هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أسلوب الحياة · دليل

كيفية تدريب المزارعين لكلاب الحراسة باتو على حماية الأغنام من الذئاب

نُشر:

An Australian livestock guardian dog (LGD) protecting its flock of sheep.
الصورة: Andy Fitzsimon from Brisbane, Australia · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

باختصار

تحمي كلاب الحراسة للماشية، المعروفة في فرنسا بـ باتو، الأغنام من الذئاب بشكل أساسي من خلال الترابط المبكر مع القطيع والسياج الآمن والتغذية السليمة والإدخال التدريجي — وليس المواجهة المباشرة مع الحيوانات المفترسة. مع انتشار الذئاب إلى مناطق زراعية جديدة في أوروبا الغربية، تتوسع برامج التدريب الرسمية للرعاة والمتطوعين في فرنسا وسويسرا والبرتغال.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

لماذا كلاب الحراسة في طلب متزايد

مع عودة تجمعات الذئاب إلى المناطق الريفية في أوروبا الغربية، أصبحت كلاب الحراسة للماشية خط الدفاع الرئيسي للعديد من مربي الأغنام، وفقاً لتقارير فرنسية وسويسرية إقليمية. في جبال جورا، أخبر المربي والمرجع التدريبي ريمي بهادور ثابا الموقع الإقليمي جاه إم أن الوافدين الجدد يجب ألا يستحوذوا على باتو دون التحضير له أولاً. في كانتون فاليس بسويسرا، تجادل صانعة أفلام الحياة البرية كريستين تاردي — التي وثقت الذئاب عشرات المرات دون ملاحظة سلوك عدواني تجاه البشر، وفقاً لمحطة البث السويسرية آر تي إس — بأن كلاب الحراسة وأطواق تتبع جي بي إس على الماشية يجب أن تحصل على الأولوية على القتل الجماعي لحزم الذئاب.

اختيار السلالة والعمر المناسب

يتم استخدام عدة سلالات حراسة قديمة عبر أوروبا لهذا الدور. يسرد برنامج حماية الماشية النمساوي-البافاري-جنوب تيرول LIFEstockProtect كلب جبال البيرينيه وماريمانو-أبروتشيزي والكوفاش كسلالات اختيرت لحجمها وقوتها وغرائز حمايتها. في شمال البرتغال، يتم استخدام سيرا دا إستريلا — وهي واحدة من أقدم السلالات في شبه الجزيرة الأيبيرية — في برنامج حراسة كلاب تدير المنظمة غير الحكومية جروبو لوبو جنباً إلى جنب مع مجموعة الحفاظ على البيئة ريويلدينج البرتغال في منطقة سيرا دي مونتيمورو، والذي يهدف في النهاية إلى وضع 100 كلب مع القطعان المحلية.

يؤكد كل من LIFEstockProtect وريويلدينج البرتغال على أن الجراء يجب أن تنضم إلى القطيع بينما لا تزال صغيرة جداً، حتى ترتبط بالأغنام بدلاً من ارتباطها بالناس. في برنامج البرتغال، يتم دعم الجراء بالغذاء المجاني والرعاية البيطرية والتأمين حتى تصل إلى حوالي 18 شهراً من العمر، وهو العمر الذي تعتبر فيه حارسات بكامل قدرتها.

خطوة بخطوة: تثبيت وتدريب كلب الحراسة

  1. احصل على التدريب قبل شراء الجرو. يصادق معهد فرنسا للتربية (إيديل) على المراجع الإقليمية، مثل ريمي بهادور ثابا، الذين يوجهون بعض أصحاب الكلاب للمرة الأولى خلال العملية.
  2. قم بتأمين المرعى أولاً. يعتبر السياج الكهربائي الموثوق تماماً ضرورياً، خاصة على التضاريس المسطحة، قبل إدخال كلب.
  3. اختر سلالة حراسة راسخة — كلب جبال البيرينيه أو ماريمانو-أبروتشيزي أو كوفاش أو سيرا دا إستريلا من بين تلك التي موثقة في البرامج الأوروبية.
  4. دمج الجرو مع القطيع في أسرع وقت ممكن حتى يرتبط بالحيوانات التي سيحميها بدلاً من ارتباطه بالبشر.
  5. فرض الحدود من أول الرحلات. يقول ثابا إن الكلب لا ينبغي أن يُسمح له بعبور الأسوار، حتى أثناء العمل جنباً إلى جنب مع الحيوانات الحية.
  6. أضف الكلاب إلى القطيع واحداً تلو الآخر بدلاً من عدة كلاب في وقت واحد، دبر يصفه المزارعون بأنه أسهل إدارة.
  7. أطعم الكلب بشكل كافٍ، من حيث الكمية والجودة، لتقليل خطر تجواله بحثاً عن الصيد الحيواني البري بمفرده.
  8. أبقِ الكلب بشكل دائم مع قطيعه. ينصح المدربون بعدم السماح للكلاب التي لا تزال تكمل التدريب المعتمد بـ 'الدوريات' خارج أقفاص الأغنام المسيجة.
  9. إشراف على الاتصال مع المتنزهين والدراجين والزوار الآخرين، لأن الحروق يمكن أن تؤدي إلى المسؤولية الجنائية لصاحب الكلب، وفقاً لمنفذ التجارة الزراعية الفرنسية لا فرانس أجريكول.
  10. ميزانية للتكاليف الجارية. حسبت محطة مزرعة تجريبية فرنسية حوالي 12,000 يورو سنة في تكاليف حماية أخرى، بالإضافة إلى أكثر من 14,000 يورو سنة فقط لفريقها من ثمانية كلاب، وتقرر لا فرانس أجريكول.

مقارنة برامج التدريب والدعم

برامج دعم كلاب الحراسة المقارنة
البرنامجالمنطقةمن يديرهالتكلفة للمزارع/المتطوعالنطاق
شهادة إيديلفرنسا، في جميع أنحاء البلادمراجعو معهد فرنسا للتربية (مثل ريمي بهادور ثابا)المزارع يغطي تكاليف الكلب بعد التدريبعلى مستوى المزرعة الفردية
مراقبة ليل باستورالوبجورا ودوبس، فرنساجمعية فيرسمجاني للمتطوعين المدربينتفعيل بعد رؤية الذئاب أو تقارير الافتراس
برنامج كلاب الحراسةسيرا دي مونتيمورو، البرتغالجروبو لوبو / ريويلدينج البرتغال، بتمويل من الاتحاد الأوروبي وبرنامج المناظر الطبيعية المهددة بالانقراضجرو مجاني والغذاء والرعاية البيطرية والتأمين حتى 18 شهراًهدف وضع 100 كلب مع القطعان

الواقع القانوني والمالي

امتلاك كلب حماية عامل يحمل سيطرة حقيقية. تقرر لا فرانس أجريكول أن أحد المزارعين تم أخذ بصماته وتصويره ووضعه في فترة اختبار لمدة ثلاث سنوات بعد أن عض كلبه متنزهاً؛ واجه مزارع آخر عواقب مماثلة بعد أن عض الكلب راكب درّاجة رباعية، على الرغم من أن هذه القضية تم رفضها في النهاية. يشير المنفذ أيضاً إلى قضية تلقى فيها المزارع في الأصل غرامات بقيمة 980 يورو بعد أن قتل كلبه الراعي الأناضولي حيواناً يرقطاً محمياً في حديقة فانواز الوطنية؛ ألغت محكمة في ألبرتفيل هذه الغرامات في فبراير 2025 بعد أن طعن المزارع فيها، وتقرر لا فرانس أجريكول — على الرغم من أن الحادثة لا تزال توضح أن غرائز الصيد يمكن أن تستمر حتى في الكلاب التي تتم إدارتها بشكل جيد. يوصف تشغيل فريق من كلاب الحراسة في المقالة كمهنة في حد ذاتها، مما يتطلب إدارة على مدار السنة واختيارات تربية دقيقة والإشراف المستمر.

دعم المتطوعين حيث تكون خطورة الافتراس مرتفعة

حيث يكون نشاط الذئاب متكرراً، تستكمل بعض المناطق كلاب الحراسة بمتطوعين بشريين مدربين. في أقاليم جورا ودوبس، عقدت جمعية فيرس برنامج باستورالوب جلسات تدريبية مجانية في 23-24 مايو و6-7 يونيو 2026 في لاجو وروشجيان، وفقاً لمنفذ أجرونيوز. يتعلم المتطوعون تقنيات المراقبة الليلية وبروتوكولات السلامة والتنسيق مع الرعاة، ويتم إعطاء الأولوية للسكان في أقاليم دوبس وجورا وآين حتى تعرف الفرق مناطق الرعي جيداً.

عليك أن تسير خطوة بخطوة، من خلال الحصول على التدريب.

— ريمي بهادور ثابا، راعي جورا ومرجع تدريب إيديل، إلى جاه إم

أسئلة

هل كلاب الحراسة تهاجم الذئاب فعلاً؟
ليس بشكل أساسي — ينص LIFEstockProtect على أن مجرد وجود كلب حراسة الماشية يمكن أن يرعب المفترسين. في سويسرا، أخبرت صانعة الأفلام كريستين تاردي آر تي إس بأنها تفضل كلاب الحراسة وأطواق جي بي إس على المواجهة أو القتل.
كم عدد كلاب الحراسة التي يحتاجها القطيع؟
يعتمد على حجم القطيع وضغط الافتراس المحلي. قال أحد المزارعين الفرنسيين الذي يدير عدة مجموعات إلى لا فرانس أجريكول إنه احتاج إلى ثمانية كلاب على الأقل، بينما يهدف برنامج سيرا دي مونتيمورو بالبرتغال، الموضح من قبل ريويلدينج البرتغال، إلى وضع ما يصل إلى 100 كلب عبر قطعان المنطقة.
في أي عمر يجب أن ينضم الجرو إلى القطيع؟
كجرو صغير. يقول كل من LIFEstockProtect وريويلدينج البرتغال إن الكلاب يجب أن تدمج وهي جراء لذلك ترتبط بالماشية بدلاً من البشر؛ يدعم برنامج البرتغال الكلاب حتى حوالي 18 شهراً من العمر.
هل الباتوهات خطرة على المتنزهين أو الزوار؟
يمكن أن تكون. توثق لا فرانس أجريكول الحالات التي واجهت فيها المزارعون استجواباً من الشرطة وفترة اختبار بعد أن عضت كلابهم متنزهاً وراكب درّاجة رباعية؛ تم رفض إحدى هذه الحالات لاحقاً.
هل التدريب مجاني للمزارعين؟
يختلف. تدريب مراقبة ليل باستورالوب المتطوعين في جورا ودوبس مجاني، وفقاً لأجرونيوز، وبرنامج ريويلدينج بالبرتغال يغطي الجراء والغذاء والرعاية البيطرية والتأمين دون تكلفة، لكن لا فرانس أجريكول تلاحظ أن الحفاظ على فريق عامل من الكلاب يقع على ميزانية المزارع.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. RTS — Loups en Valais: elle les filme pour changer leur image
  2. JHM — Rémi Bahadur Thapa, éleveur jurassien, sur les Patou: « il faut y aller petit à petit, en se formant »
  3. LIFEstockProtect — Livestock guarding dogs: History, breeding and use
  4. La France Agricole — Tout ce que posséder des chiens de protection implique
  5. Agronews — Jura: Pastoraloup forme des bénévoles pour protéger le bétail
  6. Rewilding Europe — New livestock guard dog programme to enhance human-wolf coexistence in northern Portugal

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة