Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Games · Notícia

Remake de Ocarina of Time para Switch 2: O que há de novo em combate, masmorras e controles

Publicado:

Em resumo

O remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time é lançado para Switch 2 em 5 de novembro de 2026, a $59.99, e a cobertura de visualização prévia mostra que vai além de uma atualização visual. Botões de pulo e sprint, combate mais rápido, quebra-cabeças de masmorra redesenhados, novas missões secundárias e uma ocarina controlada por voz estão entre as mudanças confirmadas do original de 1998.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

The Legend of Zelda: Ocarina of Time está sendo reconstruído para o Nintendo Switch 2, e de acordo com a Nintendo e com os meios que testaram compilações de visualização prévia antecipada, o remake muda mais do que os gráficos do original de 1998. O jogo é lançado em 5 de novembro de 2026, a $59.99, de acordo com o anúncio da Nintendo em seu site oficial.

O que a Nintendo confirmou

A Nintendo descreve a versão do Switch 2 como uma edição 'completamente renascida' com gráficos aprimorados e novos elementos de gameplay, cinemáticas totalmente dubladas com diálogos expandidos, e uma trilha sonora orquestral sinfônica completa, de acordo com a página de visão geral oficial do jogo em nintendo.com.

Uma das características em destaque é o jogo de ocarina baseado em microfone: os jogadores podem cantarolar uma melodia que o Link aprendeu, ou tocá-la em um instrumento real, e o microfone integrado do Switch 2 reconhecerá a música, disse a Nintendo. A versão também adiciona uma sala 'Salão dos Heróis Caídos' para refazer chefes derrotados, um serviço complementar chamado Zelda Notes através do aplicativo Nintendo Switch, e compatibilidade com amiibo de Zelda existentes junto com dois novos amiibo de Ocarina of Time planejados para 2027.

Mudanças de movimento e combate vistas em visualizações prévias

Jornalistas que testaram compilações de visualização prévia relataram que a Nintendo adicionou um botão de pulo dedicado e uma opção de sprint, recursos que o original de 1998 não tinha, de acordo com o relatório de demonstração prática da Engadget. A mesma visualização prévia observou controle de câmera completo, um sistema aprimorado de travamento Z, natação mais rápida, menus de inventário mais rápidos, e um novo sistema de 'Fios do Tempo' que oferece recapitulações de história e dicas contextuais.

O ritmo de combate também mudou: os inimigos atacam mais rapidamente do que no jogo original, e o Link agora pode encadear ataques combinados, reportou CBR após revisar a cobertura de visualização prévia antecipada. Alguns combates contra chefes têm novos padrões de ataque — CBR citou as irmãs Poe ganhando fases de combate distintas como um exemplo.

Masmorras, missões secundárias e novos itens

A cobertura de visualização prévia compilada pelo CBR apontou várias adições estruturais além de combate. O remake aparentemente adiciona três novos slots de inventário, incluindo um frasco vazio adicional e um item de semente de Deku Business Scrub que permite aos jogadores invocar um personagem Business Scrub sob demanda, além de um botão dedicado de amiibo.

O novo conteúdo secundário inclui uma missão em que o Link coleta um inseto em um frasco para um comerciante da Castle Town em troca de uma garrafa de Poção Vermelha, de acordo com o mesmo relatório. Os layouts de masmorra também foram ajustados: a atmosfera do Templo da Floresta foi descrita como mudando para uma sensação mais assombrada em comparação com o tom de castelo abandonado do original, de acordo com CBR.

Mudanças visuais

A visualização prévia da Engadget descreveu a Floresta Kokiri como mais exuberante e crescida selvagemente do que no original, com Hyrule Castle Town mostrada com multidões e novos detalhes arquitetônicos não presentes na versão Nintendo 64. O relatório também observou modelagem de personagem mais fina e novos efeitos de partículas durante combate com espada, além da adição de um ciclo dia/noite em todo o mundo aberto. A mesma visualização prévia sinalizou efeitos de água como uma área que ainda parecia menos convincente do que outras atualizações visuais.

Ocarina of Time: original vs. remake de Switch 2 (de acordo com relatórios de visualização prévia)
RecursoOriginal de 1998Remake de Switch 2 de 2026
Controle de puloSem botão de pulo dedicadoBotão de pulo dedicado adicionado
Velocidade de movimentoApenas caminhar/correrOpção de sprint adicionada
CombateVelocidade de ataque de inimigo fixaAtaques de inimigo mais rápidos, ataques combinados do Link
Entrada de ocarinaEntrada de música baseada em botãoReconhecimento de cantarola/instrumento baseado em microfone
Diálogo de cinemáticaApenas textoDublagem completa
Reexecução de chefeNão disponívelSala de rematch do Salão dos Heróis Caídos

O que ainda não está claro

O acesso à visualização prévia até agora tem sido limitado a sessões de demonstração prática curtas, e os meios que cobrem as compilações observaram que uma avaliação completa de quão profundamente os novos sistemas afetam o jogo completo dependerá de uma partida completa após o lançamento. A Nintendo ainda não publicou detalhes completos sobre cada mudança de masmorra, a lista completa de missões secundárias, e funcionalidade de amiibo pós-lançamento até a data de redação deste artigo.

Perguntas

Quando o remake de Ocarina of Time é lançado?
A Nintendo definiu a data de lançamento para 5 de novembro de 2026, no Nintendo Switch 2, com preço de $59.99 de acordo com a página oficial do produto da Nintendo.
É um remake completo ou apenas uma atualização visual?
A cobertura de visualização prévia da Engadget e CBR o descreve como mais do que um refresco gráfico, citando controles de pulo e sprint adicionados, combate mais rápido, elementos de masmorra redesenhados, e novas missões secundárias não presentes no original de 1998.
Como funciona a nova mecânica de ocarina?
De acordo com a descrição oficial da Nintendo, o microfone integrado do console Switch 2 pode reconhecer melodias que os jogadores cantarolam ou tocam em um instrumento real, além do jogo tradicional baseado em botão.
O remake inclui dublagem?
Sim. A Nintendo afirma que o remake apresenta cinemáticas totalmente dubladas com diálogos expandidos, uma mudança em relação ao diálogo apenas de texto do lançamento original do Nintendo 64.
O que é o Salão dos Heróis Caídos?
É um novo recurso confirmado pela Nintendo que permite aos jogadores desafiar novamente chefes previamente derrotados em uma sala de rematch dedicada.

Fontes

  1. Nintendo — Legend of Zelda: Ocarina of Time overview trailer page
  2. Engadget — The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake plays even better than it looks
  3. CBR — Zelda: Ocarina of Time Previews Reveal 6 Big Changes in the Remake

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados