此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

旅行 · 指南

如何携带儿童出行:规划、打包与飞行分步指南

发布:

要点

如果家庭提前数周开始健康和证件准备工作,了解机场针对儿童的安检规定,并清楚安全飞行所需的约束装置选项,带孩子出行会更加顺利。卫生部门建议在出发前四到八周进行儿科医生检查,而航空安全资源则对飞机上的儿童约束装置制定了具体规定。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

计划带年幼子女出行的家庭所面临的后勤安排,与单独出行或成人出行者不同:疫苗接种时间、机场安检规定、飞行中的约束装置要求,以及应对不可预测需求的打包工作。以下是根据美国航空和公共卫生部门资料,以及国际旅行儿科指南整理的分步指南。

第一步:提前数周开始健康规划

美国儿科学会(AAP)通过其HealthyChildren.org网站建议,国际旅行应在出发前四到八周安排儿科医生检查,以便留出时间接种疫苗或在需要时订购特殊剂量疫苗。AAP表示,此次检查应确认孩子的常规免疫接种是最新的,包括百白破疫苗(DTaP/Tdap)、麻腮风疫苗(MMR)、水痘疫苗、甲型和乙型肝炎疫苗、脊髓灰质炎疫苗、Hib疫苗、脑膜炎球菌疫苗、肺炎球菌疫苗、新冠疫苗和流感疫苗。

对于不满一岁即进行国际旅行的婴儿,AAP指出麻腮风疫苗(MMR)最早可在六个月时接种,而不是通常的12个月。根据目的地的不同,孩子可能还需要接种针对旅行的特定疫苗,如黄热病、伤寒、狂犬病或日本脑炎疫苗,AAP表示,一些国家入境时要求提供黄热病疫苗接种证明,因此家长应随身携带孩子的免疫接种记录。

第二步:了解针对儿童的机场安检规定

根据夏威夷州交通部转发的美国运输安全管理局(TSA)新闻稿,TSA于2025年开始推行一项名为“空中家庭”(Families on the Fly)的计划,该计划在部分机场设立专门的家庭安检通道,以总体上简化家长和儿童的安检流程。新闻稿还表示,该计划同时推出为家庭提供TSA PreCheck折扣费用的方案,以及为现役军人和国防部工作人员设立的专用PreCheck通道,他们12岁及以下的子女可不受限制地陪同其通过这些PreCheck通道。

根据同一份新闻稿,该计划推出时,参与的机场包括奥兰多国际机场、夏洛特道格拉斯国际机场、位于奥兰治县的约翰·韦恩机场、杰克逊维尔国际机场、俄克拉荷马州的威尔·罗杰斯世界机场、罗得岛州的T.F.格林国际机场、檀香山的丹尼尔·井上国际机场,以及圣胡安的路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场,并计划进一步扩展至其他枢纽机场。

第三步:为飞行选择合适的约束装置

根据儿童安全座椅安全资源网站Safe in the Seat,在美国,两岁以下的儿童可以坐在成人腿上飞行,因为没有规定要求为他们配备约束装置,但航空安全资源表示,整程使用经政府认证的儿童约束装置会更安全。

同一资料来源表示,经批准用于飞机的儿童安全座椅侧面或底部会贴有标签,声明其已获认证可用于机动车辆和飞机。该资料来源补充说,航空公司通常不允许在紧急出口排使用儿童安全座椅,并且由于座椅不能阻挡通道,因此必须安装在靠窗座位上。对于已不再适合使用儿童安全座椅、但又太小无法单独使用普通安全带的儿童,CARES安全带——其制造商AmSafe将其描述为唯一获得美国联邦航空管理局(FAA)批准的安全带式航空约束装置——专为体重22至44磅(约10至20公斤)、身高不足40英寸(约102厘米)、能够在无人协助下保持坐直的儿童设计。AmSafe表示,该装置重量不到一磅(约0.45公斤),安装只需不到一分钟,方法是将织带套在座椅背后,再将飞机自带的安全带穿过该装置。

第四步:为健康和舒适打包,而非仅为方便

美国疾病控制与预防中心(CDC)《黄皮书》中关于携带婴幼儿和儿童出行的指南涵盖的内容不止疫苗。该指南建议,飞机下降时让儿童吸吮母乳或奶瓶,以帮助平衡耳压,年龄较大的儿童则可以嚼口香糖;CDC表示,抗组胺药和减充血剂不建议用于此目的,且对某些年龄段的儿童是禁忌使用的。

在食品和饮水安全方面,CDC指出,母乳喂养可以预防食源性疾病,而对于配方奶喂养的婴儿,照护者应对用于配制奶粉的水进行消毒处理,因为在一些地区瓶装水也可能被污染。AAP同样建议避免食用街边小吃或在不卫生环境下制作的食物,并选择瓶装水或经化学处理的水。

在防晒和防蚊虫方面,CDC建议为幼儿使用含20%至30% DEET成分、并经美国环境保护署(EPA)注册的驱虫剂,先涂抹防晒霜后再使用驱虫剂,并避免将驱虫剂涂到手部和面部;对于六个月以上的儿童,建议使用含氧化锌或氧化钛的物理性防晒霜。CDC还指出,儿童面临与成人类似的时差反应和高原病风险,建议逐步调整睡眠时间,并在可能的情况下缓慢上升海拔高度。

第五步:为安检关卡本身做好准备

夏威夷州交通部转发的TSA新闻稿列出了两个不同的年龄界限,而非单一规定:12岁及以下的儿童可不受限制地陪同现役军人或国防部工作人员通过TSA PreCheck通道,而13至17岁的未成年人必须与拥有TSA PreCheck资格的父母或监护人同一航班预订,才能获得快速安检。该新闻稿并未详细说明婴儿车、儿童安全座椅、奶粉或液体在安检关卡的具体处理流程,而是建议家庭查阅TSA主网站,以及为需要个性化协助的旅客设立的TSA Cares计划。

资料来源存在分歧或未提及的内容

经审阅的TSA新闻稿将“12岁及以下”这一表述特指使用PreCheck通道的现役军人和国防部工作人员子女,而非适用于专用家庭通道本身的统一最低年龄限制;该新闻稿并未详细说明婴儿车或婴儿食品在安检关卡的具体处理方式,而是建议读者查阅TSA主网站。由于美国规定并不要求两岁以下坐在腿上飞行的儿童配备约束装置——航空安全倡导者只是建议使用——经审阅的资料来源也未明确说明飞机上强制使用儿童安全座椅的年龄/体重界限。

本儿童约束装置已认证可用于机动车辆和飞机。

— 根据Safe in the Seat,FAA批准的儿童安全座椅上必须附有的标签

常见问题

两岁以下的儿童需要自己的飞机座位吗?
不需要。美国规定并不要求为两岁以下的儿童配备约束装置,因此他们可以坐在成人腿上飞行,但根据儿童安全座椅安全资源网站Safe in the Seat,航空安全资料来源建议整程使用经政府批准的儿童约束装置。
出国旅行前应提前多久为孩子接种疫苗?
美国儿科学会建议在出发前四到八周进行儿科医生检查,以便有时间接种疫苗或在需要时订购特殊剂量疫苗。
我可以把儿童安全座椅带上飞机吗?
可以,前提是座椅侧面或底部贴有标签,声明其已认证可用于机动车辆和飞机;根据Safe in the Seat,该座椅必须安装在靠窗座位,而不能放在靠通道座位或紧急出口排。
CARES安全带是什么,哪些儿童可以使用?
制造商AmSafe将CARES描述为唯一获得FAA批准的安全带式航空约束装置;它适用于体重22至44磅、身高不足40英寸、能够在无人协助下保持坐直的儿童。
TSA的专用家庭通道是什么?
根据TSA的新闻稿,通过2025年推出的“空中家庭”(Families on the Fly)计划,TSA在部分机场设立了专用家庭安检通道,并计划为家庭提供PreCheck折扣费用。此外,该新闻稿还表示,12岁及以下的儿童可不受限制地陪同现役军人或国防部工作人员通过TSA PreCheck通道。

来源

  1. CDC Yellow Book — Traveling Safely with Infants and Children
  2. HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics) — Precautions for International Travel
  3. Hawaii Department of Transportation (republishing TSA release) — TSA Launches 'Families on the Fly' Campaign in Honolulu
  4. Safe in the Seat — Flying with Kids: Car Seat Guide for Safe and Stress-Free Travel
  5. AmSafe (KidsFlySafe.com) — CARES Child Aviation Restraint System

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章