Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

NIVΞCTOR
NoticiasApoyar

El contador aún no ha comenzado

Mundo · Noticia

Terremoto de magnitud 4,9 golpea el Hindu Kush de Afganistán; temblores sentidos en Cachemira

Publicado:

Aghanistan, Pakistan
Imagen: Ninara from Helsinki, Finland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Un terremoto de magnitud 4,9 golpeó la región del Hindu Kush en Afganistán a las 1:57 am IST el 5 de octubre de 2026, según el Centro Nacional de Sismología de la India. El terremoto tuvo su epicentro aproximadamente 73 km al sureste de Fayzabad con una profundidad de 220 km, y temblores leves fueron sentidos en partes de Cachemira. No se han reportado víctimas ni daños.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un terremoto de magnitud 4,9 golpeó la sísmicamente activa región del Hindu Kush en Afganistán en las primeras horas del 5 de octubre de 2026, según el Centro Nacional de Sismología de la India (NCS). La agencia registró el terremoto a las 1:57:24 am IST, con el epicentro ubicado en 36.602°N, 71.084°E — aproximadamente 73 kilómetros al sureste de Fayzabad, la capital de la provincia de Badakhshan de Afganistán.

El NCS determinó la profundidad del terremoto en 220 kilómetros, clasificándolo como un evento intermedio a profundo. La agencia compartió las coordenadas en X, declarando: "EQ of M: 4.9, On: 05/10/2026 01:57:24 IST, Lat: 36.602 N, Long: 71.084 E, Depth: 220 Km, Location: Afghanistan."

Lo que se sabe hasta ahora

Se reportaron temblores leves en partes de Cachemira, aunque la intensidad exacta sentida en diferentes áreas no estuvo disponible inmediatamente, según reportó Kashmir Life. Ninguna lesión, muerte o daño a la propiedad vinculado al terremoto ha sido reportado en Afganistán o regiones vecinas al momento de la publicación.

Las autoridades no han emitido advertencias de réplicas específicas para este evento. Dada la profundidad considerable del terremoto de 220 km, el movimiento en la superficie fue comparativamente leve a pesar de su magnitud moderada, ya que los terremotos más profundos generalmente producen movimiento del terreno menos intenso que los superficiales de tamaño similar.

Un terremoto separado e anterior del 1 de octubre

El evento del 5 de octubre fue precedido por un terremoto separado que golpeó la misma región más amplia del Hindu Kush cuatro días antes. El 1 de octubre de 2026, el NCS registró un terremoto de magnitud 5,3 a las 6:59:20 am IST, con epicentro aproximadamente 165 km al norte-noroeste de Kabul con una profundidad de 126 km, según reportó Nepal News citando datos del NCS. Ninguna víctima o daño fueron reportados de ese terremoto anterior tampoco, informó India TV News.

Dos terremotos recientes del Hindu Kush comparados
DetalleTerremoto del 1 oct, 2026Terremoto del 5 oct, 2026
Magnitud reportada5,3 (NCS)4,9 (NCS)
Hora (IST)6:59:20 am1:57:24 am
Profundidad126 km (NCS)220 km (NCS)
Epicentro~165 km NNO de Kabul~73 km SO de Fayzabad
Víctimas/daños reportadosNingunoNinguno

Por qué la región tiembla tan frecuentemente

La región del Hindu Kush en Afganistán se encuentra a lo largo de la zona de colisión entre las placas tectónicas India y Euroasiática, lo que la convierte en una de las áreas más sísmicamente activas del mundo, según reportó India TV News.

Debido a esta actividad, los temblores originados en el Hindu Kush frecuentemente se sienten bien más allá de las fronteras de Afganistán, incluyendo en partes de Pakistán, India y, como en este evento, Cachemira, incluso cuando los terremotos mismos no causan daños reportados.

Lo que permanece desconocido

Al momento de la publicación, ninguna agencia gubernamental afgana ni un cuerpo internacional como el USGS había emitido su propia confirmación independiente o evaluación de víctimas para el terremoto del 5 de octubre en las fuentes revisadas. Las autoridades típicamente actualizan evaluaciones de daños en los días siguientes a un terremoto si algún impacto estructural es identificado posteriormente, particularmente en áreas remotas de Badakhshan donde la comunicación puede ser limitada.

Preguntas

¿Dónde exactamente golpeó el terremoto del 5 de octubre de 2026?
El epicentro estuvo aproximadamente 73 km al sureste de Fayzabad, en la provincia de Badakhshan de Afganistán, en las coordenadas 36.602°N, 71.084°E, según el Centro Nacional de Sismología de la India.
¿Hubo algún daño o hubo víctimas?
No se habían reportado víctimas ni daños a la propiedad al momento de la publicación, según múltiples medios citando datos del NCS.
¿Qué tan profundo fue el terremoto, y por qué importa?
El NCS midió la profundidad en 220 kilómetros, un evento intermedio a profundo; los terremotos más profundos generalmente causan menos movimiento superficial intenso que los superficiales de la misma magnitud.
¿Es este el mismo terremoto reportado con una magnitud de 5,3?
No. Esa cifra se refiere a un terremoto separado e anterior el 1 de octubre de 2026, con epicentro aproximadamente 165 km al norte-noroeste de Kabul, que el Centro Nacional de Sismología de la India midió con magnitud 5,3.
¿Fueron sentidos temblores fuera de Afganistán?
Sí, se reportaron temblores leves en partes de Cachemira, aunque los datos detallados de intensidad para diferentes áreas no estuvieron disponibles inmediatamente, según Kashmir Life reportó.

Fuentes

  1. Kashmir Life — 4.9 magnitude earthquake hits Afghanistan, tremors felt in parts of Kashmir
  2. Nepal News — 5.3 magnitude earthquake strikes Afghanistan: NCS
  3. India TV News — Earthquake of magnitude 5.3 strikes Afghanistan's Hindu Kush region
  4. The News Mill — Magnitude 4.9 earthquake shakes Afghanistan at depth of 220 km
  5. Daily Prabhat — Magnitude 4.9 earthquake strikes Afghanistan

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados