此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

健康 · 文章

低密度膽固醇迷思:為什麼「壞」膽固醇比聽起來更複雜

發布:

As atheroma enlarges, the arterial wall ruptures and releases blood clots that lead to narrowing of the artery.
圖片: Manu5 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

心臟科醫生表示,數十年的數據仍然將升高的低密度脂蛋白(LDL)或「壞」膽固醇與心臟病發作和中風聯繫起來,駁斥了否定這一風險的網路聲稱。但更新的研究顯示,真正的細微差別不在於低密度脂蛋白是否重要,而在於它保持升高的時間長度、如何測量,以及它如何與其他個人風險因素相互作用。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

為什麼膽固醇重回新聞頭條

美國全國廣播公司新聞(NBC News)報導,關於降低膽固醇藥物和低密度脂蛋白在心臟病中作用的網路錯誤信息不斷增加。作為回應,該媒體引述的心臟科醫生表示,在核心要點上沒有爭議:血液中升高的低密度脂蛋白可能導致心臟病發作、中風或死亡。

同一份報告指出,心血管死亡在最近幾十年大幅下降,這一趨勢主要歸功於他汀類藥物的使用、血壓藥物和吸煙率的降低。但據美國全國廣播公司新聞報導,這一進展在最近幾年已經放緩。

低密度脂蛋白因果作用的證據

根據心臟學新聞網站TCTMD的報導,2017年歐洲動脈粥樣硬化學會(EAS)的共識文件支持低密度脂蛋白膽固醇與動脈粥樣硬化心血管疾病之間的因果聯繫。該小組審查了超過200項研究,涵蓋超過200萬參與者、超過2000萬人年和超過150,000心血管事件,得出結論:遺傳、流行病學、孟德爾隨機化和隨機試驗證據都指向同一方向:降低低密度脂蛋白會以線性、劑量依賴的方式降低心血管風險。

TCTMD報導,EAS共同主席M. John Chapman指出,一些監管機構仍然只將低密度脂蛋白描述為風險的生物標誌物,而不是直接原因,他表示這反映了持久的誤解。同一文章中引述的外部專家Donald Lloyd-Jones將對低密度脂蛋白因果作用的持續懷疑比作對氣候變化的懷疑,稱其在證據的份量面前是毫無根據的。

真正的複雜性所在

美國心臟病學會(ACC)認為更有用的框架是累積的、終身的低密度脂蛋白接觸,而不是單一讀數,將其與用於測量吸煙暴露的「包年」進行比較。美國心臟病學會引述的研究表明,在18至30歲之間進行的單一脂質面板檢查與動脈粥樣硬化心血管疾病風險提高4.5倍相關,在數十年的隨訪中,非高密度脂蛋白膽固醇最高四分位數的人與最低四分位數的人相比。

美國心臟病學會還指出了長期進行的WOSCOPS試驗,該試驗發現早期服用他汀類藥物的人在大約20年後仍然保持了保護性益處,即使他們的膽固醇水平已經與後來開始治療的人的膽固醇水平趨同——研究人員稱之為「遺留效應」。美國心臟病學會補充說,在試驗數據中,低密度脂蛋白膽固醇每降低1 mmol/L與五年內主要心血管事件的相對降低約20至25%有關。

並非每種膽固醇都表現相同。《時代》雜誌引述克利夫蘭診所的Leslie Cho博士報導,長期以來被標籤為「好」膽固醇的高密度脂蛋白(HDL)比曾經認為的更複雜:高高密度脂蛋白水平並不自動保證保護,高密度脂蛋白顆粒的質量可能比原始數字更重要。《時代》雜誌還引述梅奧診所的R. Scott Wright博士,指出大約20%的心臟病發作風險仍然無法用醫生目前測量的風險因素(包括膽固醇)解釋。

在《印度漢斯》撰文的AIG醫院心臟病學臨床主任Rajeev Menon博士將高膽固醇描述為「無聲風險」,因為它通常不產生任何症狀。該文章列出了它說醫生經常遇到的幾個常見誤解:年輕或身體健康不排除高膽固醇(遺傳因素可以覆蓋生活方式)、單一正常實驗室結果消除未來風險、無症狀膽固醇不能無聲地損害動脈、僅生活方式改變總是足夠的,以及支架或繞道手術等程序解決了潛在的膽固醇問題。

《今日醫學新聞》評估了高膽固醇是否可以與良好健康共存的證據,結論是達到「正常」總膽固醇數字的重要性不如一個人的整體心血管風險概況——包括血壓、糖尿病狀況和生活方式——這意味著兩個膽固醇讀數相同的人可能面臨不同的現實風險。

指南如何將其轉化為目標

美國心臟病學會將2025年ESC/EAS(歐洲心臟病學會/歐洲動脈粥樣硬化學會)指南總結為朝著「越低越好,越久越好」的方向發展,根據患者的整體風險類別有更早的治療起點和更低的目標。

美國心臟病學會引述的2025年ESC/EAS指南中的低密度脂蛋白膽固醇治療閾值
風險類別建議治療開始點建議目標
中度心血管風險超過100 mg/dL低於70 mg/dL
高心血管風險超過70 mg/dL低於55 mg/dL

醫生仍然普遍同意的事項

儘管增加了細微差別,這些來源在幾個實際要點上達成一致。《時代》雜誌引述美國心臟協會指南建議對所有20歲及以上的低風險成人每四到六年進行一次膽固醇檢查,建議在9至11歲之間進行兒科篩查。《時代》雜誌還引述梅奧診所的R. Scott Wright博士,他表示定期高強度運動可以將膽固醇降低至少10%,而《今日醫學新聞》指出,即使減重3至5%也可以改善血脂水平。

《時代》雜誌報導,飲食膽固醇本身——例如來自雞蛋的膽固醇——對大多數人來說不會顯著提高血膽固醇,因為身體調節其自身的生成。與此同時,《時代》雜誌指出,某些人,特別是那些患有遺傳性疾病(如家族性高膽固醇血症)的人,無論生活方式如何改變都需要藥物治療。

總的來說,這些來源描述了一個領域,其中基本科學——持久的高低密度脂蛋白提高心血管風險——在本文引述的心臟科醫生和機構之間沒有爭議。這些來源報導的複雜性涉及該風險如何在終身內積累、如何與遺傳和其他條件相互作用,以及應如何根據個人基礎而不是單一數字進行測量和治療。

常見問題

有人可以擁有高低密度脂蛋白膽固醇但仍被認為是健康的嗎?
根據《今日醫學新聞》,整體心血管風險不僅取決於一個膽固醇數字——血壓、糖尿病狀況和生活方式等因素與低密度脂蛋白和高密度脂蛋白水平並存,所以兩個膽固醇讀數相同的人可能面臨不同的現實風險。
擁有高「好」高密度脂蛋白膽固醇會抵消高低密度脂蛋白嗎?
不一定。《時代》雜誌引述克利夫蘭診所心臟科醫生Leslie Cho博士報導,高高密度脂蛋白水平並不自動保證對心臟病的保護,高密度脂蛋白顆粒質量可能比原始高密度脂蛋白數字更重要。
僅飲食和運動就能解決高膽固醇嗎?
生活方式改變有幫助——《時代》雜誌引述梅奧診所心臟科醫生表示強度運動可以將膽固醇降低至少10%——但《印度漢斯》報導,某些人,《時代》雜誌指出那些患有遺傳性疾病(如家族性高膽固醇血症)的人,無論生活方式如何都需要藥物治療。
人們應該在什麼年齡開始檢查膽固醇?
《時代》雜誌引述美國心臟協會指南建議對所有20歲及以上的低風險成人每四到六年進行一次篩查,建議在9至11歲之間進行兒科篩查。
低密度脂蛋白膽固醇與心臟病的聯繫在科學上仍有爭議嗎?
2017年歐洲動脈粥樣硬化學會共識文件(由TCTMD報導)得出結論,因果聯繫在遺傳、流行病學和臨床試驗證據中是確立的;美國全國廣播公司新聞指出,關於這一聯繫的網路錯誤信息仍在傳播。

來源

  1. NBC News — Is 'bad' cholesterol actually good? Cardiologists set the record straight
  2. The Hans India — When it comes to heart health, feeling good is not enough
  3. American College of Cardiology — The Case For Earlier LDL Cholesterol Lowering
  4. TIME — 7 Myths About Cholesterol, Debunked
  5. TCTMD — EAS Consensus Document Strives to Banish Skepticism Over LDL Cholesterol's Causal Role
  6. Medical News Today — Can high cholesterol be healthy? Optimal levels and management

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章