Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Política · Noticia

Zelensky declara terminado el alto el fuego energético de Trump y reanuda los ataques a refinerías rusas

Publicado:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Imagen: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo al Financial Times el 15 de octubre de 2026, "El bloqueo se acabó. Hemos terminado", terminando una pausa de tres días en los ataques ucranianos contra refinerías petroleras rusas que el presidente estadounidense Donald Trump había anunciado días antes. Zelensky dijo que estuvo de acuerdo con la pausa por solicitud de Washington pero reanudó los ataques después de que Rusia continuara bombardeando instalaciones energéticas ucranianas y después de que Kyiv diga que EE.UU. restringió las velocidades de Starlink y el intercambio de inteligencia.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo el 15 de octubre de 2026 que Ucrania está reanudando ataques de drones contra refinerías petroleras rusas, declarando terminado el "alto el fuego energético" negociado por EE.UU. En una entrevista con el Financial Times, dijo: "El bloqueo se acabó. Hemos terminado", refiriéndose a la pausa en los ataques ucranianos contra la infraestructura energética rusa que el presidente Donald Trump había anunciado días antes, según PBS NewsHour y NBC News.

Trump anunció el alto el fuego energético el domingo 11 de octubre, pidiendo tanto a Rusia como a Ucrania que dejen de atacar la infraestructura de energía y combustible del otro. Ucrania cumplió durante aproximadamente tres días, dijo Zelensky, pero Rusia continuó golpeando instalaciones energéticas ucranianas, lo que llevó a Kyiv a abandonar la pausa, según reportó PBS NewsHour.

Lo que Zelensky dijo sobre Trump y Putin

En una entrevista separada con el presentador británico Piers Morgan el miércoles por la noche, Zelensky dijo que se sintió "traicionado" por los tratos de Trump con el presidente ruso Vladimir Putin, el anuncio del alto el fuego y las restricciones en el servicio de Starlink, según reportó NBC News.

Tagesspiegel de Alemania, citando la entrevista del Financial Times, citó a Zelensky preguntando "¿Cómo puede Trump ser amigo de él? Creo que es un error", refiriéndose a Putin, e informó que Zelensky sugirió que Trump admira a líderes que mantienen el poder durante largos períodos.

Disputa sobre Starlink e intercambio de inteligencia

Según PBS NewsHour y NBC News, Zelensky dijo que funcionarios militares ucranianos fueron informados por homólogos estadounidenses que el intercambio de inteligencia sería bloqueado si Ucrania no detenía sus ataques energéticos. Kyiv también dijo que las velocidades de internet por satélite Starlink, de las que dependen las operaciones de drones y los sistemas de alerta temprana, habían sido limitadas; NBC News informó que el diplomático ucraniano Denys Sienik dijo que la velocidad "es crítica para la logística y para interceptar... drones". NBC News dijo que las velocidades de Starshield fueron restauradas más tarde "por el momento", sin una razón declarada para la desaceleración anterior; el reportaje señaló que Starshield es la versión militar del servicio Starlink dirigido por SpaceX de Elon Musk.

Ataques renovados y respuesta rusa

NBC News reportó que drones ucranianos golpearon una refinería en la región de Ryazan de Rusia, iniciando un incendio; el gobernador regional Pavel Malkov confirmó el incidente. El Ministerio de Defensa ruso lo describió como un intento de ataque masivo con drones, según el mismo reportaje.

Rusia lanzó más de 850 drones contra Ucrania durante la noche del 15 de octubre, según NBC News.

Antecedentes: cómo surgió el alto el fuego

El anuncio del alto el fuego del 11 de octubre de Trump siguió sus propios contactos diplomáticos con Moscú, incluido un acuerdo para importar diésel ruso con el objetivo de reducir los precios del combustible estadounidense antes de las elecciones de mitad de período; un grupo bipartidista de senadores estadounidenses instó a Trump a invertir el trato, advirtiéndole que podría dar a Rusia un "salvavidas financiero", según PBS NewsHour. Los ataques ucranianos y rusos a la infraestructura energética del otro han sido una característica recurrente de la guerra, con ambos lados acusándose mutuamente de atacar los suministros de energía civil.

Preguntas

¿Por qué Zelensky terminó el alto el fuego energético con Rusia?
Zelensky dijo que Ucrania pausó los ataques contra refinerías rusas durante aproximadamente tres días a solicitud de EE.UU., pero los reanudó después de que Rusia continuara atacando la infraestructura energética ucraniana y después de que Kyiv dice que Washington restringió las velocidades de Starlink y amenazó con cortar el intercambio de inteligencia.
¿Qué dijo Zelensky sobre la relación de Trump con Putin?
Según la entrevista del Financial Times citada por Tagesspiegel, Zelensky preguntó cómo Trump podría ser amigo de Putin, llamándolo "un error", y dijo que Trump parecía admirar a líderes que mantienen el poder durante largos períodos.
¿De qué se trata la disputa de Starlink?
Los funcionarios ucranianos dijeron que las velocidades de internet Starlink/Starshield utilizadas para operaciones de drones y alerta temprana de misiles fueron limitadas; NBC News informó que las velocidades fueron restauradas más tarde sin explicación para la desaceleración anterior, y señaló que Starshield es la versión militar del servicio de SpaceX.
¿Qué dijo Rusia sobre los ataques reanudados de Ucrania?
El Ministerio de Defensa ruso describió un ataque contra la refinería de Ryazan como un intento de ataque masivo con drones, según NBC News.
¿Realmente Rusia y Ucrania acordaron el alto el fuego de Trump de antemano?
Trump anunció el alto el fuego energético el 11 de octubre; Ucrania dice que cumplió durante aproximadamente tres días, pero Zelensky y funcionarios ucranianos dicen que Rusia continuó golpeando instalaciones energéticas ucranianas durante ese período, según PBS NewsHour.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. PBS NewsHour — Zelenskyy says Russia strikes energy facilities despite Trump claim of an energy ceasefire
  2. NBC News — Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries as anger mounts with Trump
  3. Tagesspiegel — Das war's: Selenskyj beendet Trumps Waffenruhe und wirft US-Präsident Nähe zu Putin vor

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados