هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أسلوب الحياة · خبر

الكلبة الاسكتلندية سجياث تفوز بجائزة أفضل حيوان للعام لكشف الأسقيدية البحرية الغازية

نُشر:

Image DB_STB_DSC3793. Tunicate colony of Didemnum vexillum overgrowing gravel. Large openings are cloacal apertures; brown material in them is interpreted to be fecal matter in cavities below the apertures. Sandwich town beach (41 deg 46.11 min N lat, 70 deg 28.95 min W lon). Wat
الصورة: U.S. Geological Survey/photo by Dann Blackwood (USGS) · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

تم تسمية سجياث، وهي كلبة لابرادور سوداء، بأفضل حيوان للعام من قبل الصندوق الدولي لرعاية الحيوان (IFAW) لعملها في كشف الأسقيدية البحرية الغازية المعروفة بلقب 'قيء البحر' على الساحل الاسكتلندي. تم تقديم الجائزة في لندن يوم 15 أكتوبر 2026 في حفل جوائز العمل من أجل الحيوان السنوي السادس والعشرين للصندوق الدولي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

سجياث، كلبة لابرادور سوداء بعمر ست سنوات تعيش في الأراضي المرتفعة الاسكتلندية بالقرب من Glencoe، تم تسميتها بأفضل حيوان للعام من قبل الصندوق الدولي لرعاية الحيوان (IFAW). تم تقديم الجائزة في حفل جوائز العمل من أجل الحيوان السنوي السادس والعشرين للـ IFAW في لندن يوم 15 أكتوبر 2026، معترفة بعملها في البحث عن كائن بحري غازي يُعرف باسم الأسقيدية البحرية السجادية.

من إنقاذ الجبال إلى محقق الحياة البحرية

بدأت سجياث حياتها العملية كلبة إنقاذ جبلي، تم تدريبها من خلال جمعية كلاب البحث والإنقاذ في اسكتلندا. مدربتها، Dr Texa Sim، وهي عالمة بيئة بحرية، أعادت تدريبها لاحقاً للبحث عن الأسقيدية البحرية الغازية بدلاً من البحث عن المتنزهين الضائعين.

بالنسبة لعمل الإنقاذ الجبلي، تشير سجياث إلى الاكتشاف من خلال النباح. للكشف عن الكائنات البحرية، علمتها Dr Sim إشارة مختلفة تسمى 'مؤشر سلبي': تتوقف الكلبة وتحدق في المكان الذي التقطت فيه رائحة الهدف، بدلاً من رد فعل نشط على الساحل المفتوح.

ما هي الأسقيدية البحرية السجادية ولماذا تهم

الكائن الذي يتم تدريب سجياث على البحث عنه هو Didemnum vexillum، وهو أسقيدية بحرية استعمارية يُطلق عليها عادة لقب 'قيء البحر' لأن مظهرها زلق وملون. قد يكون من الصعب اكتشاف المستعمرات على طول خط الساحل، وفقاً لما ورد في التقارير عن الجائزة.

نشأ هذا النوع في اليابان وتم تسجيله لأول مرة في المياه البريطانية في جنوب إنجلترا وويلز عام 2008، وفقاً لما ورد في التقارير عن الجائزة. تنتشر عبر هياكل السفن وفي مياه الصرف وعلى معدات تربية الأحياء المائية، وفقاً لـ The Fish Site، وهي منشور متخصص في صناعة تربية الأحياء المائية، ويمكنها أن تنتشر بسرعة بمجرد الاستقرار، مشكلة مستعمرات سميكة، وفقاً للمنشور ذاته.

أشارت التقارير عن جائزة سجياث إلى أن الأسقيدية البحرية تختنق وتتنافس مع الأنواع الأصلية ويمكن أن تسد البنية التحتية لتربية الأحياء المائية.

الأدوار العملية لسجياث
التفاصيلدور الإنقاذ الجبليدور الكشف البحري
الهدفالأشخاص المفقودونالأسقيدية البحرية السجادية (Didemnum vexillum)
إشارة التنبيهالنباح النشطالمؤشر السلبي (السكون والحدقة)
تدريب بواسطةجمعية كلاب البحث والإنقاذ في اسكتلنداDr Texa Sim، كلاب الكشف للحفاظ على البيئة اسكتلندا
مكان العملالتضاريس الجبلية المرتفعةساحل اسكتلندا عند الجزر المنخفضة

سجياث ذكية جداً. قدرتها على حل المشاكل وقدرتها على قبول التحديات الجديدة والتعلم بسرعة فائقة جداً.

— Dr Texa Sim، عالمة البيئة البحرية ومدربة سجياث

جائزة من منظمة دولية لرعاية الحيوان

أطلقت IFAW على سجياث جائزة أفضل حيوان للعام في حفل جوائز العمل من أجل الحيوان السنوي السادس والعشرين في لندن يوم 15 أكتوبر 2026، وفقاً لما ورد في التقارير حول الحدث ووصف IFAW للبرنامج. تعترف الجوائز بالحيوانات والأشخاص الذين يعملون معهم لمساهماتهم في الرعاية أو الإنقاذ أو الحفاظ على البيئة.

بموجب طبعة 2026 من الجوائز، أغلقت الترشيحات الساعة 17:00 بتوقيت GMT يوم 11 مايو 2026، وسيتلقى ستة فائزين على الأقل جائزة نقدية تعادل 1,000 جنيه إسترليني ورحلة إلى لندن للحضور في حفل الختام، وفقاً لصفحة الترشيحات الخاصة بـ IFAW.

دور أوسع لكلاب الكشف البيئي

تعمل سجياث مع منظمة Dr Sim، كلاب الكشف للحفاظ على البيئة اسكتلندا، والمقرة في Fort William. Dr Sim معالجة كشف مؤهلة من LANTRA وعضو في مجلس مجموعة العمل الخاصة بكلاب الكشف البيئي في المملكة المتحدة وأيرلندا، وفقاً لموقع المنظمة.

وصفت التقارير عن الجائزة سجياث بأنها تُعتقد أنها أول كلبة في المملكة المتحدة تم تدريبها خصيصاً للكشف عن الأسقيدية البحرية السجادية، وقالت إنها وجدت مئات المستعمرات أثناء عملها على الشواطئ عند الجزر المنخفضة مع Dr Sim. لا يتناول التقرير المتاح درجة التدريب المماثل على كلاب الكشف لهذا النوع في مكان آخر، إن وجد.

أسئلة

ما هي الأسقيدية البحرية السجادية التي تكتشفها سجياث؟
إنها Didemnum vexillum، وهي أسقيدية بحرية استعمارية غازية الأصل من اليابان، يُطلق عليها 'قيء البحر' لمظهرها الزلق. تنتشر عبر هياكل السفن ومياه الصرف ومعدات تربية الأحياء المائية، وفقاً لـ The Fish Site والتقارير عن جائزة سجياث، ويمكنها أن تخنق الأنواع الأصلية.
من الذي درب سجياث وأين تعمل؟
Dr Texa Sim، عالمة البيئة البحرية التي تدير كلاب الكشف للحفاظ على البيئة اسكتلندا من Fort William، أعادت تدريب سجياث - التي كانت في الأصل كلبة إنقاذ جبلي - للبحث على شواطئ المرتفعات الاسكتلندية بالقرب من Glencoe عند الجزر المنخفضة.
ما هي الجائزة التي فازت بها سجياث ومن يقدمها؟
أطلقت الصندوق الدولي لرعاية الحيوان على سجياث جائزة أفضل حيوان للعام في حفل جوائز العمل من أجل الحيوان السنوي السادس والعشرين في لندن يوم 15 أكتوبر 2026.
كيف تشير سجياث إلى أنها وجدت الأسقيدية البحرية؟
تعطي ما تسميه Dr Sim 'مؤشر سلبي' - التوقف والحدقة على المكان - بدلاً من إشارة النباح النشطة التي تستخدمها في عمل الإنقاذ الجبلي.
هل سجياث هي الكلبة الوحيدة المدربة على العثور على هذا النوع؟
تصف التقارير حول الجائزة سجياث بأنها يُعتقد أنها أول كلبة في المملكة المتحدة تم تدريبها خصيصاً للكشف عن الأسقيدية البحرية السجادية، لكن الدرجة الكاملة للجهود التدريبية المماثلة في أماكن أخرى لم تُوثق في التقارير المتاحة.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Yahoo News — Dog that hunts invasive 'sea vomit' honoured as animal of the year
  2. el-Balad — Sgiath wins Animal Action Awards honor for Sea Sickness detection
  3. Conservation Detection Dogs Scotland — About
  4. The Fish Site — Invasive Carpet Sea-Squirt: Be On The Lookout
  5. IFAW — 26th annual Animal Action Awards: 2026 nominations are now closed
  6. The Cool Down — Search and rescue responder stunned after hero dog uncovers 'sea vomit'

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة