أبرز الأخبار · خبر
ضربات طائرات بدون طيار أوكرانية تستهدف مراكز بيانات Yandex في روسيا، مما يؤدي إلى تعطل الخدمات
نُشر:
باختصار
ضربت الطائرات بدون طيار الأوكرانية مركز بيانات Yandex في منطقة ريازان الروسية في 8 أكتوبر 2026، حيث أشعلت حريقاً وأجبرت على إيقاف تام للمرفق. وفي اليوم التالي، استهدفت ضربة ثانية مركز بيانات Yandex في منطقة كالوغا، حيث أعطلت عدة وحدات، بينما ظلت الخدمات الأساسية مثل تطبيقات البحث وتطبيق التاكسي متاحة لمعظم المستخدمين.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
أطلقت هجمة طائرات بدون طيار أوكرانية حريقاً في مركز بيانات Yandex في مدينة ساسوفو، في منطقة ريازان الروسية، في ليل 7-8 أكتوبر 2026، وفقاً للشركة والسلطات الإقليمية الروسية. قالت Yandex إن عمليات المرفق "تم إيقافها بالكامل" بينما تعمل فرق الطوارئ على احتواء الحريق، وأفادت صحيفة Moscow Times و NTV بعدم وقوع إصابات بين الموظفين.
قال محافظ منطقة ريازان Pavel Malkov إن طائرتي بدون طيار تم إسقاطهما فوق المنطقة، حيث اشتعل حريق بسبب إحداهما على سطح المرفق، وفقاً للتقارير التي نقلتها NTV. أظهرت مقاطع فيديو تداولت على وسائل التواصل الاجتماعي وبثتها Euronews دخاناً أسود كثيفاً يتصاعد من المبنى.
ما الذي تم استهدافه
يقع موقع ساسوفو على أراضي مصنع Sasta السابق لآلات التشغيل ويضم اثنين من ثلاثة أجهزة حاسوب عملاقة تابعة لـ Yandex، يُدعى "Lyapunov" و"Chervonenkis"، تُستخدم لتدريب الشبكات العصبية للشركة، وفقاً لما أفادت به Meduza و NBC News. احتل Chervonenkis المرتبة 19 في قائمة Top 500 العالمية للأجهزة الحاسوبة العملاقة في عام 2021 قبل أن ينخفض في التصنيفات بسبب القيود المرتبطة بالعقوبات، وفقاً لـ Meduza.
أعلنت Yandex على صفحة حالة Yandex Cloud أن منطقة مركز بيانات واحدة تواجه "مشاكل في إمدادات الكهرباء" وأنصحت العملاء التجاريين بالتبديل إلى مناطق بديلة، وفقاً لـ NBC News. سجلت منصة تتبع انقطاعات الخدمات Downdetector أكثر من 1,300 تقرير من المستخدمين يتعلق بـ Yandex Cloud و Yandex Documents و Yandex Tables، بينما قالت Yandex إن أدوات المستهلك الأساسية مثل البحث وتطبيق التاكسي ظلت تعمل بشكل كبير.
انخفضت أسهم Yandex بأكثر من 3.4% في تداول الصباح بورصة موسكو في ذلك اليوم، وفقاً لما أفادت به صحيفة Moscow Times و Meduza.
ضربة ثانية في كالوغا
أبلغت Yandex عن هجوم ثان في ليل 8-9 أكتوبر، استهدف هذه المرة مركز بيانات في منطقة كالوغا الروسية. قالت الشركة إنه لم يُصب أي موظفين هناك لكن "عدة وحدات في مركز البيانات تم إعطالها بالكامل"، محذرة من أن بعض الخدمات قد تواجه اضطرابات إضافية، وفقاً لتغطية Meduza للحادثة.
وصفت Yandex مراكز البيانات الخاصة بها بأنها "قلب الشركة الحديدي"، قائلة إن إبقاء هذه المراكز تعمل أمر حاسم للخدمات التي أصبحت جزءاً من الحياة اليومية للناس، وفقاً لما أفادت به Meduza. بشكل منفصل، أُبلغ عن إصابة تسعة أشخاص، خمسة منهم نقلوا للمستشفى، في هجوم منطقة كالوغا الأوسع تلك الليلة، وفقاً لنفس التقرير.
النسب والسياق
ادعى الفريق العام للعسكرية الأوكرانية مسؤولية هجوم ساسوفو، قائلاً إنه "أشعل حريقاً" في المرفق، وفقاً لما أفادت به صحيفة Moscow Times. أفادت NTV بشكل منفصل بأن Andriy Kovalenko، رئيس مركز مكافحة المعلومات المضللة الأوكراني، قال إن القوات الأوكرانية استهدفت مركز بيانات Yandex في منطقة ريازان. بالمقابل، أفادت Meduza و NBC News بأن أوكرانيا لم تدلِ بتعليق رسمي على هجوم ساسوفو في وقت إعداد تقاريرهما.
بشأن هجوم كالوغا، أشار الرئيس الأوكراني Volodymyr Zelensky إلى إجراء انتقامي دون تفاصيل الأهداف المحددة. قال: "تعلمون جميعاً أنهم ضربوا مراكز البيانات الخاصة بنا ولا يزالون يضربونها. لقد ردعنا عليهم،" وفقاً لترجمة Meduza.
أفادت صحيفة Moscow Times و NBC News بأن هجوم ريازان كان أول هجوم أوكراني مؤكد على البنية التحتية لتكنولوجيا البيانات الروسية منذ بدء الغزو كامل النطاق في عام 2022، وجاء بعد أسابيع من قيام روسيا بضرب مراكز البيانات الأوكرانية في منطقة كييف، مما تسبب في انقطاعات واسعة للإنترنت هناك. قالت وزارة الدفاع الروسية إنها اعترضت 399 طائرة بدون طيار أوكرانية عبر 18 منطقة وشبه جزيرة القرم في نفس ليل هجوم ساسوفو، وفقاً لما أفادت به صحيفة Moscow Times.
ما الذي لا يزال غير معروف
قالت Yandex إنها لا تستطيع حالياً تقديم جدول زمني لاستعادة المعدات في موقع ريازان، وفقاً لتقرير وكالة Anadolu Agency. لم تتوفر تحقق مستقل من الحجم الدقيق للهجمات خارج البيانات الصادرة عن Yandex والسلطات الإقليمية الروسية والمسؤولين الأوكرانيين المذكورين أعلاه.
| التاريخ | المنطقة | الأضرار المبلغ عنها | الخسائر في الأرواح |
|---|---|---|---|
| 8 أكتوبر 2026 | ريازان (ساسوفو) | عمليات المرفق موقوفة بالكامل؛ حريق؛ جهازا حاسوب عملاق موجودان في الموقع | لم يُبلّغ عن أي خسائر |
| 9 أكتوبر 2026 | كالوغا | عدة وحدات في مركز البيانات معطلة | لا توجد في موقع Yandex؛ 9 مصابين في هجوم أوسع في المنطقة |
أسئلة
- متى حدثت ضربات الطائرات بدون طيار على مراكز بيانات Yandex؟
- استهدفت الضربة المؤكدة الأولى مركز بيانات Yandex في ساسوفو، منطقة ريازان، في ليل 7-8 أكتوبر 2026. استهدفت ضربة ثانية منشأة Yandex في منطقة كالوغا في ليل 8-9 أكتوبر 2026.
- ما هي خدمات Yandex التي تأثرت؟
- أبلغت Yandex Cloud و Yandex Documents و Yandex Tables و Yandex Disk عن اضطرابات، حيث سجلت أكثر من 1,300 تقرير مستخدم على Downdetector. ظلت الخدمات الأساسية للمستهلكين مثل البحث وتطبيق التاكسي تعمل بشكل كبير، وفقاً لـ Yandex والتقارير الإخبارية.
- هل كان هناك ضحايا؟
- لم يتم الإبلاغ عن ضحايا في أي من منشآت Yandex. ومع ذلك، أُصيب تسعة أشخاص، خمسة منهم نقلوا للمستشفى، في هجوم منطقة كالوغا الأوسع في 9 أكتوبر، وفقاً لـ Meduza.
- هل تولت أوكرانيا المسؤولية؟
- ادعى الفريق العام للعسكرية الأوكرانية مسؤولية هجوم ريازان، وفقاً لـ Moscow Times، وأفادت NTV بأن Andriy Kovalenko، رئيس مركز مكافحة المعلومات المضللة الأوكراني، قال إن القوات الأوكرانية نفذت الهجوم. أشار الرئيس Volodymyr Zelensky لاحقاً بشكل عام إلى الانتقام الأوكراني لضربات روسية على مراكز البيانات الأوكرانية، دون تسمية أهداف محددة لهجوم كالوغا.
- ماذا تعطل في مركز بيانات ريازان؟
- كان منشأة ساسوفو، التي تضم اثنين من ثلاثة أجهزة حاسوبة عملاقة لـ Yandex ("Lyapunov" و"Chervonenkis")، عمليات موقوفة بالكامل بعد حريق، وقالت Yandex إنها لا تستطيع بعد تقديم جدول زمني لاستعادة المعدات.
كيف يرويها العالم
- التركيةأطرت المنافذ التركية (وكالة Anadolu Agency و NTV و Euronews التركية) القصة حول جدة ضربة طائرة بدون طيار التي وصلت إلى البنية التحتية لشركة تكنولوجيا روسية كبرى، مع التركيز على الحريق ومقاطع الدخان البصرية وعدم قدرة Yandex على تقديم جدول زمني للإصلاح، مع الاهتمام البحثي العام القوي في تركيا.
- الروسيةوضعت Meduza، التي تقرر من منظور شؤون روسية، تركيزاً أثقل على أجهزة الحاسوب العملاقة المحددة الموجودة في الموقع، وردة فعل سعر البورصة بموسكو، والتوقيت جنباً إلى جنب مع محادثات السلام في ميامي، مع ملاحظة ضربات روسيا الخاصة الأخيرة على مراكز البيانات الأوكرانية.
المصادر
- Anadolu Agency — Yandex'in hizmetlerinde İHA saldırıları nedeniyle aksaklıklar yaşanıyor
- NTV — Yandex'e ilk kez İHA saldırısı: Veri merkezinde faaliyetler durdu
- Euronews Türkçe — Ukrayna'nın İHA saldırısının ardından Yandex veri merkezinde yangın sürüyor
- The Moscow Times — Ukrainian Drones Hit Yandex Data Center, Industrial Facilities Across Russia
- NBC News — Drones hit Yandex data center in first major attack on Russian data hub
- Meduza — Ukraine strikes Yandex data center housing two of the company's supercomputers
- Meduza — Ukraine strikes Russian tech giant Yandex's data centers for a second straight day
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
أبرز الأخبارخبر
رحلة IndiGo من دلهي إلى تشيناي تنحرف عن مسارها إلى حيدر آباد بعد حريق بطارية الطاقة
انحرفت رحلة IndiGo من دلهي إلى تشيناي تقل 191 شخصاً عن مسارها إلى حيدر آباد في 11 أكتوبر 2026، بعد أن اشتعلت بطارية الطاقة الخاصة بأحد الركاب في حجرة الأمتعة العلوية. أطفأ طاقم المقصورة الألسنة اللهبية بمطفأيات الحريق قبل هبوط الطائرة بأمان؛ لم تُبلّغ عن أي إصابات.
أبرز الأخبارخبر
هجوم سيبراني يؤدي إلى تعطل أنظمة التبريد في مئات محلات السوبرماركت الفرنسية
شن هجوم سيبراني في ليل 11-12 أكتوبر 2026 عمليات إذابة جليد مستمرة في أنظمة التبريد بمئات محلات السوبرماركت الفرنسية، بما في ذلك إنترمارشيه وتعاونية يو وكاريفور، مع الإبلاغ عن تأثر إي.ليكليرك أيضاً، مما أجبر المحلات على التخلص من المنتجات الطازجة والمجمدة الفاسدة. فتحت النيابة العامة في باريس تحقيقاً، وتشير تقديرات الخسائر الأولية بالفعل إلى مئات الآلاف من اليوروهات، مع تحذيرات من الأوساط الصناعية بأن الإجمالي قد يصل إلى ملايين.
أبرز الأخبارخبر
هجوم إلكتروني يعطل أنظمة التبريد في مئات المتاجر الفرنسية الكبرى
شن هجوم إلكتروني في الليل بين 11 و12 أكتوبر 2026 إجبار وحدات التبريد في مئات متاجر إنترماشيه وسيستيم يو وإي ليكليرك ومونوبريكس في فرنسا على تشغيل دورات إزالة جليد مستمرة، مما رفع درجات الحرارة إلى 50 درجة مئوية وأفسد المنتجات الطازجة والمجمدة. فتحت السلطات الفرنسية، بما فيها الوكالة الوطنية للأمن السيبراني ANSSI، تحقيقاً في الحادثة؛ لم يتم تحديد هوية أي مهاجم.
أبرز الأخبارمقال
كيفية التعرف على الأخبار المزيفة: طرق التحقق من الحقائق التي يوصي بها الخبراء
توصي منظمات محو الأمية الإعلامية والمجموعات المتخصصة في التحقق من الحقائق بالتحقق من سمعة المصدر قبل الثقة بمحتواه، ومقارنة التغطية عبر عدة منافذ إعلامية، وتتبع الصور ومقاطع الفيديو للعودة إلى مصدرها الأصلي. تظهر الدراسات الاستقصائية أن العديد من الناس يحاولون بالفعل التحقق من المعلومات المريبة بهذه الطريقة، لكن دراسة عام 2018 وجدت أن القصص الكاذبة على تويتر انتشرت بسرعة أكبر من القصص الحقيقية لأن الناس، وليس البرامج الآلية، قاموا بمشاركتها.