Hurrikane, Taifune und Zyklone sind das gleiche Wetterphänomen — ein tropischer Zyklon mit anhaltenden Windgeschwindigkeiten von mindestens 74 mph (119 km/h, 64 Knoten) — und der verwendete Name hängt nur davon ab, wo der Sturm entsteht, laut NOAA und der Weltorganisation für Meteorologie. Im Oktober 2026 wurde ein Sturm namens Nolo reklassifiziert, nachdem er die Datumsgrenze überquerte — von einem Hurrikan zu einem Taifun — ohne Änderung der zugrunde liegenden Wissenschaft.
Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen
Ein Sturm, der seinen Namen mitten im Ozean wechselte
Am 5. Oktober 2026 überquerte ein tropischer Zyklon, der über den Pazifik wanderte, die Datumsgrenze und wurde sofort von der Japan Meteorological Agency von Hurrikan Nolo zu Taifun Nolo umklassifiziert, wie NBC News berichtete. Zum Zeitpunkt des Wechsels hatten sich die anhaltenden Windgeschwindigkeiten des Sturms von 115 mph als Kategorie-3-Hurrikan auf etwa 100 mph abgeschwächt, aber der Namenswechsel selbst hatte nichts mit diesem Rückgang der Stärke zu tun — er wurde allein durch die Bewegung des Sturms aus dem zentralen/östlichen Pazifikbecken in das nordwestliche Pazifikbecken ausgelöst.
Die Episode ist ein klares Beispiel für einen Punkt, den Meteorologen ständig machen: Hurrikan, Taifun und Zyklon sind nicht drei verschiedene Arten von Stürmen. Sie sind regionale Bezeichnungen, die je nachdem, in welchem Meeresbecken es sich befindet, dem gleichen Phänomen beigefügt sind.
Gleiches Phänomen, unterschiedliche regionale Namen
Nach der U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ist ein tropischer Zyklon der allgemeine wissenschaftliche Begriff für ein organisiertes, rotierendes System von Gewittern, das sich über warmen tropischen oder subtropischen Gewässern mit einer geschlossenen Zirkulation auf niedriger Ebene bildet. Wenn die maximale anhaltende Windgeschwindigkeit 74 mph (119 km/h oder 64 Knoten) erreicht, erhält das System laut dem Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (AOML) der NOAA einen regionalspezifischen Namen statt einer neuen wissenschaftlichen Kategorie.
Nach der Hurrikan-Forschungsabteilung des AOML werden die wichtigsten regionalen Begriffe wie folgt unterschieden: 'Hurrikan' wird im Nordatlantik und im östlichen/zentralen Nordpazifik verwendet; 'Taifun' wird im nordwestlichen Pazifik, westlich der Datumsgrenze verwendet; und 'tropischer Zyklon' — manchmal mit zusätzlichen Schweregraden, die je nach Unterregion variieren — ist der allgemeine Begriff, der im südlichen Pazifik und im Indischen Ozean unabhängig von der Windgeschwindigkeit des Sturms verwendet wird.
Unter dem Schwellenwert von 74 mph merkt das Ocean Service der NOAA an, dass das gleiche System unabhängig davon als tropische Depression (unter 39 mph anhaltender Windgeschwindigkeit) oder tropischer Sturm (39 mph und höher) bezeichnet wird, wobei weltweit identische Kriterien verwendet werden, bevor ein regionaler Name vergeben wird.
Wie die Intensitätsskalen sich vergleichen
Wenn ein Sturm die Benennungsschwelle überschreitet, klassifizieren verschiedene nationale Wetterbehörden seine Stärke auf ihren eigenen nummerierten oder benannten Skalen. Das U.S. National Hurricane Center (NHC) verwendet die Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale, die Hurrikane von Kategorie 1 (74–95 mph) bis Kategorie 5 (157 mph oder höher) einstuft, wobei die Kategorien 3 bis 5 als 'große Hurrikane' bezeichnet werden. Das NHC betont, dass diese Skala nur das Windschadenpotenzial misst und keine Sturmflut, Niederschlagsüberschwemmungen oder Tornados berücksichtigt.
Die Japan Meteorological Agency, die das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) Tokyo - Typhoon Center für Asien und den westlichen Nordpazifik betreibt, bewertet Stürme auf einer anderen Leiter — Tropischer Sturm, Schwerer tropischer Sturm, Taifun, Sehr starker Taifun und Gewalttätiger Taifun — mit einem 10-Minuten-Windmittel statt des 1-Minuten-Durchschnitts hinter der Saffir-Simpson-Skala, nach dem Digital Typhoon Archive der Japan National Institute of Informatics, das den operativen Standard der JMA dokumentiert. Dieser Durchschnittswertunterschied allein kann den gleichen Sturm je nachdem, welches Behördenbulletin gelesen wird, stärker oder schwächer aussehen lassen.
Das Indian Meteorological Department, verantwortlich für die Bucht von Bengalen und das Arabische Meer, verwendet seine eigene Leiter von Zyklonischem Sturm durch Schwerer zyklonischer Sturm und Sehr schwerer zyklonischer Sturm bis zum Super zyklonischen Sturm, reserviert für Systeme mit anhaltenden Winden von 222 km/h (120 Knoten) oder höher, laut Free Press Journal Aufschlüsselung der veröffentlichten Kriterien des IMD. Das Australian Bureau of Meteorology, zitiert im eigenen FAQ des AOML, ordnet Stürme in seiner Region von Kategorie 1 bis Kategorie 5 ein, wobei Kategorie 5 als Mittelwinde über 200 km/h und Böen über 279 km/h definiert wird.
Regionale Begriffe und höchste Intensitätskategorien
Becken
Lokaler Begriff
Ausstellende Behörde
Höchste Kategorie / Schwelle
Nordatlantik; Zentral- und Ostpazifik
Hurrikan
U.S. National Hurricane Center / Central Pacific Hurricane Center
Kategorie 5: anhaltende Winde ≥157 mph (1-Minuten-Durchschnitt)
Nordwestpazifik
Taifun
Japan Meteorological Agency (RSMC Tokyo)
Gewalttätiger Taifun: anhaltende Winde ≥105 Knoten / ≥194 km/h (10-Minuten-Durchschnitt)
Nordindischer Ozean (Bucht von Bengalen, Arabisches Meer)
Zyklonischer Sturm
Indisches Meteorologisches Departement
Super zyklonischer Sturm: anhaltende Winde ≥222 km/h (≥120 Knoten)
Australische Region und südlicher Pazifik
Tropischer Zyklon
Australian Bureau of Meteorology / regionale Tropical Cyclone Warning Centres
Kategorie 5: Mittelwinde >200 km/h, Böen >279 km/h
Wer entscheidet die Namen — und warum das System wichtig ist
Die Benennung einzelner Stürme wird weltweit von der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) koordiniert, die mit regionalen meteorologischen Stellen zusammenarbeitet — darunter das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) Nadi und Tropical Cyclone Warning Centres, die Australien, Port Moresby und Jakarta abdecken, sowie RSMC Tokyo für den nordwestlichen Pazifik. Jede Stelle führt eine vorab genehmigte rotierende Liste von Namen, die von nationalen meteorologischen Diensten eingereicht wurden, ausgewählt nach Kürze, leichter Aussprache und Angemessenheit in den Sprachen der Region; Stürme werden niemals nach einzelnen Personen benannt, sagt die WMO.
Das NHC erklärt, dass seine eigene atlantische Liste alle sechs Jahre durch sechs rotierende Sätze von 21 Namen zykliert, während seine Liste für den östlichen Nordpazifik 24 Namen pro Rotation verwendet; ein Name wird dauerhaft in den Ruhestand versetzt, wenn der Sturm, zu dem er gehörte, ungewöhnlich tödlich oder kostspielig war, daher würde die spätere Wiederverwendung als unsensibel angesehen.
Die Benennung tropischer Zyklone hat sich als die schnellste Methode erwiesen, um Warnungen zu kommunizieren und das öffentliche Bewusstsein und die Bereitschaft zu erhöhen.
— Weltorganisation für Meteorologie, Fact Sheet zur Benennung tropischer Zyklone
Dieses Kommunikationsziel ist auch der praktische Grund, warum die regionale Terminologie bestehen bleibt statt eines einzigen globalen Wortes. Die Benennungsleitlinien der WMO merken an, dass lokal vertraute Begriffe und Namen Gemeinden und Notfalleinsatzkräften helfen, schnell zu handeln, die Koordination zwischen Meteorologen und Medien unterstützen und historische Aufzeichnungen bewahren, die in der Sturmforschung verwendet werden — obwohl wissenschaftlich betrachtet ein 'Hurrikan', ein 'Taifun' und ein 'Zyklon' den identischen Prozess eines Warm-Kern-, Tiefdruckstormsystems beschreiben, das Energie aus tropischer Ozeanwärme zieht.
Fragen
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Hurrikan, einem Taifun und einem Zyklon?
Nichts Physisches — NOAA und WMO beschreiben sie als das gleiche meteorologische Phänomen, einen tropischen Zyklon. Das verwendete Wort hängt nur vom Meeresbecken ab, in dem sich der Sturm befindet, nicht von seiner Stärke oder Struktur.
Welche Windgeschwindigkeit verwandelt einen tropischen Sturm in einen Hurrikan, Taifun oder Zyklon?
Nach dem Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory der NOAA liegt die Schwelle überall in der Welt bei 74 mph (119 km/h oder 64 Knoten) anhaltender Windgeschwindigkeit; darunter bleibt es ein tropischer Sturm oder eine tropische Depression.
Kann der gleiche Sturm wirklich sowohl Hurrikan als auch Taifun genannt werden?
Ja. Im Oktober 2026 wurde Hurrikan Nolo von der Japan Meteorological Agency zu Taifun Nolo umbenannt, in dem Moment, in dem er die Datumsgrenze in das nordwestliche Pazifikbecken überquerte, wie NBC News berichtete, ohne Änderung der wissenschaftlichen Klassifikation des Sturms.
Wer entscheidet, wie ein tropischer Zyklon benannt wird?
Die Weltorganisation für Meteorologie arbeitet mit regionalen Stellen zusammen — einschließlich des Regional Specialized Meteorological Centre Nadi, RSMC Tokyo und Tropical Cyclone Warning Centres, die Australien, Port Moresby und Jakarta abdecken — die vorab genehmigte rotierende Listen von Namen führen, die von nationalen Wetterdiensten eingereicht wurden.
Warum sehen die Intensitätsskalen zwischen den USA, Japan, Indien und Australien unterschiedlich aus?
Behörden verwenden unterschiedliche Windmittelungszeiträume: Die US-amerikanische Saffir-Simpson-Skala verwendet einen 1-Minuten-Durchschnitt der anhaltenden Windgeschwindigkeit, während die JMA-Skala Japans einen 10-Minuten-Durchschnitt verwendet, laut der Digital Typhoon-Dokumentation des Japan National Institute of Informatics. Die Skalen von Indien und Australien verwenden auch ihre eigenen Kategorieetiketten und Schwellenwerte, daher kann der gleiche Sturm je nachdem, welches Behördenbulletin zitiert wird, unterschiedliche Nummern anzeigen.
Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir
Moderne Wettervorhersagen werden erstellt, indem Milliarden täglicher Beobachtungen in Supercomputer eingegeben werden, die physikalische Gleichungen auf einem globalen Gitter lösen – ein Verfahren, das numerische Wettervorhersage genannt wird. Meteorologen führen das Modell dann mehrfach mit leicht unterschiedlichen Anfangsbedingungen – einem "Ensemble" – aus, um die Zuverlässigkeit einer Vorhersage zu bewerten. Da die Atmosphäre chaotisch ist, verlieren Vorhersagen nach etwa 9 bis 15 Tagen an Zuverlässigkeit, wie Forscher und nationale Wetterbehörden berichten.
Braziliens Bundesstaat Amazonas verzeichnete zwischen 1. und 10. Oktober 2026 1.380 Waldbrand-Hotspots, ein Anstieg um 271% gegenüber den 372 Hotspots, die im gleichen Zeitraum 2025 gezählt wurden. Gouverneur Roberto Cidade erklärte den Notstand, und die Bundesregierung erkannte den Notfall-Status in 36 Kommunen am 10. Oktober an, setzte Flugzeuge, Feuerwehrleute und Mittel zur Bekämpfung der Brände frei.
Ein historisch starker El Niño ist das dominierende Signal für den Winter 2026-2027, wobei NOAAs Climate Prediction Center ihm eine bis zu 83%ige Chance auf Rekordstärke gibt. Meteorologen in den USA und Europa erwarten insgesamt eine mildere, feuchter und stürmischere Jahreszeit, obwohl kurze Kältephasen möglich bleiben. Nachfolgend erfahren Sie, was die Behörden bisher sagen, sowie offizielle Schritte zur Winterisierung eines Hauses und eines Autos.
Nächtliche Stürme bis zum 10. Oktober 2026 verursachten Überflutungen, überlaufende Bäche und Erdrutsche in Süditalien, mit den schlimmsten Schäden auf der sizilianischen Insel Lipari und in Kalabriens Gegend von Reggio. Die italienische Zivilschutzbehörde hatte eine Orangewarnung für Sizilien und Teile von Kalabrien, Apulien und Kampanien ausgegeben, da Schlamm und Trümmer in Häuser, Straßen und ins Meer gespült wurden.
