زلزله ای با قدرت 4.9 درجه منطقه سلسله کوه های هندوکش را در افغانستان در ساعت 1:57 صبح (وقت هند) در 5 اکتبر 2026 فرو ریخت، که مرکز ملی زمین شناسی هند آن را تأیید کرد. این زلزله در حدود 73 کیلومتر جنوب شرق فیض آباد در عمق 220 کیلومتر رخ داد، و لرزش های سبکی در برخی از مناطق کشمیر احساس شد. تا کنون گزارشی از تلفات یا خسارت وارد نشده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زلزله ای با قدرت 4.9 درجه، سلسله کوه های فعال لرزان هندوکش را در افغانستان در ساعات اولیه صبح 5 اکتبر 2026 برجنباند، بر اساس اطلاعات مرکز ملی زمین شناسی هند (NCS). این مرکز زلزله را در ساعت 1:57:24 صبح (وقت هند) ثبت کرد، و مرکز زمین لرزه در مختصات 36.602°N، 71.084°E واقع شد — تقریباً 73 کیلومتر جنوب شرق فیض آباد، پایتخت استان بدخشان افغانستان.
مرکز ملی زمین شناسی هند عمق زلزله را 220 کیلومتر اندازه گیری کرد و آن را یک رویداد متوسط تا عمیق دسته بندی کرد. این مرکز مختصات را در شبکه X اعلام کرد: "EQ of M: 4.9, On: 05/10/2026 01:57:24 IST, Lat: 36.602 N, Long: 71.084 E, Depth: 220 Km, Location: Afghanistan."
آنچه تا کنون مشخص است
لرزش های سبکی در برخی از مناطق کشمیر احساس شد، اگرچه داده های دقیق شدت لرزش در مناطق مختلف فوراً در دسترس نبود، همان طور که کاشمیر لایف گزارش کرد. تا زمان انتشار گزارشی از تلفات، مرگ و میر یا خسارت دارائی مرتبط با این زلزله در افغانستان یا مناطق مجاور گزارش نشده است.
مقامات هشدار خاصی در مورد پس لرزه های این رویداد صادر نکردند. با توجه به عمق قابل توجه زلزله که 220 کیلومتر است، لرزش در سطح زمین نسبتاً ضعیف بود علی رغم قدرت متوسط، زیرا زلزله های عمیق تر معمولاً حرکات زمینی کم تر از زلزله های کم عمق با اندازه مشابه ایجاد می کنند.
یک زلزله جداگانه و قبلی در 1 اکتبر
رویداد 5 اکتبر پس از یک زلزله جداگانه ای رخ داد که همان منطقه گسترده سلسله کوه های هندوکش را چهار روز قبل تر برجنباند. در 1 اکتبر 2026، مرکز ملی زمین شناسی هند زلزله ای با قدرت 5.3 درجه را در ساعت 6:59:20 صبح (وقت هند) ثبت کرد، که مرکز آن در حدود 165 کیلومتر شمال شمال غربی کابل در عمق 126 کیلومتر قرار داشت، همان طور که خبرگزاری نپال با استناد به داده های مرکز ملی زمین شناسی هند گزارش کرد. گزارشی از تلفات یا خسارت از آن زلزله قبلی نیز دریافت نشده است، همان طور که خبرگزاری India TV News گزارش کرد.
مقایسه دو زلزله اخیر در سلسله کوه های هندوکش
جزئیات
زلزله 1 اکتبر 2026
زلزله 5 اکتبر 2026
قدرت گزارش شده
5.3 (مرکز ملی زمین شناسی هند)
4.9 (مرکز ملی زمین شناسی هند)
زمان (وقت هند)
6:59:20 صبح
1:57:24 صبح
عمق
126 کیلومتر (مرکز ملی زمین شناسی هند)
220 کیلومتر (مرکز ملی زمین شناسی هند)
مرکز زمین لرزه
تقریباً 165 کیلومتر شمال شمال غربی کابل
تقریباً 73 کیلومتر جنوب شرق فیض آباد
تلفات / خسارت گزارش شده
بدون
بدون
چرا این منطقه به طور مکرر لرزش می خورد
سلسله کوه های هندوکش در افغانستان بر روی منطقه برخورد بین صفحات تکتونیکی هند و اوراسیا قرار دارد، که آن را یکی از فعال ترین مناطق لرزان در جهان می کند، همان طور که خبرگزاری India TV News گزارش کرد.
به دلیل این فعالیت، لرزش هایی که از سلسله کوه های هندوکش سرچشمه می گیرند، اغلب خارج از مرزهای افغانستان احساس می شوند، از جمله در بخش های پاکستان، هند، و همان طور که در این رویداد مشاهده شد، کشمیر، حتی زمانی که خود زلزله ها خسارت گزارش شده ای بر جای نمی گذارند.
آنچه هنوز نامعلوم است
تا زمان انتشار، هیچ سازمان دولتی افغانی یا نهادی بین المللی مانند USGS تأیید مستقل خود را یا ارزیابی خسارات برای زلزله 5 اکتبر در منابع بررسی شده منتشر نکرده است. مقامات معمولاً پس از یک زلزله، ارزیابی های خسارت را در روز های بعد به روز رسانی می کنند اگر تأثیر ساختاری بعدی شناسایی شود، به خصوص در مناطق دور افتاده بدخشان که ارتباطات محدود است.
پرسش‌ها
زلزله 5 اکتبر 2026 دقیقاً کجا رخ داد؟
مرکز زمین لرزه در حدود 73 کیلومتر جنوب شرق فیض آباد، در استان بدخشان افغانستان، در مختصات 36.602°N، 71.084°E واقع شد، بر اساس مرکز ملی زمین شناسی هند.
آیا خسارتی وارد شد یا تلفاتی رخ داد؟
تا زمان انتشار، گزارشی از تلفات یا خسارت دارائی دریافت نشده است، بر اساس چندین منبع خبری که از داده های مرکز ملی زمین شناسی هند استناد می کنند.
عمق زلزله چقدر بود و چرا این مهم است؟
مرکز ملی زمین شناسی هند عمق را 220 کیلومتر اندازه گیری کرد، که یک رویداد متوسط تا عمیق است؛ زلزله های عمیق تر معمولاً حرکات سطح زمین کم تری نسبت به زلزله های کم عمق با قدرت مشابه ایجاد می کنند.
آیا این همان زلزله ای است که با قدرت 5.3 درجه گزارش شد؟
خیر. این رقم به یک زلزله جداگانه و قبلی در 1 اکتبر 2026 اشاره می کند، که مرکز آن در حدود 165 کیلومتر شمال شمال غربی کابل بود و مرکز ملی زمین شناسی هند آن را با قدرت 5.3 درجه اندازه گیری کرد.
آیا لرزش در خارج از افغانستان احساس شد؟
بله، لرزش های سبکی در بخش های کشمیر گزارش شدند، اگرچه داده های شدت تفصیلی برای مناطق مختلف فوراً در دسترس نبود، همان طور که خبرگزاری کاشمیر لایف گزارش کرد.
رئیس‌جمهور چیلی خوزه آنتونیو کاست قرار است در ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای دیدار با رئیس‌جمهور بولیوی رودریگو پاز به لاپاز سفر کند که وزارت‌خارجه‌ی هر دو کشور آن را تأیید کرده‌اند. طرفین بر‌نامه‌ای یازده‌نقطه‌ای را بررسی و مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌های اقتصادی و امنیتی را امضا خواهند کرد که مسؤولان چیلی و بولیوی آن را نخستین سفر رئیس‌جمهور چیلی به بولیوی در بیش از هفت دهه توصیف می‌کنند.
در 10 اکتبر 2026، ائتلاف رهبری‌شده توسط عربستان اعلام کرد که 136 هدف نظامی در مناطق تحت کنترل حوثی‌ها در یمن را نابود کرده است، از جمله سکو‌های پرتاب موشک نزدیک تنگه باب المندب. این عملیات پس از حمله موشکی بالستیک حوثی‌ها به فرودگاه بین‌المللی شاه خالد در ریاض در 8 اکتبر 2026 انجام شد، که باعث کشتار سه نفر و زخمی شدن دهها نفر شد، طبق گزارش شبکه الجزیره.
یک رانش زمین مفاجئ و سیلاب‌های برق‌گونه بخش سان کارلوس دی آپوکویندو در لاس کندز، سانتیاگو، شیلی را در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ درگیر کرد و حدود ۲,۰۱۵ خانه را تحت تأثیر قرار داد و حداقل شش نفر را مجروح کرد. دفتر دادستان منطقه‌ای شیلی تحقیقی جنایی برای بررسی نقض احتمالی وظایف مراقبتی آغاز کرد، در حالی که رئیس‌جمهور خوزه آنتونیو کاست حالت اضطراری را برای منطقه اعلام کرد.
رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی علیه توافق عرضه گازوئیل بین رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ اعتراض کرده‌است و می‌گوید که این توافق تحریم‌های موسکو را کاهش می‌دهد بدون هرگونه تعهد روسیه به کاهش تنش. زلنسکی گفت این ترتیب به روسیه درآمدهای اضافی می‌دهد تا جنگ را ادامه دهد حتی در حین ادامه مذاکرات صلح.
