هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

الاقتصاد · خبر

الولايات المتحدة تفتح نافذة مؤقتة لاستيراد الوقود الديزل الروسي رغم العقوبات

نُشر:

A red tank of diesel fuel on a truck in Bombay , India.
الصورة: Meena Kadri · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

باختصار

أصدرت مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة الأمريكية رخصة عامة مؤقتة في 9 أكتوبر 2026، تسمح ببيع وتسليم واستيراد وقود الديزل من أصل روسي إلى الولايات المتحدة حتى 7 أبريل 2027. جاء الإعفاء بعد إعلان الرئيس دونالد ترامب عن صفقة إمدادات ديزل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، بهدف التخفيف من أسعار الوقود القياسية في الولايات المتحدة قبل الانتخابات النصفية في نوفمبر.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

فتحت الولايات المتحدة مسارًا مؤقتًا لوصول وقود الديزل الروسي إلى الأسواق الأمريكية، عكس سنوات من ضغوط العقوبات على موسكو بسبب حربها في أوكرانيا. جاءت الخطوة من خلال رخصة أصدرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) بوزارة الخزانة في 9 أكتوبر 2026، بساعات من إعلان الرئيس دونالد ترامب عن ترتيب إمدادات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

ما تسمح به الرخصة

وفقًا لإشعار مكتب مراقبة الأصول الأجنبية المنشور، الرخصة العامة 135 تصرح بمعاملات تتعلق ببيع وتسليم وتفريغ واستيراد وقود الديزل من أصل جمهورية روسيا الاتحادية، بما في ذلك الواردات إلى الولايات المتحدة. أفادت وكالة يورومايدان برس، استشهادًا بنص الرخصة، أنها وقعها مدير مكتب مراقبة الأصول الأجنبية براديس سميث وتبقى سارية المفعول حتى 7 أبريل 2027.

الرخصة لا ترفع نظام العقوبات الأمريكية الأوسع المفروضة على روسيا منذ 2022.

الأحجام المعلنة

قال ترامب على منصته تروث سوشل إن روسيا وافقت على توريد أكثر من 300,000 طن من الديزل فورًا للأسواق الأمريكية والعالمية، يتبعها 500,000 طن في نوفمبر و1 مليون طن "فورًا بعد ذلك". أضاف أن روسيا ستسلم 3 ملايين طن إضافية "في فترة قصيرة من الزمن"، حسب قدرات التكرير، وفقًا لقناة الجزيرة و PBS NewsHour.

جدول توريد الديزل الروسي المعلن
المرحلةالحجم
فوريأكثر من 300,000 طن
نوفمبر 2026500,000 طن
بعد ذلك1,000,000 طن
إضافي (يعتمد على الطاقة)3,000,000 طن

أشارت وكالة يورومايدان برس، استشهادًا بمحللي السوق، إلى أن الأحجام المذكورة صغيرة نسبيًا مقابل الطلب الأمريكي: تقريبًا 1.5 يوم من الاستهلاك الوطني للديزل مقابل الطلب الشهري الأمريكي القريب من 16 مليون طن، مما يشير إلى أن الإجراء سياسي أكثر من كونه محركًا للسوق.

لماذا الآن

أطار ترامب القرار حول تكاليف الوقود المحلية. قال "أسعار أقل للأمريكيين، خاصة مزارعينا الرائعين وموشرنا وسائقي الشاحنات، هي أعظم أولويتي"، وفقًا لقناة الجزيرة و PBS. وصل متوسط أسعار الديزل الوطنية بالولايات المتحدة إلى رقم قياسي 6.52 دولار للغالون في 22 سبتمبر 2026، قبل أن تنخفض إلى حوالي 6.28 دولار للغالون بحلول 9 أكتوبر 2026، وفقًا لـ PBS NewsHour.

جاء الإعلان بعد حوالي ثلاثة أسابيع من انتخابات 3 نوفمبر الوسيطة، وهي مسألة توقيت لاحظتها PBS NewsHour. كما تبعت قانونًا للعقوبات وقعه ترامب الشهر الماضي يوجه رسوم جمركية تصل إلى 100% على المشترين الرئيسيين للنفط والغاز الروسي، قانون قالت PBS إن إعفاء الديزل يبدو أنه يتعارض معه.

ردود الفعل

انتقد الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي الترتيب. اقتبست قناة PBS NewsHour قوله إنها "قرار ضعيف، للأسف، قرار ضعيف من شركاء أقويين"، وأفادت أنه قال إنها ستسمح لروسيا "بقتل المزيد" من خلال إطالة الحرب من خلال استمرار عائدات الطاقة.

قرار ضعيف، للأسف، قرار ضعيف من شركاء أقويين

— فلاديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا، من اقتباس قناة PBS NewsHour

قال ممثل الكونجرس الأمريكي دون باير إن ترامب "لا يتمتع بأدنى درجة من الموثوقية عندما يتعلق الأمر بروسيا"، وفقًا لـ PBS NewsHour. أفادت وكالة يورومايدان برس أن الاتحاد الأوروبي رد بتقديم أكبر حزمة عقوبات ضد إيرادات الحرب الروسية، المقررة للموافقة عليها في 12 أكتوبر، بينما قالت أستراليا إنها ستحتفظ بقيودها الخاصة على الوقود الروسي.

الخلفية على العقوبات

حظرت واشنطن واردات النفط والغاز الروسي في 2022 بعد الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، وفقًا لقناة الجزيرة. تم الحد من تدفقات النفط الخام والمنتجات المكررة الروسية نحو الغرب لاحقًا من خلال مزيج من العقوبات الأمريكية والأوروبية والمتحالفة. أفادت قناة الجزيرة أن صادرات النفط الروسية انخفضت من حوالي 850,000 برميل في اليوم في الربع الأول من 2026 إلى حوالي 190,000 برميل في اليوم بحلول الربع الثالث، قبل صدور إعفاء الديزل.

أسئلة

هل ترخيص الولايات المتحدة يعني رفع العقوبات على روسيا؟
لا. الرخصة العامة 135 من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية تصرح فقط بمعاملات محددة تتعلق بوقود الديزل من أصل روسي حتى 7 أبريل 2027؛ نظام العقوبات الأمريكية الأوسع على روسيا المفروضة منذ 2022 يبقى ساريًا، وفقًا لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية ووكالة يورومايدان برس.
كم سيحصل الولايات المتحدة من الديزل الروسي؟
قال ترامب إن روسيا ستزود بأكثر من 300,000 طن فورًا، 500,000 طن في نوفمبر، 1 مليون طن بعد ذلك، و3 ملايين طن إضافية حسب قدرات التكرير، وفقًا لقناة الجزيرة و PBS NewsHour.
لماذا جاء إعفاء الديزل الأمريكي الآن؟
جاء الإعلان بعد رقم قياسي لسعر الديزل الأمريكي بلغ 6.52 دولار للغالون في سبتمبر 2026 وجاء قبل أسابيع من انتخابات 3 نوفمبر النصفية، وفقًا لـ PBS NewsHour.
ماذا قالت أوكرانيا عن الصفقة؟
وصفها الرئيس زيلينسكي بأنها "قرار ضعيف... من شركاء أقويين" وقال إنها ستسمح لروسيا بإطالة الحرب من خلال استمرار عائدات الطاقة، كما أفادت قناة PBS NewsHour.
هل ينطبق قانون أمريكي منفصل على مشترين الطاقة الروسية؟
نعم. قانون ثنائي الحزب وقعه ترامب الشهر الماضي يوجه رسوم جمركية تصل إلى 100% على أكبر مشترين للنفط والغاز الروسي. أفادت قناة PBS NewsHour أن إعفاء الديزل الجديد يبدو أنه يتعارض مع ذلك القانون.

المصادر

  1. Al Jazeera — Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions?
  2. US Treasury OFAC — Issuance of Russia-related General License 135
  3. PBS NewsHour — Trump strikes deal with Putin for Russian diesel in sharp reversal of U.S. policy ahead of midterms
  4. Euromaidan Press — Washington makes it official: US Treasury license clears sale and import of Russian diesel blocked by sanctions

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة