Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Espectáculos · Guía

Protocolo de la Familia Real Explicado: Títulos, Deberes y Formas de Dirección

Publicado:

En resumen

La monarquía británica combina ley, costumbre real y etiqueta de larga tradición. La propia orientación de la casa real establece cómo dirigirse al Rey y otros miembros de la familia, los rangos de la nobleza por debajo de los ducados reales siguen convenciones de siglos de antigüedad documentadas por Debrett's, y la sucesión ha seguido una ley de 2013 sobre primogenitura igualitaria desde 2015.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El interés en cómo opera la familia real británica — quién ostenta qué título, o cómo saludar al Rey — aumenta cada vez que una boda, nacimiento o historia de sucesión sale en titulares. Las reglas son una mezcla de ley, decreto real y costumbre, mucha de ella publicada por la casa real misma en royal.uk.

Cómo saludar a un miembro de la familia real

Royal.uk establece claramente que no hay códigos de comportamiento obligatorios al encontrarse con el Rey, la Reina u otro miembro de la familia — las formas tradicionales existen para quienes desean observarlas. Al ser presentado por primera vez al Rey, la forma correcta es 'Su Majestad', luego 'Señor' después; para la Reina es 'Su Majestad' luego 'Señora'. Para miembros masculinos de la familia real, el primer saludo es 'Su Alteza Real', luego 'Señor'; para miembros femeninos es 'Su Alteza Real' luego 'Señora'.

La misma página describe los gestos físicos tradicionales: los hombres pueden realizar 'una reverencia de cuello (sólo desde la cabeza)', mientras que las mujeres pueden hacer 'una pequeña reverencia'. Royal.uk también señala que un simple apretón de manos es una alternativa aceptada para quienes lo prefieren.

No hay códigos de comportamiento obligatorios al encontrarse con el Rey y la Reina o un miembro de la Familia Real, pero muchas personas desean observar las formas tradicionales.

— Familia Real, royal.uk

Los cinco rangos de la nobleza

Por debajo de la familia real se encuentra el sistema de nobleza más amplio, descrito por la autoridad en etiqueta Debrett's. Enumera cinco rangos en orden descendente: duque, marqués, conde, vizconde y barón. Debrett's rastrea duque al latín 'dux', que significa líder, adoptado formalmente como rango nobiliario en 1337; marqués a un término normando para guardianes fronterizos, introducido en Inglaterra en 1385; conde a un título anterior al reinado del Rey Canuto (c. 994–1035), cuando los condes administraban condados para el rey; vizconde al diputado de un conde, primero registrado en la nobleza inglesa en 1440; y barón, el rango más bajo y numeroso, al vasallo del rey. La precedencia dentro de cada rango se establece por la antigüedad del título específico — Debrett's cita al Duque de Norfolk, con precedencia desde 1397, como duque principal de Inglaterra.

Los cinco rangos de la nobleza británica
RangoOrigen (según Debrett's)Número aprox. hoy
DuqueLatín 'dux' (líder); adoptado como rango nobiliario en 133724 duques con 29 ducados
MarquésTérmino normando para guardianes fronterizos; introducido en Inglaterra en 138534 marqueses
CondeAnterior al reinado del Rey Canuto (c. 994–1035); administraba condados195 condados
VizcondeDiputado de un conde ('vice-comes'); primero registrado 1440111 vizcondes
BarónEl vasallo del rey; rango más bajo y numerosoMás de 400 barones hereditarios/lores del Parlamento

Línea de sucesión y quién puede convertirse en monarca

La sucesión al trono se rige tanto por descendencia como por ley parlamentaria, según royal.uk. Su base constitucional se remonta a la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Asentamiento de 1701, que restringen la sucesión a descendientes protestantes de la Princesa Sofía, Electriz de Hannover, y requieren que el soberano esté en comunión con la Iglesia de Inglaterra.

La Ley de Sucesión a la Corona de 2013 terminó la histórica preferencia por herederos varones, de modo que una hija mayor ahora tiene precedencia sobre un hijo menor para aquellos nacidos después del 28 de octubre de 2011; también eliminó la regla que descalificaba a cualquiera que se casara con un católico romano. Royal.uk indica que la Ley entró en vigor en los dieciséis Reinos en marzo de 2015. Según la lista publicada de la casa real, el Príncipe de Gales es el primero en la línea, seguido por sus hijos el Príncipe Jorge, la Princesa Carlota y el Príncipe Luis, luego el Duque de Sussex.

Lo que los 'miembros activos de la familia real' realmente hacen

No todos los miembros de la familia real realizan deberes oficiales. Quienes lo hacen se conocen comúnmente como 'miembros activos de la familia real', definidos por Newsweek como miembros de la familia senior que realizan un programa de deberes y compromisos oficiales en nombre de la Corona durante todo el año.

El reportaje de Newsweek enumera 11 miembros activos de la familia real y da recuentos de compromisos individuales para 2022: la Princesa Real encabezó con 214 compromisos ese año, seguida por el Rey Carlos III con 181. El artículo no proporciona un total anual combinado para todos los miembros activos de la familia real ni cifras para 2024.

Preguntas

¿Cómo deberías dirigirte al Rey o la Reina?
Royal.uk establece que el primer saludo correcto es 'Su Majestad', seguido después por 'Señor' para el Rey o 'Señora' para la Reina; no hay requisito legal para usar estas formas.
¿Quién es el primero en la línea del trono británico?
Según el orden publicado de royal.uk, el Príncipe de Gales es el primero, seguido por sus hijos el Príncipe Jorge, la Princesa Carlota y el Príncipe Luis, luego el Duque de Sussex.
¿Qué cambió con la Ley de Sucesión a la Corona de 2013?
La Ley terminó la preferencia por varones en la sucesión de modo que una hija mayor supera a un hijo menor (para aquellos nacidos después del 28 de octubre de 2011), y eliminó la descalificación por casarse con un católico romano; royal.uk dice que entró en vigor en los dieciséis Reinos en marzo de 2015.
¿Qué es un 'miembro activo de la familia real'?
Es un término, utilizado por medios como Newsweek, para miembros de la familia senior que realizan deberes y compromisos oficiales en nombre de la Corona; el recuento de Newsweek sitúa el número en 11, con la Princesa Ana y el Rey Carlos III registrando la mayoría de los compromisos individuales en 2022 (214 y 181 respectivamente).

Fuentes

  1. Royal.uk — Greeting a Member of The Royal Family
  2. Royal.uk — Succession (The Royal Family encyclopedia)
  3. Debrett's — Ranks and Privileges of the Peerage
  4. The Week — How royal titles are given
  5. Newsweek — Who Are the Working Royals? From the King to Kate Middleton

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados