یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

موسیقی · مضمون

ٹام زے 90 سالہ ہوتے ہیں: ٹروپیکیلیا کے بے قرار آؤٹ سائیڈ ایک اہم سنگ میل منا رہے ہیں

اشاعت:

Musician Tom Zé at the Moers Festival 2019
تصویر: Harald Krichel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

برازیلی موسیقار ٹام زے، جن کا مکمل نام انتونیو جوسے سانتانا مارتنز ہے، بہیا کے ایرارا میں 11 اکتوبر 2026 کو 90 سال کی عمر ہو گئے۔ 1968 کی ٹروپیکیلیا تحریک کے بانی شخصیات میں سے ایک، جنہوں نے دہائیوں تک تجارتی مین سٹریم سے باہر رہے، انہیں اس مہینے برازیل میں کنسرٹس، ایک نمائش اور ایک نیا سوانح حیات کے ذریعے سم برایا جا رہا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ٹام زے، جن کا مکمل نام انتونیو جوسے سانتانا مارتنز ہے، 11 اکتوبر 2026 کو 90 سال کی عمر ہو گئے، جیسا کہ برازیلی ثقافتی آؤٹ لیٹ viva.com.br اور موسیقار پر انگریزی ویکی پیڈیا اندراج میں کہا گیا ہے۔ وہ بہیا کی ریاست کے اندرونی علاقے میں ایک شہر ایرارا میں پیدا ہوئے تھے، اور بعد میں سلواڈور میں تعلیم حاصل کی پھر 1968 میں سانتو پاولو منتقل ہو گئے، جیسا کہ ہمراہ موسیقار کائتانو ویلوسو کی دعوت سے، viva.com.br رپورٹ کرتا ہے۔

ٹروپیکیلیا کے بانی جو کبھی گھر کا نام نہ بنے

ٹام زے نے "ٹروپیکیلیا: اؤ پانس ات سرکنسز" میں حصہ دیا، 1968 کی اجتماعی البم جس نے ٹروپیکیلیا تحریک کو نام دیا، کائتانو ویلوسو، گلبرتو گل، گال کوسٹا، اوس موتانتس اور نارا لیاؤ کے ساتھ، ویکی پیڈیا اور ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق۔ ویلوسو اور گل کے برعکس، جنہیں 1960 کی دہائی کے آخر میں برازیل کی فوجی حکومت نے قید کیا اور پھر جلاوطن کیا، زے ملک میں رہے اور بتدریج موسیقی کی صنعت کے تجارتی دائروں سے پیچھے ہٹ گئے، ویکی پیڈیا نوٹ کرتا ہے۔

ریو ٹائمز آن لائن اسے ٹروپیکیلیا کی شخصیت کے طور پر بیان کرتا ہے جو کبھی گھر میں ایک گھریلو نام نہیں بنی اور جنہوں نے مشکل، غیر حل شدہ آوازیں نکالتے ہوئے ریکارڈ بناتے رہے جب ان کے سابقہ تعاون کنندگان قومی یادوں میں تبدیل ہو گئے۔ 1980 کی دہائی تک، ویکی پیڈیا کے مطابق، وہ بڑی حد تک تجارتی موسیقی کی کاروبار سے باہر نکل گئے تھے۔

غیر روایتی اوزار اور ڈیوڈ بائرن کے ذریعے دوبارہ دریافت

اپنے کیریئر میں زے نے گانے بنائے جو ایجاد شدہ اور روز مرہ کی چیزوں کے ارد گرد تیار کیے گئے جو آلات میں بدل گئے، بشمول، ویکی پیڈیا کے مطابق، ٹائپ رائٹرز اور دیگر گھریلو اشیاء، ناہم آہنگی، پولی ٹونلٹی اور غیر منظم وقت کی دستخطوں کے ساتھ؛ داخلہ فرینک زاپا اور کیپٹن بیفہارٹ کے نقطہ نظر سے موازنہ کرتا ہے۔ Viva.com.br شامل کرتا ہے کہ بعد کی البمیں پی وی سی پائپنگ اور بجلی کے اوزار جیسے مواد کو پرکشن کے طور پر استعمال کرتے تھے۔

اس کی بین الاقوامی شہرت 1990 کی دہائی کی شروعات میں دوبارہ شروع ہوئی جب موسیقار ڈیوڈ بائرن نے زے کی البم "ایسٹوڈنڈو اے سمبا" کی ایک نقل ریو ڈی جنیرو کی ریکارڈ دکان میں پائی، ویکی پیڈیا، viva.com.br اور ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق۔ ویکی پیڈیا اور viva.com.br البم کو 1976 تک درج کرتے ہیں، جبکہ ریو ٹائمز آن لائن اسے 1975 تک درج کرتا ہے۔ بائرن نے ریکارڈ کو دوبارہ جاری کیا اور زے کو اپنے لواکا بوپ لیبل کا پہلا فنکار بنایا، ایک اقدام جو یہ ذرائع برازیل کے اندر برسوں تک محدود شناخت کے بعد امریکہ اور یورپ میں موسیقار کے سامعین کی تعمیر کو سہی بتاتے ہیں۔

Viva.com.br رپورٹ کرتا ہے کہ زے نے 1980 کی دہائی میں معاونت کی کمی سے موسیقی سے تقریباً مکمل طور پر چھوڑنے والے تھے اس بین الاقوامی دوبارہ جاری ہونے سے پہلے، جو آؤٹ لیٹ کہتا ہے نیویارک ٹائمز سے کوریج بھی اخذ کیا۔

نوے سال، سانتو پاولو اور ریو ڈی جنیرو میں نشان زد

زے نے 9 اکتوبر 2026 کو ریو ڈی جنیرو کے لاپا محلے میں سرکو وویڈور میں ایک فروخت شدہ تقریب کا اہتمام کیا، اپنی سالگرہ سے دو دن پہلے، ریو ٹائمز آن لائن رپورٹ کرتا ہے۔ Viva.com.br رپورٹ کرتا ہے کہ اسی وینیو میں ایک دوسری تاریخ 13 نومبر کے لیے مقرر ہے، سالگرہ کے ارد گرد ایک وسیع تر تقریبات کے حصے کے طور پر۔

ٹام زے کی 90ویں سالگرہ کے ارد گرد تقریبات (اکتوبر 2026)
تاریخواقعہ
9 اکتوبرفروخت شدہ کنسرٹ، سرکو وویڈور، ریو ڈی جنیرو
11 اکتوبرسالگرہ؛ پاسکوال سپرو نیٹو کے ساتھ "لیٹرا و موسیقیٰ" پر ریڈیو انٹرویو
14 اکتوبرسوانح حیات "ٹام زے: ایم ویرا لاٹا نا وا لاکٹیا" از کرسٹوفر ڈن کی شروعات، لیورریا داس پیردزس، سانتو پاولو
16 اکتوبرسیسک پومپیا میں کنسرٹ، سانتو پاولو (ٹکٹ R$21–R$70)
13 نومبردوسری سرکو وویڈور کی کارکردگی، ریو ڈی جنیرو

ایک الگ، مفت انٹرایکٹو نمائش "ٹام زے – 90 اینوس ڈو انکویٹو جارڈنیرو ڈی سنز" 13 دسمبر تک کیکسا کلچرل سانتو پاولو میں چل رہی ہے، جو اس کے کیریئر کے مختلف مراحل کو کور کرتے ہیں، viva.com.br رپورٹ کرتا ہے۔

سانتو پاولو میں زندگی

زے سانتو پاولو میں ٹروپیکیلیا تحریک میں شامل ہونے کے بعد سے رہے ہیں اور 1970 کی دہائی کی شروعات سے نیوسا مارتنز سے شادی شدہ ہیں، viva.com.br کے مطابق۔

اس کے کیٹلاگ میں، ویکی پیڈیا "گرینڈ لیکویڈیسام" (1968)، "ایسٹوڈنڈو اے سمبا" (1976)، "کم ڈیفیٹو ڈی فیبریکیسام" (1998)، "ایسٹوڈنڈو اے پاگوڈ" (2005) اور "لنگوا برازیلیرا" (2022) فہرست کرتا ہے، جبکہ viva.com.br بعد میں عنوانات بشمول "جوگوس ڈی آرمر" (2000) اور "ایسٹوڈنڈو ا بوسا" (2008) کا حوالہ دیتا ہے۔

سوالات

ٹام زے کون ہیں؟
ٹام زے، بہیا کے ایرارا میں 11 اکتوبر 1936 کو پیدا ہوئے انتونیو جوسے سانتانا مارتنز کے نام سے، ایک برازیلی موسیقار ہیں اور 1968 کی ٹروپیکیلیا تحریک کے بانی شخصیات میں سے ایک ہیں۔
ٹام زے کائتانو ویلوسو یا گلبرتو گل سے کم مشہور کیوں ہیں؟
جبکہ ویلوسو اور گل برازیل کی فوجی حکومت سے قید اور جلاوطن ہوئے اور بعد میں مین سٹریم کے ستاروں بن گئے، زے برازیل میں رہے، تجارتی موسیقی کی صنعت سے دور ہٹ گئے، اور تجرباتی ریکارڈ بناتے رہے جو وہی گھریلو سامعین تک نہیں پہنچے، ویکی پیڈیا اور ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق۔
ٹام زے بین الاقوامی طور پر کیسے معروف ہوئے؟
1990 کی دہائی کی شروعات میں، موسیقار ڈیوڈ بائرن نے زے کی البم "ایسٹوڈنڈو اے سمبا" (ویکی پیڈیا اور viva.com.br کے لحاظ سے 1976، ریو ٹائمز آن لائن کے لحاظ سے 1975) ریو ڈی جنیرو کی دکان میں پائی، اسے دوبارہ جاری کیا، اور اسے اپنے لواکا بوپ لیبل کے پہلے فنکار کے طور پر دستخط کیا، جس نے زے کے سامعین کو بیرونی میں بنایا۔
ٹام زے کی 90ویں سالگرہ کیسے نشان زد کی جا رہی ہے؟
اکتوبر اور نومبر 2026 کے واقعات میں 9 اکتوبر کو ریو کے سرکو وویڈور میں ایک فروخت شدہ کنسرٹ، 13 نومبر کو وہاں ایک دوسری تاریخ، 16 اکتوبر کو سانتو پاولو کے سیسک پومپیا میں ایک کنسرٹ، کرسٹوفر ڈن کے نئے سوانح حیات کا اجراء، اور 13 دسمبر تک سانتو پاولو میں کیکسا کلچرل پر ایک مفت نمائش شامل ہے، viva.com.br اور ریو ٹائمز آن لائن کے مطابق۔
ٹام زے کس آلات کے استعمال کے لیے معروف ہیں؟
ویکی پیڈیا اور viva.com.br اپنے کیریئر کے دوران زے کے غیر روایتی اور ایجاد شدہ آلات کے استعمال کی تفصیل دیتے ہیں، بشمول ٹائپ رائٹرز، پی وی سی پائپنگ اور بجلی کے اوزار جو پرکشن میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Rio Times Online — Tom Zé Turns 90 and Plays Rio's Circo Voador on 9 October 2026
  2. Wikipedia — Tom Zé
  3. viva.com.br — Tom Zé completa 90 anos com homenagens e legado histórico na MPB

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں