هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أسلوب الحياة · مقال

هل يجب على أوروبا أن تحافظ على التوقيت الصيفي طوال السنة؟ الأدلة الصحية وراء جدل التوقيت الصيفي

نُشر:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
الصورة: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

يريد معظم البولنديين والعديد من السكان الآخرين في الاتحاد الأوروبي التوقف عن تغيير الساعات مرتين في السنة والحفاظ على التوقيت الصيفي الدائم، لكن العلماء يقولون إن التوقيت المعياري الدائم وليس التوقيت الصيفي يحقق فائدة صحية أكبر. لم يتمكن الاتحاد الأوروبي من التوصل إلى اتفاق على أي من الخيارين منذ عام 2019، لذلك يستمر التبديل السنوي في عام 2026.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ذهبت الساعات عبر الاتحاد الأوروبي للخلف بمقدار ساعة واحدة في ليلة 24-25 أكتوبر 2026، مما أعاد معظم الدول إلى التوقيت الشتوي (المعياري)، وفقا لـ Interia Biznes. أعاد التبديل فتح سؤال لم يتمكن الاتحاد الأوروبي من حله لسنوات: هل يجب أن توقف الكتلة تغيير الساعات تماما، وإذا كان الأمر كذلك، هل يجب أن تحافظ على التوقيت الصيفي أم التوقيت الشتوي على مدار السنة؟

ما الذي يريده الأوروبيون فعلا

أظهر استطلاع تمثيلي شمل 1111 بالغا بولنديا أجرته Europion Polska في أكتوبر 2026 أن 60% يريدون التوقيت الصيفي الدائم، و16% يريدون التوقيت الشتوي الدائم، و12% يريدون الاستمرار في التبديل مرتين في السنة، مع 13% لم يقررهم بعد، وفقا لـ aboutmarketing.pl. يزداد التفضيل للتوقيت الصيفي مع العمر: 49% بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16-29 سنة مقابل 69% بين الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 سنة. قال نصف المستجيبين، 51%، أن الظلام المبكر بعد التبديل إلى التوقيت الشتوي يغير فعلا جدولهم اليومي.

بولندا ليست وحدها في تفضيل التوقيت الصيفي الدائم. وفقا لـ timeanddate.eu.com، فإن فرنسا والدنمارك وفنلندا والدول البلطيقية والبرتغال تميل أيضا نحو التوقيت الصيفي الدائم، بينما تفضل اليونان ورومانيا وبلغاريا وقبرص التوقيت الشتوي الدائم. لم تحسم ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وبلجيكا ولوكسمبرج والنمسا وأيرلندا وتشيكيا موقفها.

لماذا الاتحاد الأوروبي لم يقرر بعد

صوت البرلمان الأوروبي في عام 2019 لإنهاء تغييرات الساعات الموسمية، بعد استشارة عامة في عام 2018 حيث، وفقا لـ Interia Biznes، فضل حوالي 80% من حوالي 4.6 مليون مستجيب عبر الاتحاد الأوروبي إلغاء التبديل. كان الاقتراح الأساسي من المفوضية الأوروبية سيسمح لكل دولة عضو باختيار وقتها الدائم الخاص، وفقا لـ Interia Biznes. لكن بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي، فإن توجيه توافقي التوقيت يحتاج إلى دعم إجماعي في المجلس، ويبلغ timeanddate.eu.com أن "المجلس جلس هناك منذ ذلك الحين" دون اتفاق، إلى حد كبير لأن دول الشمال والجنوب تريد نتائج معاكسة. اعتبارا من أكتوبر 2026، من المقرر أن تستمر الساعات في التغيير في عامي 2026 و2027 بدون جدول زمني محدد للإلغاء، وفقا للمصدر ذاته.

ما تظهره أبحاث الصحة

بينما يميل الرأي العام نحو التوقيت الصيفي الدائم، تشير النماذج العلمية الحديثة إلى الاتجاه المعاكس. دراسة أجرتها باحثو Stanford Medicine لارا ويد وجيمي تسايتر، ونشرت في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم وملخصة من قبل Medical Xpress، نمذجت كيفية تأثير التعرض للضوء بموجب سياسات زمنية مختلفة على الإيقاع اليومي عبر الولايات المتحدة. توصل الفريق إلى أن التوقيت المعياري الدائم (أقرب إلى التوقيت الشتوي) سيكون الخيار الأكثر فائدة، حيث يتوقع خفض انتشار السمنة الوطني بحوالي 0.78%، أو حوالي 2.6 مليون حالة أقل، وتجنب حوالي 300000 حالة سكتة دماغية سنويا مقارنة بنظام التبديل الحالي.

وجد أن التوقيت الدائم لتوفير الضوء (الصيفي) يوفر حوالي ثلثي هذه الفائدة فقط: انخفاض مقدر بنسبة 0.51% في انتشار السمنة (حوالي 1.7 مليون شخص) وحوالي 220000 حالة سكتة أقل سنويا. وجد الباحثون أن التبديل الحالي مرتين في السنة أنتج أسوأ النتائج من بين الخيارات الثلاثة، وفقا لـ Medical Xpress.

الآلية، وفقا للدراسة، هي أن الضوء في الصباح يسرع الساعة الداخلية للجسم بينما يبطئ الضوء في المساء؛ يحتاج معظم الناس إلى مزيد من الضوء في الصباح وأقل من التعرض للضوء في المساء للبقاء متوافقا مع يوم 24 ساعة. يدفع التوقيت الصيفي الدائم شروق الشمس بشكل أبطأ في فصل الشتاء، مما يقلل من التعرض للضوء في الصباح، والذي يربطه الباحثون بعدم المحاذاة اليومية. لاحظ المؤلفون أن نموذجهم افترض عادات تعرض ضوء مثالية ولم يأخذ في الحسبان بشكل كامل الطقس والجغرافيا أو الوقت الذي يقضيه في الداخل.

مقارنة خيارات التوقيت الثلاثة
الخياردعم الجمهور البولندي (أكتوبر 2026)التأثير الصحي المتوقع (نموذج الولايات المتحدة، PNAS)
الاحتفاظ بتبديل الساعات مرتين في السنة12%أسوأ نتيجة إيقاع يومية من بين الخيارات الثلاثة
التوقيت الصيفي الدائم60%~0.51% أقل سمنة، ~220,000 سكتة أقل/السنة مقابل التبديل
التوقيت الشتوي الدائم (المعياري)16%~0.78% أقل سمنة، ~300,000 سكتة أقل/السنة مقابل التبديل

فجوة بين التفضيل والدليل

الفجوة ملحوظة: يقول معظم المستجيبين في الاستطلاع في بولندا أنهم يفضلون ضوء المساء أكثر، الذي يوفره التوقيت الصيفي الدائم، بينما يؤيد الحجج العلمية الإيقاع اليومي التوقيت المعياري لأنه يحافظ على ضوء الصباح في وقت أبكر في فصل الشتاء. تركزت الشكاوى العامة حول ظلام فصل الشتاء في استطلاع Europion Polska على ظلام المساء المبكر بعد العمل (ذكره 51% من المستجيبين)، وليس على توفر الضوء الطبيعي في الصباح، والذي تحدد الدراسة التي تقودها جامعة ستانفورد كعامل صحي أكثر أهمية.

لأن مجلس الاتحاد الأوروبي لم يصل إلى الاتفاق الإجماعي المطلوب، لم تقم أي دولة عضو بإخطار المفوضية الأوروبية رسميا بترتيب دائم مفضل، وفقا لـ timeanddate.eu.com. حتى يتغير الأمر، سيستمر تغيير الساعات السنوي - والنقاش العام المتكرر حوله - في بولندا وعبر الاتحاد الأوروبي.

أسئلة

هل سيلغي الاتحاد الأوروبي التوقيت الصيفي في عام 2026؟
لا. وفقا لـ timeanddate.eu.com، لم تصل دول الاتحاد الأوروبي إلى الاتفاق الإجماعي المطلوب في المجلس، لذلك من المقرر أن تستمر الساعات في التغيير في عامي 2026 و2027 بدون تاريخ نهائي محدد.
هل يريد معظم البولنديين التوقيت الصيفي الدائم أم التوقيت الشتوي الدائم؟
أظهر استطلاع تمثيلي أجرته Europion Polska في أكتوبر 2026 لـ 1111 بالغا أن 60% يريدون التوقيت الصيفي الدائم، و16% يريدون التوقيت الشتوي الدائم، و12% يريدون الاستمرار في التبديل السنوي الحالي، وفقا لـ aboutmarketing.pl.
أيهما أصح، التوقيت الصيفي الدائم أم التوقيت الشتوي الدائم؟
وجدت دراسة Stanford Medicine المنشورة في PNAS وملخصة من قبل Medical Xpress أن التوقيت المعياري (الشتوي) الدائم يوفر فائدة صحية متوقعة أكبر من التوقيت الصيفي الدائم: انخفاض مقدر بنسبة 0.78% في انتشار السمنة وحوالي 300000 سكتة أقل سنويا، مقابل 0.51% وحوالي 220000 للتوقيت الصيفي الدائم، لأن التوقيت المعياري يحافظ على مزيد من التعرض للضوء في الصباح المطلوب لمحاذاة الإيقاع اليومي.
لماذا لا تستطيع دول الاتحاد الأوروبي الاتفاق على سياسة توقيت واحدة؟
توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن توافقي التوقيت تتطلب موافقة إجماعية من المجلس، وتفضل دول الشمال والجنوب خيارات دائمة معاكسة، وفقا لـ timeanddate.eu.com.
متى تغيرت الساعات في بولندا في عام 2026؟
تم تعديل الساعات للخلف بمقدار ساعة واحدة في ليلة 24 إلى 25 أكتوبر 2026، مما أدى إلى الانتقال من الساعة 3:00 إلى الساعة 2:00 صباحا بتوقيت محلي، وفقا لـ Interia Biznes.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Interia Biznes — Zmiana czasu na zimowy 2026
  2. timeanddate.eu.com — Is Europe Abolishing Daylight Saving Time? 2026 Update
  3. aboutmarketing.pl — Polacy nie chcą po prostu znieść zmiany czasu
  4. Medical Xpress — Study suggests most Americans would be healthier with 'permanent standard time'

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة