یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

تاریخ · مضمون

گوٹنبرگ سے ڈیجیٹل تک: کیسے پرنٹنگ پریس نے معلومات کو دوبارہ تشکیل دیا

اشاعت:

A replica of the Gutenberg Press at the International Printing Museum.
تصویر: International Printing Museum · CC0 · Wikimedia Commons

مختصراً

جوہانس گوٹنبرگ کی متحرک قسم کی پریس، جو 1440 کے ارد گرد مینز میں تیار کی گئی تھی، نے ہاتھ سے نقل کرنے سے ہزاروں گنا تیزی سے متن کو نقل کرنے کی اجازت دی اور 60 سالوں میں تقریباً 270 یورپی شہروں میں پرنٹنگ کو پھیلانے میں مدد دی۔ یہ ٹیکنالوجی مذہب، سائنس اور زبان کو دوبارہ تشکیل دیتی رہی، پھر پانچ صدیوں بعد، ڈیجیٹل متن کو راہ دی — پروجیکٹ گوٹنبرگ کی پہلی ای بک سے 1971 میں آج کی زیادہ تر سکرین پر مبنی خبروں کی عادات تک۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

گوٹنبرگ سے پہلے: ہاتھ سے نقل کی گئی کتابیں

1400ء کی درمیانی دہائی سے پہلے، یورپ میں گردش کرنے والی کتابیں لکھاریوں کے ذریعے نقل کی جاتی تھیں جو ہر صفحہ کو ہاتھ سے نقل کرتے تھے، ایک عمل جو لائبریری آف کانگریس کی گوٹنبرگ بائبل کے لیے تحقیق کی رہنمائی کے مطابق ایک کتاب مکمل کرنے میں مہینوں یا سالوں لگ سکتے تھے۔ اس وجہ سے، مکمل کتابیں نایاب اور مہنگی تھیں، اور لکھی ہوئی متن تک رسائی بنیادی طور پر مذہبی اداروں، دربار اور امیر سرپرستوں کے ایک چھوٹے سے گروپ تک محدود تھی۔

گوٹنبرگ کی متحرک قسم کی پریس

تقریباً 1440 میں، جرمنی کے شہر مینز میں، سونے کے کاریگر جوہانس گوٹنبرگ نے چار موجودہ تکنیکوں کو یکجا کیا — مکینیکل سکرو پریس، متحرک دھات کی قسم، codex کتاب کی شکل اور آلات دی گئی کاغذ کی تیاری — ایک کام کرنے والے پرنٹنگ سسٹم میں، ویکیپیڈیا کی پرنٹنگ پریس کے درج میں کے مطابق۔ یہی ذریعہ بتاتا ہے کہ گوٹنبرگ نے سیسہ، ٹن اور antimony کی مشکی سے قسمیں ڈھالی اور ایک تیل پر مبنی سیاہی تیار کی جو دھات کی قسم کے لیے موزوں تھی، جس سے ہاتھ سے نقل میں استعمال ہونے والی پانی پر مبنی سیاہی کی جگہ لی۔

گوٹنبرگ کی ورکشاپ نے مسمیٰ 42 سطری بائبل تیار کی، جو 1454 یا 1455 میں مکمل ہوئی، جس کو لائبریری آف کانگریس یورپ میں پرنٹ کی گئی پہلی بڑی شکل کی ٹائپوگرافک کتاب کے طور پر بیان کرتا ہے۔ لائبریری کی رہنمائی بتاتی ہے کہ تقریباً 180 کاپیاں پرنٹ کی گئیں، ان میں سے کوئی ایک چوتھائی vellum پر بجائے کاغذ کے، اور لائبریری آف کانگریس کے پاس ایک بچی ہوئی کاپی ہے۔ اس ایڈیشن کے بعد، رہنمائی نوٹ کرتی ہے، تقریباً تمام بعد میں پرنٹ شدہ بائبلیں گوٹنبرگ کی سیٹ کی گئی متن پر مبنی تھیں، جو اسے بہت سی کاپیوں میں ایک متن کو معیار بنانے والی پرنٹنگ کی ابتدائی مثال بناتا ہے۔

کسی بھی لکھاری سے تیز

ہاتھ سے نقل کرنے کے مقابلے میں رفتار میں اضافہ بہت بڑا تھا۔ ویکیپیڈیا کی پرنٹنگ پریس کے درج میں کہا گیا ہے کہ 1600 کے ارد گرد کام کرنے والی گوٹنبرگ طرز کی پریس تقریباً 240 impressions فی گھنٹہ تیار کر سکتی تھی — ایک کام کے دن میں تقریباً 3,600 صفحات تک — لکھاری کے لیے روزانہ تقریباً 40 صفحات کے ساتھ موازنے میں۔ 1800 کے ارد گرد تک، درج میں شامل ہے، لوہے والی Stanhope پریس نے مکینیکل آؤٹ پٹ کو تقریباً دگنا کر دیا ہے تقریباً 480 صفحات فی گھنٹہ تک۔

تاریخ کے ذریعے پرنٹ شدہ صفحات کی آؤٹ پٹ
طریقہ / دورتقریبی آؤٹ پٹذریعہ
ہاتھ سے نقل، 1440 سے پہلےروزانہ تقریباً 40 صفحاتویکیپیڈیا، "Printing press"
گوٹنبرگ طرز کی پریس، تقریباً 1600فی گھنٹہ تقریباً 240 impressions (دن میں تقریباً 3,600 صفحات تک)ویکیپیڈیا، "Printing press"
Stanhope لوہے کی پریس، تقریباً 1800فی گھنٹہ تقریباً 480 صفحاتویکیپیڈیا، "Printing press"
پروجیکٹ گوٹنبرگ ڈیجیٹل لائبریری، آج75,000 سے زیادہ مفت ای بکس دستیابProject Gutenberg، "About"

پرنٹنگ یورپ میں پھیل گیا

ایک بار جب پرنٹنگ ٹیکنالوجی مینز سے نکل گیا تو یہ تیزی سے پھیل گیا۔ ویکیپیڈیا کا درج بتاتا ہے کہ 1480 تک، جرمنی، اطالیہ، فرانس، ہسپانیہ اور نیدرلینڈز میں 110 مختلف مقامات پر پرنٹر کام کر رہے تھے، اور 15 ویں صدی کے آخر تک تقریباً 270 یورپی شہروں میں پرنٹنگ آپریشنز تھے۔ 1500 تک، یہی درج کہتا ہے، مغربی یورپی پریسز نے 20 ملین سے زیادہ پرنٹ شدہ چیزیں تیار کی تھیں، ایک شکل جو 1600 تک 150 ملین اور 200 ملین کے درمیان بڑھ گئی۔

وسیع اثرات: مذہب، سائنس اور زبان

ویکیپیڈیا کی پرنٹنگ پریس کی درج کہتی ہے کہ ٹیکنالوجی کے پھیلاؤ نے متن اور خیالات کی گردش کو تیز کر کے Reformation اور Scientific Revolution میں حصہ ڈالا۔ یہی درج کہتا ہے کہ پرنٹنگ نے لکھی ہوئی زبان کو زیادہ معیاری کی طرف دھکیل دیا، جیسے جیسے قومی زبانیں پرنٹ میں تیزی سے معیاری ہو رہی تھیں اور شائع کرنے کی زبان کے طور پر لاطینی کی حکمرانی میں کمی آئی۔

پرنٹ سے ڈیجیٹل تک: پروجیکٹ گوٹنبرگ

متن کو دوبارہ تیار کرنے میں اگلا بڑا تبدیلی گوٹنبرگ کی پریس کے بعد پانچ صدیوں سے زیادہ آئی، ڈیجیٹل فائلوں کے منتقلی کے ساتھ۔ پروجیکٹ گوٹنبرگ کے اپنے "About" صفحے کے مطابق، مائیکل ہارٹ نے 1971 میں اس منصوبے کی بنیاد رکھی، کتابوں کو الیکٹرانی متن کے طور پر تقسیم کرنے کے خیال کی رہنمائی کی۔ صفحہ کہتا ہے کہ پروجیکٹ گوٹنبرگ کا مشن "eBooks کی تخلیق اور تقسیم کی حوصلہ افزائی کرنا ہے،" اور یہ 75,000 سے زیادہ مفت ای بکس پیش کرتا ہے، بنیادی طور پر غیر منافع بخش پروجیکٹ گوٹنبرگ لٹریری آرکائیو فاؤنڈیشن کے تحت رضاکاروں کے ذریعے ڈیجیٹائز اور اصلاح شدہ۔

آج پڑھنے کی عادات

Pew ریسرچ سینٹر کے سروے امریکہ میں سکرین کی طرف پڑھنے میں کتنی بہت تبدیلی آئی ہے یہ ظاہر کرتے ہیں۔ 18–24 اگست، 2025 کے دوران کیے گئے ایک سروے میں، Pew نے پایا کہ 25% امریکی بالغین نے کہا کہ وہ پرنٹ اخبارات یا رسالوں سے کم از کم کبھی خبریں حاصل کرتے ہیں، صرف 7% کہتے ہوئے کہ وہ اکثر ایسا کرتے ہیں؛ موازنے میں، 86% اسمارٹ فون، کمپیوٹر یا ٹیبلٹ سے کم از کم کبھی خبریں حاصل کرتے ہیں، اور 56% اکثر ایسا کرتے ہیں۔ Pew کی ٹریکنگ بتاتی ہے کہ اخبارات سے اکثر خبریں حاصل کرنے والے بالغین کا حصہ 2020 میں 10% سے 2024 میں 6% تک گر گیا اور پھر 2025 میں 7% تک تھوڑا سا اوپر چڑھا، جبکہ ڈیجیٹل ڈیوائسز کے لیے 'اکثر' شکل 2020 میں 60% سے 2024 میں 57% تک اور 2025 میں 56% تک منتقل ہوا۔

Pew کی شکلیں خاص طور پر امریکہ میں خبروں کی کھپت کو بیان کرتی ہیں بجائے دنیا بھر میں پڑھنے کی عادات کے، لیکن یہ ایک وسیع تر نمونہ واضح کرتی ہیں جو محققین اسی بنیادی تبدیلی کی طرف واپس ڈھونڈتے ہیں جو گوٹنبرگ نے 1440ء میں شروع کی تھی: متن کیسے دوبارہ تیار اور تقسیم کیا جاتا ہے میں تبدیلیاں اس بات کو آگے بڑھاتی رہتی ہیں کہ کون کیا پڑھتا ہے، اور کتنی بار۔

سوالات

پرنٹنگ پریس کی ایجاد کس نے کی، اور کب؟
جوہانس گوٹنبرگ، مینز، جرمنی میں ایک سونار، نے متحرک قسم کی پرنٹنگ پریس 1440 کے ارد گرد تیار کی، سکرو پریس، متحرک دھات کی قسم، codex شکل اور آلات دی گئی کاغذ کی تیاری کو یکجا کیا، ویکیپیڈیا کی پرنٹنگ پریس کے درج کے مطابق۔
گوٹنبرگ بائبل کی کتنی کاپیاں پرنٹ کی گئیں؟
لائبریری آف کانگریس کی تحقیق کی رہنمائی بتاتی ہے کہ گوٹنبرگ کی ورکشاپ نے 42 سطری بائبل کی تقریباً 180 کاپیاں 1454–1455 کے ارد گرد پرنٹ کیں، ان میں سے تقریباً ایک چوتھائی vellum پر، اور لائبریری آف کانگریس کے پاس بچی ہوئی کاپیوں میں سے ایک ہے۔
پرنٹنگ ہاتھ سے کتابوں کی نقل سے کتنی تیز تھی؟
ویکیپیڈیا کی پرنٹنگ پریس کے درج کے مطابق، 1600 کے ارد گرد گوٹنبرگ طرز کی پریس کام کے ایک دن میں تقریباً 3,600 صفحات تک تیار کر سکتی تھی، ہاتھ سے نقل کرنے والے لکھاری کے لیے روزانہ تقریباً 40 صفحات کے موازنے میں۔
پرنٹ سے ڈیجیٹل متن میں منتقلی کب شروع ہوئی؟
پروجیکٹ گوٹنبرگ، مائیکل ہارٹ کے ذریعے 1971 میں بنایا گیا جیسے کہ پروجیکٹ کے اپنے 'About' صفحے میں ہے، کو پہلی ڈیجیٹل لائبریری کے طور پر بیان کیا جاتا ہے اور اب 75,000 سے زیادہ مفت ای بکس پیش کرتا ہے۔
کیا پڑھنے کی عادات پرنٹ سے دور ہو گئی ہیں؟
جی ہاں۔ Pew ریسرچ سینٹر کے اگست 2025 سے سروے کے اعداد و شمار دکھاتے ہیں کہ صرف 7% امریکی بالغین اکثر پرنٹ اخبارات یا رسالوں سے خبریں حاصل کرتے ہیں، 2020 میں 10% سے کم ہو کر، جبکہ 56% اکثر اسمارٹ فون، کمپیوٹر یا ٹیبلٹ سے خبریں حاصل کرتے ہیں۔

ذرائع

  1. Wikipedia — "Printing press"
  2. Library of Congress — "The Gutenberg Bible: A Resource Guide"
  3. Project Gutenberg — "About Project Gutenberg"
  4. Jeremiah Dittmar (Boston University) — "Information Technology and Economic Change: The Impact of the Printing Press"
  5. Pew Research Center — "News Platform Fact Sheet"

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں