یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

طرزِ زندگی · مضمون

موسمِ خزاں میں حرارت کب چالو کریں؟ توانائی اور صحت کی رہنمائی کیا کہتی ہے

اشاعت:

A Programmable Temperature Thermostat for Household or Commercial Use
تصویر: Mottsarah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

کوئی ایک بیرونی درجہ حرارت نہیں ہے جو گھر کی حرارت کو چالو کرنے کا سبب بننا چاہیے۔ فرانسیسی توانائی کی ایجنسی ADEME بیرونی درجہ حرارت کے بجائے اندرونی درجہ حرارت کو دیکھنے کا مشورہ دیتی ہے، معیشت کے کمروں میں 19°C اور بیڈروم میں 17°C کا مقصد رکھتے ہوئے، جبکہ عالمی ادارہ صحت 18°C کو صحت کے لیے سردیوں میں محفوظ اندرونی درجہ حرارت کے طور پر مقرر کرتا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

یورپ بھر کے گھرانے ایک ہی موسمی سوال پوچھ رہے ہیں جیسے جیسے راتیں سردی میں ڈوبتی ہیں: حرارت کب دراصل چالو کی جائے؟ توانائی کی ایجنسیاں اور صحت کی تنظیمیں اس کا مختلف انداز سے جواب دیتی ہیں، لیکن وہ ایک نکتے پر متفق ہیں — یہ فیصلہ گھر کے اندر کے درجہ حرارت کی بنیاد پر ہونا چاہیے، نہ کہ بیرون کی پہلی سردی رات کی بنیاد پر۔

یہاں کوئی مقررہ ٹریگر درجہ حرارت نہیں ہے کیوں

گھر کتنا سرد ہو جاتا ہے یہ دیے گئے بیرونی درجہ حرارت پر موصول انسولیشن، سورج کی روشنی کی نمائندگی اور عمارت کے استعمال کے طریقے پر منحصر ہے، تو کوئی ایک بیرونی ڈگری ہر گھرانے کے لیے کام نہیں کرتی۔ موسم کار Farid El Mokaddem نے یہ نکتہ 9 اکتوبر 2026 کو بیان کیا، L'Avenir کی طرف سے رپورٹ کی گئی سردی کی لہر پر بحث کرتے ہوئے: اگرچہ رات کے درجہ حرارت 6–7°C تک گر گئے تھے، انہوں نے کہا کہ گھرانوں کو حرارت چالو کرنے سے پہلے تقریباً ایک اور ہفتہ انتظار کرنا پڑ سکتا ہے، کیونکہ سال کے اس وقت دن کی دھوپ اب بھی قابلِ استعمال گرمی فراہم کرتی ہے۔

اس پیش گوئی کے مطابق، ملی جلی موسم اگلے سوموار سے لوٹنے کی توقع تھی، دن کے اعلیٰ درجات حرارت 17 سے 19°C کم از کم جمعرات تک چل رہے ہوں۔ El Mokaddem نے شامل کیا کہ موسم میں ایک زیادہ مستقل تبدیلی صرف بعد میں شکل اختیار کر سکتی ہے، اکتوبر کے تیسرے 'decade' (آخری تہائی) میں، یعنی خزاں کی شروعات میں ایک مختصر سردی کی لہر اپنے آپ میں اس کا مطلب نہیں ہے کہ حرارت کا موسم شروع ہو گیا۔

ماہرین اصل میں کون سے اندرونی درجہ حرارت کی سفارش کرتے ہیں

بیرونی سردی پر ردِ عمل کے بجائے، فرانس کی ماحول اور توانائی کی انتظامیہ ایجنسی ADEME کمرے کے لحاظ سے مخصوص اندرونی درجات کو لگانے کی سفارش کرتی ہے، جیسا کہ Sortir à Vizille کی طرف سے رپورٹ کیا گیا۔ جگہیں جو دن میں موجود ہیں — معیشت کے کمرے، باورچی خانے، گھر کے دفاتر — 19°C پر سفارش کی جاتی ہے، بیڈروم نیند کی معیت بہتری کے لیے 17°C پر، اور غسل خانے 22°C پر، لیکن صرف جب وہ استعمال میں ہوں۔

اس رپورٹنگ میں سب سے عام موسمی غلطی کو موسم کی پہلی سردی ہفتے کے بعد حرارت کو بے ساختہ چالو کرنا قرار دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب گھر کا اصل اندرونی درجہ حرارت کئی مسلسل دنوں تک ان سہولت کی سطحوں سے نیچے نہ گیا ہو۔ ایسا کرنا، یہ نوٹ کرتا ہے، توانائی کے بلز اور کھپت کو اوپر کی طرف دھکیل دیتا ہے بغیر سہولت میں کوئی حقیقی فائدہ کے۔

صحت کے حکام ایک علیحدہ، کم حد درج کرتے ہیں جو سہولت کے بجائے حفاظت سے منسلک ہے۔ اندرونی سردی اور صحت کا ایک منظم جائزہ، US National Library of Medicine کے PMC آرکائیو کے ذریعے شائع کیا گیا، یہ کہتا ہے کہ عالمی ادارہ صحت کی Housing and Health Guidelines 18°C کو عام آبادی کے لیے سردیوں میں محفوظ اندرونی درجہ حرارت کے طور پر سلوک کرتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ 'سردے گھروں کو گرم کرنے کے اقدامات اہم صحت کے فوائد کا سبب بنیں گے' کا اعلیٰ یقین۔ انگلینڈ کی National Health Service بھی ملتی جلتی مشورہ دیتی ہے، گھروں کو اہم معیشت کے کمرے اور بیڈروم کو کم از کم 18°C پر رکھنے کے لیے کہتے ہوئے، ایک حد جو وہ خاص طور پر لمبی مدتی صحت کی حالات والے لوگوں سے منسلک کرتے ہیں اور، عام طور پر، بزرگ لوگوں کو، جنہیں وہ سردی کے موسم کے لیے زیادہ کمزور کہتے ہیں۔

تجویز کردہ اندرونی درجات، ذرائع کے لحاظ سے
کمرہ / سیاق و سباقتجویز کردہ درجہ حرارتذریعہ
معیشت کا کمرہ، باورچی خانہ، گھر کا دفتر (موجود)19°CADEME، Sortir à Vizille کے ذریعے
بیڈروم17°CADEME، Sortir à Vizille کے ذریعے
غسل خانہ (صرف استعمال میں)22°CADEME، Sortir à Vizille کے ذریعے
عام آبادی، سردیوں میں کم از کم18°CWHO Housing and Health Guidelines، PMC جائزے کے ذریعے
معیشت کا کمرہ / بیڈروم، خاص طور پر 65+ یا دائمی بیماریکم از کم 18°CNHS England

ایک ڈگری کی کیا قدر ہے

حرارت کو چالو کرنے سے پہلے انتظار کرنے یا تھرموسٹیٹ کو صرف ایک ڈگری کم کرنے کی ترغیب بڑی ہے۔ ADEME کا حوالہ دیتے ہوئے، OPNR سائٹ رپورٹ کرتی ہے کہ گھر کے حرارت درجہ حرارت کو 1°C سے کم کرنا تقریباً 7% تک حرارت سے متعلقہ توانائی کی کھپت میں کٹ سکتا ہے۔ ایک مثال کے طور پر، یہ شمار کرتا ہے کہ ایک گھرانہ جس کا سالانہ حرارت بل تقریباً €1,500 ہے صرف 1°C سے تھرموسٹیٹ کو کم کرنے سے سالانہ تقریباً €105 بچا سکتا ہے۔

بچت اور صحت کو متوازن کرنا

دونوں اعداد و شمار کے سیٹ ایک عملی حد تجویز کرتے ہیں نہ کہ ایک جادوئی نمبر۔ ADEME کی معیشت کے علاقوں کے لیے 19°C اور بیڈروم کے لیے 17°C کی سہولت کی حد WHO/NHS صحت کی حد سے 18°C سے صرف اوپر اور ارد گرد بیٹھتی ہے، مزید کاٹنے کی بہت کم جگہ چھوڑتے ہوئے اس حد کے قریب جانے کے بغیر صحت کی رہنمائی خطرناک کے طور پر سلوک کرتی ہے، خاص طور پر بزرگ لوگوں اور دائمی حالات والے لوگوں کے لیے۔

ذرائع میں عام دھاگا درجہ حرارت اکیلے نہیں بلکہ وقت ہے: حرارت کو کتنے سردی کمروں میں ہوتی ہے اور رہتے ہیں، کئی دنوں پر ردِ عمل کرنا چاہیے، بجائے ایک سردی رات یا کیلنڈر پر ایک تاریخ کی آمد کے۔

سوالات

کیا کوئی سرکاری بیرونی درجہ حرارت ہے جس پر حرارت چالو کی جانی چاہیے؟
جائزے کیے گئے ذرائع میں سے کوئی بھی سرکاری بیرونی ٹریگر نہیں رکھتے۔ موسم کار Farid El Mokaddem نے 6–7°C میں اکتوبر 2026 کی شروعات میں حرارت چالو کرنے کے خلاف مشورہ دیا، کیونکہ دن کے درجات حرارت اب بھی 17–19°C تک قالعت ہے۔
معیشت کے کمرے اور بیڈروم کو کس درجہ حرارت پر رکھا جانا چاہیے؟
ADEME موجود معیشت کے کمروں کے لیے 19°C اور بیڈروم کے لیے 17°C کی سفارش کرتا ہے۔ WHO اور NHS England الگ الگ 18°C کو صحت کے لیے کم از کم درج کرتے ہیں، خاص طور پر 65 سال سے زیادہ لوگوں یا دائمی بیماری والے لوگوں کے لیے۔
تھرموسٹیٹ کو ایک ڈگری سے کم کرنے سے میں کتنا بچا سکتا ہوں؟
ADEME کے اعداد و شمار کے مطابق جو OPNR کی طرف سے رپورٹ کیے گئے ہیں، حرارت کی ترتیب کو 1°C سے کم کرنا حرارت سے متعلقہ توانائی کے استعمال میں تقریباً 7% میں کمی کر سکتا ہے، جو سالانہ حرارت بل تقریباً €1,500 والے گھرانے کے لیے سالانہ تقریباً €105 کی بچت کی مثال ہے۔
خزاں کی شروعات میں سب سے عام غلطی کیا ہے جو گھرانے کرتے ہیں؟
جیسے ہی پہلی سردی ہفتہ آتا ہے حرارت چالو کرنا، یہاں تک کہ اگرچہ گھر کا اصل اندرونی درجہ حرارت کئی مسلسل دنوں کے لیے سہولت کی سطح سے نیچے نہیں گیا، Sortir à Vizille کی طرف سے رپورٹ کی گئی ADEME کی رہنمائی کے مطابق۔
کیا صحت کی وجوہات کے لیے کم از کم درجہ حرارت کی ضرورت ہے؟
جی ہاں۔ WHO Housing and Health Guidelines 18°C کو عام آبادی کے لیے محفوظ اندرونی سردی کے موسم میں کم از کم درجہ حرارت کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، ایک اعداد جو NHS اہم معیشت کے کمروں اور بیڈروم پر لاگو کرتا ہے، 65+ اور لمبی مدتی صحت کی حالات والے لوگوں کے لیے اضافی توجہ کے ساتھ۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. L'Avenir — Faut-il rallumer déjà le chauffage face au coup de froid ? Farid répond à votre question météo
  2. Sortir à Vizille — Attention : ne rallumez pas votre chauffage si la température chez vous dépasse ça (selon l'ADEME)
  3. OPNR — Baisser le chauffage de 1°C : une vraie économie d'énergie !
  4. PMC (National Library of Medicine) — Cold indoor temperatures and their association with health and well-being: a systematic literature review
  5. NHS — Keep warm, keep well

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں