 فیصد)، معیشت (19 فیصد)، اور صحت کی دیکھ بھال (12 فیصد)۔

ذرائع

  1. Al Jazeera — Brazil votes in deeply polarised election pitting Lula against Bolsonaro
  2. Wikipedia — 2026 Brazilian general election
  3. Rio Times Online — Brazil Election 2026 Runoff: How 25 October Works, What the Polls Show

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں