Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,9 w Hindukuszu Afganistanu, wstrząsy poczuwalne w Kaszmirze

Opublikowano:

Aghanistan, Pakistan
Obraz: Ninara from Helsinki, Finland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,9 uderzyło w region Hindukuszu w Afganistanie o godzinie 1:57 czasu indyjskiego 5 października 2026 roku, powiedział Narodowy Ośrodek Sejsmologii Indii. Wstrząs skupił się około 73 km na południowy wschód od Fayzabadu na głębokości 220 km, a słabe wstrząsy poczuwalne były w częściach Kaszmiru. Nie zgłoszono ofiar ani szkód.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,9 uderzyło w sejsmicznie aktywny region Hindukuszu w Afganistanie w godzinach porannych 5 października 2026 roku, zgodnie z Narodowym Ośrodkiem Sejsmologii Indii (NCS). Agencja zarejestrowała wstrząs o godzinie 1:57:24 czasu indyjskiego z epicentrum położonym na współrzędnych 36,602°N, 71,084°E — około 73 kilometrów na południowy wschód od Fayzabadu, stolicy afgańskiej prowincji Badachszanu.

NCS określiła głębokość trzęsienia ziemi na 220 kilometrów, klasyfikując je jako zdarzenie o pośredniej głębokości. Agencja udostępniła współrzędne w serwisie X, oświadczając: "EQ of M: 4.9, On: 05/10/2026 01:57:24 IST, Lat: 36.602 N, Long: 71.084 E, Depth: 220 Km, Location: Afghanistan."

Co wiemy do tej pory

O słabych wstrząsach poinformowano w częściach Kaszmiru, chociaż dokładne natężenie wstrząsów w różnych obszarach nie było natychmiast dostępne, poinformowała Kashmir Life. Do czasu publikacji nie zgłoszono żadnych obrażeń, zgonów ani szkód majątkowych związanych z trzęsieniem ziemi w Afganistanie ani w sąsiadujących regionach.

Władze nie wydały żadnych ostrzeżeń przed wstrząsami wtórnymi sprecyzowanych dla tego zdarzenia. Biorąc pod uwagę znaczną głębokość trzęsienia ziemi wynoszącą 220 km, wstrząsy na powierzchni były stosunkowo łagodne pomimo umiarkowanej magnitudy, ponieważ głębokie trzęsienia ziemi generalnie wytwarzają mniej intensywne ruchy gruntu niż płytkie zdarzenia o podobnej wielkości.

Oddzielne trzęsienie ziemi wcześniej, 1 października

Zdarzeniu z 5 października poprzedzało oddzielne trzęsienie ziemi, które uderzyło w ten sam szerszy region Hindukuszu cztery dni wcześniej. 1 października 2026 roku NCS zarejestrowała trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,3 o godzinie 6:59:20 czasu indyjskiego, skoncentrowane około 165 km na północny zachód od Kabulu na głębokości 126 km, poinformowała Nepal News, powołując się na dane NCS. Ani o żadnych ofiarach, ani o szkodach z tego wcześniejszego trzęsienia ziemi nie poinformowała India TV News.

Dwa niedawne trzęsienia ziemi w Hindukuszu w porównaniu
SzczegółyTrzęsienie ziemi z 1 października 2026Trzęsienie ziemi z 5 października 2026
Zgłoszona magnituda5,3 (NCS)4,9 (NCS)
Czas (IST)6:59:20 rano1:57:24 rano
Głębokość126 km (NCS)220 km (NCS)
Epicentrum~165 km WNW od Kabulu~73 km ESE od Fayzabadu
Zgłoszono ofiary/szkodyNieNie

Dlaczego region tak często się trzęsie

Region Hindukuszu w Afganistanie leży wzdłuż strefy kolizji między płytami tektonicznymi indyjską i eurazyjską, co czyni go jednym z najbardziej sejsmicznie aktywnych obszarów na świecie, poinformowała India TV News.

Z powodu tej aktywności wstrząsy pochodzące z Hindukuszu są często poczuwalne daleko poza granicami Afganistanu, w tym w części Pakistanu, Indii i, jak w tym zdarzeniu, Kaszmiru, nawet gdy trzęsienia ziemi same nie powodują zgłoszonych szkód.

Co pozostaje nieznane

W momencie publikacji żadna afgańska agencja rządowa ani organizacja międzynarodowa, taka jak USGS, nie wydała własnego niezależnego potwierdzenia ani oceny ofiar trzęsienia ziemi z 5 października w badanych źródłach. Władze zazwyczaj aktualizują oceny szkód w dniach następujących po trzęsieniu ziemi, jeśli później zostanie zidentyfikowany jakikolwiek wpływ strukturalny, szczególnie w odległych obszarach Badachszanu, gdzie komunikacja może być ograniczona.

Pytania

Gdzie dokładnie uderzyło trzęsienie ziemi z 5 października 2026 roku?
Epicentrum znajdowało się około 73 km na południowy wschód od Fayzabadu w afgańskiej prowincji Badachszanu na współrzędnych 36,602°N, 71,084°E, zgodnie z Narodowym Ośrodkiem Sejsmologii Indii.
Czy było jakieś uszkodzenie lub ofiary?
Do czasu publikacji nie zgłoszono żadnych ofiar lub szkód majątkowych, zgodnie z wieloma źródłami powołującymi się na dane NCS.
Jak głębokie było trzęsienie ziemi i dlaczego to ma znaczenie?
NCS zmierzyła głębokość na 220 kilometrów, zdarzenie o pośredniej głębokości; głębokie trzęsienia ziemi na ogół powodują mniej intensywne wstrząsy powierzchniowe niż płytkie o tej samej magnitudzie.
Czy to to samo trzęsienie ziemi zgłoszone z magnitudą 5,3?
Nie. Ta liczba odnosi się do oddzielnego, wcześniejszego trzęsienia ziemi z 1 października 2026 roku, skoncentrowanego około 165 km na północny zachód od Kabulu, które Narodowy Ośrodek Sejsmologii Indii zmierzył na magnitudę 5,3.
Czy wstrząsy były poczuwalne poza Afganistanem?
Tak, o słabych wstrząsach poinformowano w częściach Kaszmiru, chociaż szczegółowe dane o natężeniu dla różnych obszarów nie były natychmiast dostępne, poinformowała Kashmir Life.

Źródła

  1. Kashmir Life — 4.9 magnitude earthquake hits Afghanistan, tremors felt in parts of Kashmir
  2. Nepal News — 5.3 magnitude earthquake strikes Afghanistan: NCS
  3. India TV News — Earthquake of magnitude 5.3 strikes Afghanistan's Hindu Kush region
  4. The News Mill — Magnitude 4.9 earthquake shakes Afghanistan at depth of 220 km
  5. Daily Prabhat — Magnitude 4.9 earthquake strikes Afghanistan

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane