Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Videojuegos · Noticia

Remake de Ocarina of Time para Switch 2: Qué hay de nuevo en combate, mazmorras y controles

Publicado:

En resumen

El remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time se lanza para Switch 2 el 5 de noviembre de 2026, a $59.99, y la cobertura de vista previa muestra que va más allá de una actualización visual. Botones de salto y sprint, combate más rápido, puzles de mazmorras rediseñados, nuevas misiones secundarias y una ocarina controlada por voz se encuentran entre los cambios confirmados al original de 1998.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

The Legend of Zelda: Ocarina of Time está siendo reconstruido para Nintendo Switch 2, y según Nintendo y los medios que jugaron compilaciones de vista previa temprana, el remake cambia más que los gráficos del original de 1998. El juego se lanza el 5 de noviembre de 2026, a $59.99, según lo anunció Nintendo en su sitio oficial.

Lo que Nintendo ha confirmado

Nintendo describe la versión de Switch 2 como una edición 'completamente renacida' con gráficos mejorados y nuevos elementos de juego, cinemáticas completamente dobladas con diálogos ampliados, y una partitura orquestal sinfónica completa, según la página de descripción oficial del juego en nintendo.com.

Una de las características principales es el juego de ocarina basado en micrófono: los jugadores pueden tararear una melodía que Link ha aprendido, o tocarla en un instrumento real, y el micrófono integrado de Switch 2 reconocerá la canción, según Nintendo. La versión también añade una sala 'Salón de Héroes Caídos' para revanchar jefes derrotados, un servicio complementario llamado Zelda Notes a través de la aplicación Nintendo Switch, y compatibilidad con amiibo de Zelda existentes junto con dos nuevos amiibo de Ocarina of Time planeados para 2027.

Cambios de movimiento y combate vistos en vistas previas

Los periodistas que jugaron compilaciones de vista previa informaron que Nintendo agregó un botón de salto dedicado y una opción de sprint, características que el original de 1998 no tenía, según el informe práctico de Engadget. La misma vista previa notó control de cámara completo, un sistema mejorado de bloqueo de objetivo Z, natación más rápida, menús de inventario más rápidos, y un nuevo sistema de 'Hilos del Tiempo' que ofrece resúmenes de la historia y sugerencias contextuales.

El ritmo del combate también ha cambiado: los enemigos atacan más rápido que en el juego original, y Link ahora puede encadenar ataques combo, según CBR después de revisar la cobertura de vista previa temprana. Algunos combates contra jefes tienen nuevos patrones de ataque — CBR citó a las hermanas Poe ganando etapas de combate distintas como un ejemplo.

Mazmorras, misiones secundarias y nuevos objetos

La cobertura de vista previa compilada por CBR señaló varias adiciones estructurales más allá del combate. El remake aparentemente añade tres nuevas ranuras de inventario, incluyendo una botella adicional vacía y un objeto de semilla de Deku Business Scrub que permite a los jugadores invocar un personaje Business Scrub bajo demanda, además de un botón dedicado de amiibo.

El nuevo contenido secundario incluye una misión en la que Link recoge un insecto en una botella para un comerciante de Castle Town a cambio de una botella de Poción Roja, según el mismo informe. Los diseños de mazmorras también han sido ajustados: la atmósfera del Templo del Bosque fue descrita como cambiando hacia una sensación más encantada en comparación con el tono de castillo abandonado del original, según CBR.

Cambios visuales

La vista previa de Engadget describió el Bosque Kokiri como más exuberante y salvaje que en el original, con Hyrule Castle Town mostrado con multitudes y detalles arquitectónicos nuevos no presentes en la versión de Nintendo 64. El informe también notó modelado de caracteres más fino y nuevos efectos de partículas durante el combate con espada, junto con la adición de un ciclo día/noche en todo el mundo exterior. La misma vista previa señaló los efectos de agua como un área que aún se veía menos convincente que otras actualizaciones visuales.

Ocarina of Time: original vs. remake de Switch 2 (según informes de vista previa)
CaracterísticaOriginal de 1998Remake de Switch 2 de 2026
Control de saltoSin botón de salto dedicadoBotón de salto dedicado añadido
Velocidad de movimientoSolo caminar/correrOpción de sprint añadida
CombateVelocidad de ataque enemigo fijaAtaques enemigos más rápidos, ataques combo de Link
Entrada de ocarinaEntrada de canción basada en botonesReconocimiento de tarareo/instrumento basado en micrófono
Diálogo de cinemáticaSolo textoDoblaje completo
Revancha de jefeNo disponibleSala de revancha del Salón de Héroes Caídos

Lo que aún no está claro

El acceso de vista previa hasta ahora ha sido limitado a sesiones prácticas cortas, y los medios que cubren las compilaciones han señalado que una evaluación completa de cómo los nuevos sistemas afectan el juego completo dependerá de un juego completo después del lanzamiento. Nintendo aún no ha publicado detalles completos sobre cada cambio de mazmorra, la lista completa de misiones secundarias, y la funcionalidad de amiibo posterior al lanzamiento al momento de escribir esto.

Preguntas

¿Cuándo se lanza el remake de Ocarina of Time?
Nintendo ha establecido la fecha de lanzamiento para el 5 de noviembre de 2026, en Nintendo Switch 2, con un precio de $59.99 según la página oficial del producto de Nintendo.
¿Es esto un remake completo o solo una actualización visual?
La cobertura de vista previa de Engadget y CBR lo describe como más que un refresco gráfico, citando controles de salto y sprint añadidos, combate más rápido, elementos de mazmorra rediseñados, y nuevas misiones secundarias no presentes en el original de 1998.
¿Cómo funciona la nueva mecánica de ocarina?
Según la descripción oficial de Nintendo, el micrófono integrado de la consola Switch 2 puede reconocer melodías que los jugadores tararereen o toquen en un instrumento real, además del juego tradicional basado en botones.
¿El remake incluye doblaje?
Sí. Nintendo afirma que el remake presenta cinemáticas completamente dobladas con diálogos ampliados, un cambio con respecto a los diálogos de solo texto del lanzamiento original de Nintendo 64.
¿Qué es el Salón de Héroes Caídos?
Es una nueva característica confirmada por Nintendo que permite a los jugadores desafiar nuevamente a jefes previamente derrotados en una sala de revancha dedicada.

Fuentes

  1. Nintendo — Legend of Zelda: Ocarina of Time overview trailer page
  2. Engadget — The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake plays even better than it looks
  3. CBR — Zelda: Ocarina of Time Previews Reveal 6 Big Changes in the Remake

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados