هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

ثلاثة زلازل تضرب أضنة وأوسمانية في تركيا في 4 أكتوبر 2026

نُشر:

Adana Roman Bridge (Taşköprü), Turkey
الصورة: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

باختصار

ضربت ثلاثة زلازل بقوة 4.8 و4.9 و5.2 درجة حي سايمبيلي في أضنة وحي سومباس في أوسمانية المجاورة خلال 24 دقيقة في مساء 4 أكتوبر 2026. قالت هيئة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) إن المسوحات الميدانية لم تسفر عن وقوع إصابات أو أضرار هيكلية، وأكد وزير الداخلية مصطفى جفتجي نشر الفرق فوراً.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

سلسلة من الزلازل ضربت جنوب تركيا في مساء 4 أكتوبر 2026، تمركزت في حي سايمبيلي بمحافظة أضنة وحي سومباس في محافظة أوسمانية المجاورة، وفقا لهيئة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD).

تم تسجيل الهزة الأولى، بقوة 4.8 درجة، الساعة 14:19 بالتوقيت المحلي في سايمبيلي على عمق 7.99 كيلومترات. وضرب زلزال ثانٍ بقوة 4.9 نفس الحي بعد 17 دقيقة فقط، الساعة 14:36، على عمق 8.67 كيلومترات. وضرب زلزال ثالث بقوة 5.2 حي سومباس في أوسمانية الساعة 14:43، على عمق 7 كيلومترات، وفقا لبيانات AFAD التي استشهدت بها تركيا اليوم وهورييت.

ما قاله المسؤولون

أصدرت AFAD بياناً بعد الهزة الأولى قالت فيه أنه في تلك اللحظة "لا توجد حالة سلبية" وأن فرق المسح الميداني تواصل عملها في جميع أنحاء المناطق المتضررة، وفقاً لتركيا اليوم.

خاطب وزير الداخلية مصطفى جفتجي الزلازل بعد الهزة الثالثة بقليل، قائلاً إن AFAD والمؤسسات الحكومية الأخرى ذات الصلة بدأت فوراً المسوحات الميدانية في أضنة وأوسمانية وأنه لم يتم تحديد أي حالة سلبية في تلك النقطة، وفقاً لـ NET HABER التي نشرت بيانه الساعة 15:19. قال وزير البيئة والعمران والتغير المناخي مرات قورم أيضاً إنه لم يتم الإبلاغ عن أي حالة سلبية، مضيفاً أن السلطات تراقب المنطقة وتقيّم التقارير الواردة، وأرسل التعازي لسكان كلا المحافظتين، كما ذكرت قسم أوزمان بارا من صحيفة ملليت.

لا توجد إصابات أو أضرار مبلغ عنها حتى الآن

وفقاً لجميع المصادر المستشارة، لم يتم الإبلاغ عن أي وفيات أو إصابات أو أضرار هيكلية في أي من المحافظتين حيث تواصل فرق العمل عمليات التفتيش بعد الهزات الثلاث. وشعر الناس بالزلازل في المحافظات المجاورة، كما أفادت تركيا اليوم.

يقع حي سايمبيلي وسومباس في منطقة نشطة زلزالياً من جنوب تركيا تأثرت بالزلازل المدمرة في 6 فبراير 2023، التي ضربت نظام صدع مختلف أبعد شرقاً، كما لاحظت تركيا اليوم في تغطيتها لهزات 4 أكتوبر.

جزء من نشاط زلزالي أوسع في اليوم

أفاد موقع Report.az المقر في باكو، بناءً على بيانات AFAD، بأن أربعة زلازل تم تسجيلها في جميع أنحاء تركيا في 4 أكتوبر، بما في ذلك هزة منفصلة بقوة 4.8 درجة في محافظة موغلا، بالإضافة إلى زلزالي سايمبيلي والزلزال في سومباس بأوسمانية. المقالة المنشورة الساعة 17:12 على Report.az لم تتضمن معلومات عن الإصابات أو الأضرار لأي من الأحداث الأربعة.

زلازل 4 أكتوبر 2026 في أضنة وأوسمانية
الموقعالوقت (بالتوقيت المحلي)القوةالعمق
سايمبيلي، أضنة14:194.87.99 كم
سايمبيلي، أضنة14:364.98.67 كم
سومباس، أوسمانية14:435.27 كم

ما هو غير معروف حتى الآن

اعتباراً من وقت البيانات الرسمية التي تمت مراجعتها، كانت AFAD والوزراء الحكوميون قد أكدوا فقط أن المسوحات الميدانية وجدت عدم وجود إصابات أو أضرار؛ ولم تصدر السلطات بعد تقرير تقييم أضرار نهائي وكامل لأي من المحافظتين.

أسئلة

ما قوة الزلازل في أضنة وأوسمانية في 4 أكتوبر 2026؟
تم تسجيل ثلاث هزات: 4.8 و4.9 درجة في سايمبيلي بأضنة، و5.2 درجة في سومباس بأوسمانية، وفقاً لبيانات AFAD التي استشهدت بها تركيا اليوم وهورييت.
هل كان هناك أي إصابات أو أضرار؟
وفقاً لـ AFAD وتصريحات وزير الداخلية مصطفى جفتجي ووزير البيئة مرات قورم، لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أو أضرار هيكلية حيث أجرت فرق المسح الميداني عمليات تفتيش.
أين بالضبط حدثت الزلازل؟
تمركزت الهزتان الأوليتان في حي سايمبيلي بمحافظة أضنة؛ وضربت الثالثة حي سومباس بمحافظة أوسمانية، بعد حوالي 24 دقيقة من الهزة الأولى.
هل هذه المنطقة مرتبطة بزلازل تركيا وسوريا عام 2023؟
لاحظت تركيا اليوم أن سايمبيلي وسومباس تقعان في منطقة نشطة زلزالياً في جنوب تركيا تأثرت بزلازل 6 فبراير 2023، على الرغم من أنها ضربت جزءاً مختلفاً من نظام الصدع.
هل حدثت زلازل أخرى في تركيا في نفس اليوم؟
نعم. أفاد Report.az، بناءً على بيانات AFAD، بوجود زلزال رابع منفصل بقوة 4.8 درجة في محافظة موغلا في 4 أكتوبر 2026، دون تقديم معلومات عن الإصابات أو الأضرار.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Hürriyet — Son dakika... Adana'da 4.8 büyüklüğünde deprem
  2. Milliyet Uzmanpara — Bakan Kurum'dan Adana ve Osmaniye depremi hakkında açıklama
  3. Türkiye Today — Magnitude 5.2 quake hits Osmaniye in southern Türkiye after twin Adana tremors
  4. Report.az — Four earthquakes strike Türkiye in single day
  5. NET HABER — İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi'den Adana ve Osmaniye depremi açıklaması

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة