یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · خبر

سائبیریا کی لیب میں کارکن طاعون کی نمائندگی میں مرتا ہے؛ تقریباً 200 نگرانی میں

اشاعت:

Okhlopkhov's Irkutsk Drama Theatre. Irkutsk, Russia.
تصویر: Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

سائبیریا کے شیلیخوف میں ارکوتسک اینٹی-پلیگ انسٹی ٹیوٹ میں 28 سالہ لیبارٹری اسسٹنٹ، 2 اکتوبر 2026 کو زندہ طاعون کے بیکٹیریا والی ٹیسٹ ٹیوب توڑنے کے کچھ دن بعد فوت ہو گیا۔ روسی حکام نے رسمی طور پر طاعون کو سبب تسلیم نہیں کیا، "نامعلوم ایٹولوجی کا نمونیا" کا حوالہ دیتے ہوئے، جبکہ میڈیا رپورٹس اور علاقائی حکام تقریباً 200 رابطہ کاروں کو طبی نگرانی میں اور کئی اسپتالوں کو عارضی طور پر بند کیے جانے کی اطلاع دیتے ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

دریا شپیلوفا، ارکوتسک ریسرچ اینٹی-پلیگ انسٹی ٹیوٹ میں 28 سالہ لیبارٹری اسسٹنٹ، 2 اکتوبر 2026 کی صبح میں شیلیخوف کے ضلع اسپتال کے آئی سی یو میں فوت ہوئی، جو ارکوتسک کے قریب سائبیریا میں ایک شہر ہے، ماسکو ٹائمز اور یورونیوز کے مطابق۔

ماسکو ٹائمز اور نیوزویک کے حوالہ سے ساتھیوں اور مقامی میڈیا رپورٹس کہتے ہیں کہ شپیلوفا نے 25 ستمبر کو نمونے جمع کرتے وقت زندہ طاعون کے بیکٹیریا، Yersinia pestis والی ٹیسٹ ٹیوب توڑ دی۔ یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ اس کی حالت دو دن بعد خراب ہو گئی، اور ماسکو ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ وہ شدید نمونیا کی علامات کے ساتھ ہسپتال میں داخل ہوئی، مکینیکل ونٹیلیشن پر رکھی گئی، اور 2 اکتوبر کو فوت ہو گئی۔

حکام نے کیا تسلیم کیا ہے اور کیا نہیں

روس کے صارف کی صحت کی نگرانی کنندہ، Rospotrebnadzor، نے رسمی طور پر تسلیم نہیں کیا کہ طاعون نے شپیلوفا کی موت کا سبب بنایا۔ یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ حکام نے مزید ٹیسٹنگ کے بعد اس کی تشخیص کو 'نامعلوم ایٹولوجی کا نمونیا' درج کیا، بجائے اس کے نمونیہ طاعون کی تصدیق کے جو پھیپھڑوں پر مبنی ہے اور لوگوں میں سانس کی بوندوں کے ذریعے پھیل سکتی ہے۔

Irkutsk علاقے، Irkutsk اور Shelekhov کے شہروں میں صحت اور وبائی حالات مستحکم ہے۔

— Rospotrebnadzor، یورونیوز کے حوالہ سے

نیوزویک نے رپورٹ کیا کہ Rospotrebnadzor نے انسٹی ٹیوٹ میں کسی حادثے سے انکار کیا، جبکہ پولیس نے ماسکو ٹائمز کے مطابق صحت اور حفاظت کی خلاف ورزیوں میں مجرمانہ تحقیق شروع کی۔

قرنطین اور اسپتال کی بندی

علاقائی گورنر Igor Kobzev نے کہا کہ Shipilova کے تمام شناخت شدہ رابطے طبی نگرانی میں رکھے گئے ہیں اور ان کے ٹیسٹ کے نتائج بیماری کے لیے منفی تھے، ماسکو ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ نیوزویک نے نگرانی میں تقریباً 197 افراد کی تعداد بتائی، جن میں 100 سے زیادہ اسپتال کی وارڈز میں تھے، جبکہ ماسکو ٹائمز نے اس اعداد و شمار کو تقریباً 200 بیان کیا۔

یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ Irkutsk علاقے کے کئی اسپتالوں کو تین ہفتے کی قرنطین کے ساتھ ملاقات کی پابندیوں کے تحت رکھا گیا۔ نیوزویک نے اس بنیاد پر Irkutsk کے چار اسپتالوں کو بند کرنے کی تفصیل دی۔ یورونیوز نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ قریبی ایلومینیم پلانٹ نے احتیاط کے طور پر ماسک لازمی کیے، اور مقامی kindergartens میں حفاظتی سامان تقسیم کیے گئے۔

Irkutsk میں عوامی تقریبات کو انسداد وبائی اقدامات کے طور پر منسوخ کیا گیا، ماسکو ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ ایک علاقائی رہنما، Alexei Tsydenov، نے کہا کہ Buryatia کی ملحقہ ریپبلک میں وباء کے کوئی نشانات نہیں ہیں۔

انسٹی ٹیوٹ اور علاقے کی پس منظر

Irkutsk اینٹی-پلیگ انسٹی ٹیوٹ سائبیریا میں طاعون کے قدرتی مراکز سے متعلق نگرانی کے کام کے طور پر انتہائی خطرناک امراض کا مطالعہ اور ذخیرہ کرتا ہے۔ یورونیوز نے روسی وبائیات کے ماہر Gennady Onishchenko کے حوالہ سے کہا کہ سائبیریا میں طاعون کے کردار رکھنے والی کھوداؤں میں عام طور پر اکتوبر کی شروعات تک سردیوں کی خمولی میں داخل ہو جاتے ہیں۔

طاعون بیکٹیریم Yersinia pestis سے ہوتی ہے۔ نیوزویک نے نمونیہ طاعون کی شکل، جو پھیپھڑوں کو متاثر کرتی ہے، کو بیماری کی سب سے زیادہ وائرس شکل قرار دیا اور کہا کہ یہ لوگوں میں سانس کی بوندوں کے ذریعے منتقل ہو سکتی ہے۔ نیوزویک نے رپورٹ کیا کہ عالمی ادارہ برائے صحت نے 2019 اور 2025 کے دوران دنیا بھر میں تقریباً 4000 مشکوک طاعون کے معاملات ریکارڈ کیے، جن میں سے اکثر افریقہ میں، خاص طور پر جمہوریہ کانگو اور مڈاگاسکر میں واقع ہوئے۔

سوالات

روسی طاعون کی لیب کے واقعے میں کون فوت ہوا؟
دریا شپیلوفا، Irkutsk ریسرچ اینٹی-پلیگ انسٹی ٹیوٹ میں 28 سالہ لیبارٹری اسسٹنٹ، شیلیخوف، سائبیریا میں، شدید نمونیا کے ساتھ ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد 2 اکتوبر 2026 کو فوت ہوئی۔
کیا طاعون رسمی طور پر موت کا سبب تسلیم کیا گیا ہے؟
نہیں۔ روسی حکام، Rospotrebnadzor کے ذریعے، نے تشخیص کو 'نامعلوم ایٹولوجی کا نمونیا' درج کیا ہے نہ کہ رسمی طور پر نمونیہ طاعون کی تصدیق کی ہے، اگرچہ مقامی میڈیا اور ساتھیوں نے بتایا ہے کہ وہ زندہ طاعون کے بیکٹیریا سے متعارف تھی۔
کتنے لوگوں کو قرنطین یا نگرانی میں رکھا گیا؟
رپورٹس قدرے مختلف ہیں: ماسکو ٹائمز نے طبی نگرانی میں تقریباً 200 رابطہ کاروں کا حوالہ دیا، جبکہ نیوزویک نے تقریباً 197 کو شمار کیا، جن میں 100 سے زیادہ اسپتال کی وارڈز میں تھے۔
کیا حادثے کی وجہ سے اسپتالیں بند کی گئیں؟
جی۔ یورونیوز اور نیوزویک نے رپورٹ کیا کہ Irkutsk علاقے کے کئی اسپتالیں، جو نیوزویک کے مطابق چار سہولیات تھے، تین ہفتے کی قرنطین کے ساتھ ملاقات کی پابندیوں کے تحت رکھے گئے۔
Irkutsk اینٹی-پلیگ انسٹی ٹیوٹ کیا ہے؟
یہ خصوصی روسی لیبارٹریز کے نیٹ ورک میں سے ایک ہے جو طاعون جیسی خطرناک امراض کی نگرانی اور تحقیق کرتے ہیں، سائبیریا اور ملحقہ علاقوں میں طاعون کے کردار رکھنے والی کھوداؤں سے متعلق۔

ذرائع

  1. The Moscow Times — Nearly 200 People Under Observation After Irkutsk Lab Worker Dies From Plague
  2. Euronews — Has plague returned to Siberia? Panic in Russia after death of lab worker
  3. Newsweek — Map Shows Countries Hit By Plague As Russian Lab Worker Dies

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں