یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

اوکرین کی فوج کے لیے سٹار لنک کو کون کنٹرول کرتا ہے؟ اکتوبر میں سست رفتاری کی داخلی تفصیلات

اشاعت:

Vitali and Wladimir Klitschko with user terminal of Starlink system of satellite Internet access in Kyiv. The terminals and access to the system were provided to Ukraine by Elon Musk shortly after beginning of the 2022 Russian invasion ( source ).
تصویر: not stated · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

اوکرین کی مسلح افواج کو اکتوبر 2026 میں تقریباً دس دن کے لیے تیز رفتار سٹار لنک اور سٹار شیلڈ تک رسائی سے محروم کیا گیا کیونکہ فوجی ٹرمینلز تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ کی حد تک محدود تھے، جس سے روس کے خلاف ڈرون آپریشنز میں رکاوٹ آئی۔ واشنگٹن کے اہلکاران اور سپیس ایکس نے سست رفتاری کے حکم کے بارے میں متضاد روایتیں دیں، اور اوکرین کی دفاعی وزارت نے کہا کہ سروس 24 اکتوبر کو 400 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار پر واپس آئی، دو دن بعد صدر ٹرمپ نے 22 اکتوبر کو ایلون مسک کو کال کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فوجی ٹرمینلز پر دس دن کی حد

14 اکتوبر 2026 کے آس پاس، اوکرین کی مسلح افواج کے ذریعے استعمال کیے جانے والے فوجی درجے کے سٹار شیلڈ ٹرمینلز ایک بار جب کوئی ڈیوائس تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ (تقریباً 100 میل فی گھنٹہ) سے تیز حرکت کرتا تھا تو منقطع ہونے لگے، جو سسٹم کی عام حد سے کم تھی تقریباً 400 کلومیٹر فی گھنٹہ، ایس اے ٹی نیوز اور سی بی ایس نیوز کی رپورٹنگ کے مطابق۔ یہ پابندی خاص طور پر سٹار شیلڈ پروڈکٹ پر لاگو تھی، سٹار لنک کی محفوظ فوجی قسم۔

یوکرائنی حکام نے کہا کہ یہ حد سٹار لنک سے منسلک ٹرمینلز کو روس کے جیٹ سے چلنے والے شاہد ڈرونز کے خلاف انٹرسیپٹر ڈرونز کی رہنمائی کے لیے استعمال کرنا مشکل بناتی ہے، جو نئی حد سے تیز رفتار اڑتے ہیں۔ صدر ولودیمیر زیلنسکی نے صحافیوں سے کہا، جیسا کہ سی بی ایس نیوز کے حوالے سے ہے، کہ اوکرین اب تیز شاہدز کو شوٹ ڈاؤن کرنے کے لیے سسٹم پر انحصار نہیں کر سکتا اور ملک ڈرونز اور کنیکٹیویٹی دونوں کھو رہا ہے۔

سٹار لنک بمقابلہ سٹار شیلڈ: دو مختلف ملکیت کے دعویٰ

تنازعہ اس بات پر مرکوز ہے کہ سٹار شیلڈ پر کون اختیار رکھتا ہے۔ ایلون مسک نے سوشل میڈیا پر کہا، جیسا کہ ایس اے ٹی نیوز کے ذریعے رپورٹ کیا گیا ہے، کہ سٹار شیلڈ سامان امریکی حکومت کی ملکیت ہے اور اس لیے رفتار اور استعمال کی حد متعین کرتے ہیں پینٹاگون اور بالآخر صدر، سپیس ایکس نہیں۔ سیکریٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو نے ایک مختلف روایت دی، صحافیوں سے کہتے ہوئے، جروزلم پوسٹ کے مطابق، کہ اوکرین کے سٹار لنک تک رسائی کے بارے میں فیصلے سپیس ایکس اور مسک تک تھے، سفید شاہی تک نہیں۔

ایس اے ٹی نیوز، رائٹرز کی رپورٹ کے حوالے سے، کہا کہ سفید شاہی نے سٹار شیلڈ پابندی نافذ کرنے کے لیے دفاعی شعبے کو ہدایت کی تھی، کمان کی سلسلہ کو سفید شاہی سے پینٹاگون سے سپیس ایکس تک براہ راست قرار دیتے ہوئے کنٹریکٹر کے طور پر اس حکم کو نافذ کر رہا ہے؛ ایس اے ٹی نیوز نے شامل کیا کہ ذرائع نے مخصوص اہلکار کو نام نہیں دیا جس نے اسے جاری کیا۔ صدر ٹرمپ نے ذاتی شمولیت سے انکار کیا، صحافیوں سے کہتے ہوئے کہ پابندی کوئی ایسی چیز نہیں تھی جو وہ یا مسک نے کی ہو، سی بی ایس نیوز کے مطابق۔

دوسرے الفاظ میں، یہ ایک منصوبہ بند آپریشن ہے۔

— ولودیمیر زیلنسکی، فن وائر کے حوالے سے، اکتوبر 2026
اوکرین میں سٹار لنک بمقابلہ سٹار شیلڈ
خصوصیتسٹار لنک (تجارتی)سٹار شیلڈ (فوجی)
ملکیتسپیس ایکسامریکی حکومت، مسک کے بیان کے مطابق
اوکرین میں بنیادی صارفینشہری، یوٹیلیٹیز، عام کنیکٹیویٹیمسلح افواج، ڈرون آپریشنز
پابندی سے پہلے رفتارکوئی حد نہیںتقریباً 400 کلومیٹر فی گھنٹہ
پابندی کے دوران رفتار (اکتوبر کے درمیانی سے آخر تک)متاثر نہیںتقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ (100 میل فی گھنٹہ) کی حد
مسک کے مطابق، حد کون متعین کرتا ہےسپیس ایکسپینٹاگون / سفید شاہی
روبیو کے مطابق، حد کون متعین کرتا ہےسپیس ایکسسپیس ایکس

ٹرمپ کی کال اور بحالی

دی وال سٹریٹ جرنل نے رپورٹ کیا، جروزلم پوسٹ کے مطابق، کہ ٹرمپ نے 22 اکتوبر کو مسک کو کال کیا اور کہا کہ وہ غصے میں ہیں کہ سسٹم تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ پر رکی ہوئی تھی۔ سٹار لنک نے مبینہ طور پر کال کے چند گھنٹوں میں زیادہ رفتار پر کام کرنا شروع کیا، اگرچہ جروزلم پوسٹ نے کہا کہ کچھ یوکرائنی حکام نے رپورٹ کیا کہ فعالیت پہلی سطح پر مکمل طور پر بحال نہیں ہوئی تھی۔

24 اکتوبر کو، اوکرین کی دفاعی وزارت نے کہا کہ اس کے نگرانی کے نظام نے سٹار لنک اور سٹار شیلڈ کو دوبارہ 400 کلومیٹر فی گھنٹہ سے اوپر کام کرتے ہوئے ریکارڈ کیا، ایک دعویٰ جو اے بی سی نیوز آسٹریلیا اور فن وائر دونوں نے رپورٹ کیا۔ زیلنسکی، فن وائر کے حوالے سے، بحالی کو سرحد کی لاجسٹکس اور جیٹ سے چلنے والے شاہد ڈرونز کے خلاف بچاؤ کے لیے اہم بتایا۔

جو حل نہیں ہوا وہ کیا ہے

کوئی بھی فریق سست رفتاری کی ذمہ داری رسمی طور پر قبول نہیں کیا ہے۔ مسک اور امریکی اہلکاران نے ایک دوسرے کی طرف اشارہ کیا فیصلہ سازی کے لیے، اور وائس صدر جے ڈی وینس نے تجویز کیا کہ مسک کو ایسی چال کے لیے حکومتی ہدایت کی ضرورت ہوگی، فن وائر کے مطابق۔ اے بی سی نیوز آسٹریلیا نے نوٹ کیا کہ پابندیاں ٹرمپ کے امریکی روس ڈیزل خریداری کے انتظام کے اعلان کے ساتھ موافقت رکھتی ہیں اور اوکرین پر روسی تیل کی ریفائنریز پر حملوں کو روکنے کے لیے دباؤ، اگرچہ کوئی ذریعہ دونوں واقعات کے درمیان تصدیق شدہ رابطہ قائم نہیں کیا ہے۔

سوالات

سٹار لنک اور سٹار شیلڈ میں کیا فرق ہے؟
سٹار لنک سپیس ایکس کی تجارتی سیٹلائٹ انٹرنیٹ سروس ہے، جبکہ سٹار شیلڈ ایک علیحدہ، محفوظ ترین ورژن ہے جو فوجی استعمال کے لیے بنایا گیا ہے؛ ایلون مسک نے کہا ہے کہ سٹار شیلڈ سامان امریکی حکومت کی ملکیت ہے، ایس اے ٹی نیوز کی رپورٹنگ کے مطابق۔
اوکرین میں اکتوبر 2026 میں سٹار لنک پابندیوں کا حکم کس نے دیا؟
حسابات متضاد ہیں: مسک نے کہا کہ امریکی حکومت سٹار شیلڈ حدود طے کرتی ہے، سیکریٹری آف اسٹیٹ روبیو نے کہا کہ فیصلہ سپیس ایکس کا تھا، اور ایس اے ٹی نیوز نے رائٹرز کے حوالے سے رپورٹ کی کہ ایک سفید شاہی عہدے دار نے پینٹاگون کو حد نافذ کرنے کی ہدایت کی۔
کیا ٹرمپ کی مسک کو کال کرنے سے مسئلہ حل ہوگیا؟
دی وال سٹریٹ جرنل نے رپورٹ کیا، جروزلم پوسٹ کے مطابق، کہ رفتار 22 اکتوبر کو کال کے چند گھنٹوں میں بہتر ہوئی، لیکن کچھ یوکرائنی حکام نے کہا کہ مکمل بحالی 24 اکتوبر تک نہیں آئی، جب دفاعی وزارت نے 400 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار رپورٹ کی۔
پابندی نے اوکرین کی فوج کو کیسے متاثر کیا؟
زیلنسکی نے کہا کہ اوکرین اب تیز، جیٹ سے چلنے والے شاہد ڈرونز کو روکنے کے لیے سٹار لنک/سٹار شیلڈ سے منسلک سسٹم پر بھروسہ نہیں کر سکتا جب ٹرمینل رفتار تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ پر محدود تھی، سی بی ایس نیوز کے مطابق۔
کیا سٹار لنک ابھی بھی اوکرین میں محدود ہے؟
24 اکتوبر 2026 تک، اوکرین کی دفاعی وزارت نے کہا کہ رفتار 400 کلومیٹر فی گھنٹہ سے اوپر بحال کی گئی، اے بی سی نیوز آسٹریلیا اور فن وائر کے مطابق۔

ذرائع

  1. CBS News — Ukraine still unable to intercept Russian drones due to Starlink restrictions, Zelenskyy says
  2. ABC News (Australia) — Starlink back to normal in Ukraine after throttling impedes military operations
  3. SatNews — White House Directed Pentagon to Restrict Ukraine Starshield Speeds, Clarifying Chain of Command
  4. Forbes — Zelenskyy Says Starlink Is Still Limited After Trump Claimed Musk Restored Connection
  5. The Jerusalem Post — Donald Trump asks Elon Musk to lift Ukraine Starlink restrictions, WSJ reports
  6. Finwire — Ukraine's military says Starlink satellite connection stable after recent restrictions

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں