Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Welt · Meldung

Erdbeben der Stärke 4,9 erschüttert Hindukusch in Afghanistan, Erschütterungen in Kaschmir gespürt

Veröffentlicht:

Aghanistan, Pakistan
Bild: Ninara from Helsinki, Finland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Ein Erdbeben der Stärke 4,9 erschütterte die seismisch aktive Region Hindukusch in Afghanistan am 5. Oktober 2026 um 1:57 Uhr IST, wie das indische National Centre for Seismology mitteilte. Das Erdbeben war etwa 73 km südöstlich von Fayzabad in einer Tiefe von 220 km lokalisiert, und leichte Erschütterungen wurden in Teilen Kaschmirs verspürt. Es werden keine Todesfälle oder Schäden gemeldet.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Ein Erdbeben der Stärke 4,9 erschütterte in den frühen Morgenstunden des 5. Oktober 2026 die seismisch aktive Region Hindukusch in Afghanistan, wie Indiens National Centre for Seismology (NCS) mitteilte. Die Behörde verzeichnete das Beben um 1:57:24 Uhr IST, mit dem Epizentrum bei 36,602°N, 71,084°E — etwa 73 Kilometer südöstlich von Fayzabad, der Hauptstadt der afghanischen Provinz Badakhshan.

Das NCS verzeichnete eine Tiefe des Bebens von 220 Kilometern und ordnete es als Ereignis mittlerer bis großer Tiefe ein. Die Behörde teilte die Koordinaten auf X mit: "EQ of M: 4.9, On: 05/10/2026 01:57:24 IST, Lat: 36.602 N, Long: 71.084 E, Depth: 220 Km, Location: Afghanistan."

Was bisher bekannt ist

Leichte Erschütterungen wurden in Teilen Kaschmirs gemeldet, obwohl die genaue Intensität in verschiedenen Gebieten nicht sofort verfügbar war, wie Kashmir Life berichtete. Keine Verletzungen, Todesfälle oder Sachschäden, die mit dem Beben verbunden sind, wurden in Afghanistan oder benachbarten Regionen zum Zeitpunkt der Berichterstattung gemeldet.

Behörden haben keine spezifischen Nachbebenwarnungen für dieses Ereignis ausgegeben. Angesichts der beträchtlichen Tiefe des Bebens von 220 km war die Bodenerschütterung an der Oberfläche trotz der gemäßigten Magnitude relativ gering, da tiefere Erdbeben in der Regel weniger intensive Bodenbewegungen erzeugen als flache Erdbeben ähnlicher Größe.

Ein separates, früheres Beben am 1. Oktober

Das Ereignis vom 5. Oktober folgte auf ein separates Erdbeben, das vier Tage zuvor die gleiche breitere Hindukusch-Region erschüttert hatte. Am 1. Oktober 2026 verzeichnete das NCS ein Erdbeben der Stärke 5,3 um 6:59:20 Uhr IST, zentriert etwa 165 km nördlich-nordwestlich von Kabul in einer Tiefe von 126 km, wie Nepal News berichtete und sich dabei auf NCS-Daten bezog. Auch von diesem früheren Beben wurden keine Todesfälle oder Schäden gemeldet, wie India TV News berichtete.

Zwei aktuelle Hindukusch-Erdbeben im Vergleich
DetailBeben vom 1. Okt. 2026Beben vom 5. Okt. 2026
Gemeldete Magnitude5,3 (NCS)4,9 (NCS)
Uhrzeit (IST)6:59:20 Uhr1:57:24 Uhr
Tiefe126 km (NCS)220 km (NCS)
Epizentrum~165 km NNW von Kabul~73 km SE von Fayzabad
Todesfälle/Schäden gemeldetKeineKeine

Warum die Region so oft bebt

Afghanistans Hindukusch-Region liegt an der Kollisionszone zwischen der Indischen und der Eurasischen Platte, was sie zu einer der seismisch aktivsten Regionen der Welt macht, wie India TV News berichtete.

Aufgrund dieser Aktivität werden Erschütterungen, die vom Hindukusch ausgehen, häufig weit über Afghanistans Grenzen hinaus verspürt, einschließlich in Teilen Pakistans, Indiens und, wie bei diesem Ereignis, Kaschmirs, auch wenn die Erdbeben selbst keinen gemeldeten Schaden anrichten.

Was bleibt unklar

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hatte keine afghanische Regierungsbehörde oder internationales Organ wie die USGS eine unabhängige Bestätigung oder Schadensfolgenabschätzung für das Erdbeben vom 5. Oktober in den überprüften Quellen veröffentlicht. Behörden aktualisieren die Schadensfolgenabschätzung in den Tagen nach einem Beben normalerweise, falls später strukturelle Auswirkungen festgestellt werden, besonders in abgelegenen Gebieten von Badakhshan, wo die Kommunikation begrenzt sein kann.

Fragen

Wo genau ereignete sich das Erdbeben vom 5. Oktober 2026?
Das Epizentrum lag etwa 73 km südöstlich von Fayzabad in der afghanischen Provinz Badakhshan bei den Koordinaten 36,602°N, 71,084°E, wie Indiens National Centre for Seismology mitteilte.
Gab es Schäden oder Todesfälle?
Zum Zeitpunkt der Berichterstattung wurden keine Todesfälle oder Sachschäden gemeldet, so mehrere Nachrichtenagenturen, die sich auf NCS-Daten beziehen.
Wie tief war das Erdbeben, und warum ist das wichtig?
Das NCS verzeichnete eine Tiefe von 220 Kilometern, ein Ereignis mittlerer bis großer Tiefe; tiefere Erdbeben verursachen in der Regel weniger intensive Oberflächenerschütterungen als flache Erdbeben gleicher Magnitude.
Ist dies das gleiche Erdbeben, das mit einer Magnitude von 5,3 gemeldet wurde?
Nein. Diese Zahl bezieht sich auf ein separates, früheres Erdbeben am 1. Oktober 2026, zentriert etwa 165 km nördlich-nordwestlich von Kabul, das Indiens National Centre for Seismology mit einer Magnitude von 5,3 gemessen hat.
Wurden Erschütterungen außerhalb Afghanistans verspürt?
Ja, leichte Erschütterungen wurden in Teilen Kaschmirs gemeldet, obwohl detaillierte Intensitätsdaten für verschiedene Gebiete nicht sofort verfügbar waren, wie Kashmir Life berichtete.

Quellen

  1. Kashmir Life — 4.9 magnitude earthquake hits Afghanistan, tremors felt in parts of Kashmir
  2. Nepal News — 5.3 magnitude earthquake strikes Afghanistan: NCS
  3. India TV News — Earthquake of magnitude 5.3 strikes Afghanistan's Hindu Kush region
  4. The News Mill — Magnitude 4.9 earthquake shakes Afghanistan at depth of 220 km
  5. Daily Prabhat — Magnitude 4.9 earthquake strikes Afghanistan

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu