Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Terremoto di magnitudo 4,9 colpisce l'Hindu Kush in Afghanistan, scosse avvertite in Kashmir

Pubblicato:

Aghanistan, Pakistan
Immagine: Ninara from Helsinki, Finland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

In breve

Un terremoto di magnitudo 4,9 ha colpito la regione dell'Hindu Kush in Afghanistan alle 1:57 IST del 5 ottobre 2026, ha dichiarato il National Centre for Seismology indiano. Il terremoto è stato localizzato a circa 73 km a sud-est di Fayzabad a una profondità di 220 km, e leggere scosse sono state avvertite in parti del Kashmir. Non sono stati segnalati vittime o danni.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un terremoto di magnitudo 4,9 ha colpito la regione sismicamente attiva dell'Hindu Kush in Afghanistan nelle prime ore del 5 ottobre 2026, secondo il National Centre for Seismology (NCS) indiano. L'agenzia ha registrato il terremoto alle 1:57:24 IST, con l'epicentro situato a 36,602°N, 71,084°E — circa 73 chilometri a sud-est di Fayzabad, il capoluogo della provincia afghana del Badakhshan.

L'NCS ha misurato la profondità del terremoto a 220 chilometri, classificandolo come un evento di profondità intermedia. L'agenzia ha condiviso le coordinate su X, affermando: "EQ of M: 4.9, On: 05/10/2026 01:57:24 IST, Lat: 36.602 N, Long: 71.084 E, Depth: 220 Km, Location: Afghanistan."

Cosa si sa finora

Lievi scosse sono state segnalate in parti del Kashmir, sebbene l'intensità esatta avvertita in diverse aree non fosse immediatamente disponibile, ha riferito Kashmir Life. Nessun ferito, morte o danno alla proprietà legato al terremoto è stato segnalato in Afghanistan o nelle regioni vicine al momento della segnalazione.

Le autorità non hanno emesso avvertimenti specifici di scosse di assestamento per questo evento. Data la profondità considerevole del terremoto di 220 km, le scosse in superficie sono state relativamente lievi nonostante la magnitudo moderata, poiché i terremoti più profondi generalmente producono movimenti del suolo meno intensi rispetto a quelli superficiali di dimensioni simili.

Un terremoto separato e precedente il 1° ottobre

L'evento del 5 ottobre ha seguito un terremoto separato che aveva colpito la stessa regione più ampia dell'Hindu Kush quattro giorni prima. Il 1° ottobre 2026, l'NCS ha registrato un terremoto di magnitudo 5,3 alle 6:59:20 IST, centrato a circa 165 km a nord-nord-ovest di Kabul a una profondità di 126 km, ha riferito Nepal News, citando i dati dell'NCS. Nessuna vittima o danno è stato segnalato da quel precedente terremoto, ha riferito India TV News.

Due recenti terremoti dell'Hindu Kush a confronto
DettaglioTerremoto 1° ott. 2026Terremoto 5 ott. 2026
Magnitudo segnalata5,3 (NCS)4,9 (NCS)
Ora (IST)6:59:201:57:24
Profondità126 km (NCS)220 km (NCS)
Epicentro~165 km NNO di Kabul~73 km SE di Fayzabad
Vittime/danni segnalatiNessunoNessuno

Perché la regione trema così spesso

La regione afghana dell'Hindu Kush si trova lungo la zona di collisione tra le placche tettoniche indiana ed eurasiatica, rendendola una delle aree più sismicamente attive del mondo, ha riferito India TV News.

A causa di questa attività, i tremori originati dall'Hindu Kush vengono frequentemente avvertiti ben oltre i confini dell'Afghanistan, incluse parti del Pakistan, dell'India e, come in questo evento, del Kashmir, anche quando i terremoti stessi non causano danni segnalati.

Cosa rimane sconosciuto

Al momento della pubblicazione, nessuna agenzia governativa afghana né organismo internazionale come l'USGS aveva emesso una conferma indipendente o una valutazione dei danni per il terremoto del 5 ottobre nelle fonti esaminate. Le autorità di solito aggiornano le valutazioni dei danni nei giorni seguenti a un terremoto se in seguito viene identificato un impatto strutturale, in particolare nelle aree remote del Badakhshan dove le comunicazioni possono essere limitate.

Domande

Dove esattamente si è verificato il terremoto del 5 ottobre 2026?
L'epicentro era a circa 73 km a sud-est di Fayzabad, nella provincia afghana del Badakhshan, alle coordinate 36,602°N, 71,084°E, secondo il National Centre for Seismology indiano.
C'è stato alcun danno o vittime?
Nessuna vittima o danno alla proprietà era stato segnalato al momento della segnalazione, secondo più fonti che citano i dati dell'NCS.
Quanto era profondo il terremoto e perché è importante?
L'NCS ha misurato la profondità a 220 chilometri, un evento di profondità intermedia; i terremoti più profondi generalmente causano scosse superficiali meno intense rispetto a quelli superficiali della stessa magnitudo.
È lo stesso terremoto segnalato con una magnitudo di 5,3?
No. Quella cifra si riferisce a un terremoto separato e precedente del 1° ottobre 2026, centrato a circa 165 km a nord-nord-ovest di Kabul, che il National Centre for Seismology indiano ha misurato a magnitudo 5,3.
Sono state avvertite scosse al di fuori dell'Afghanistan?
Sì, lievi scosse sono state segnalate in parti del Kashmir, sebbene i dati dettagliati sull'intensità per diverse aree non fossero immediatamente disponibili, ha riferito Kashmir Life.

Fonti

  1. Kashmir Life — 4.9 magnitude earthquake hits Afghanistan, tremors felt in parts of Kashmir
  2. Nepal News — 5.3 magnitude earthquake strikes Afghanistan: NCS
  3. India TV News — Earthquake of magnitude 5.3 strikes Afghanistan's Hindu Kush region
  4. The News Mill — Magnitude 4.9 earthquake shakes Afghanistan at depth of 220 km
  5. Daily Prabhat — Magnitude 4.9 earthquake strikes Afghanistan

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati