此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

娛樂 · 指南

皇室禮儀指南:爵位、職責與稱呼方式說明

發布:

重點

英國君主制的禮儀結合了法律規定、皇室習俗和悠久的禮儀傳統。皇室自身發佈的指南說明了如何稱呼國王和其他家庭成員;貴族爵位(在皇族公爵之下)遵循由德布雷特年鑑記錄的數百年慣例;自2015年起,王位繼承遵循2013年制定的男女平等長子繼承法。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

每當皇家婚禮、新生兒或王位繼承故事成為新聞焦點時,人們對英國皇室運作方式的興趣就會飆升——包括誰持有哪個爵位或如何向國王問候。這些規則是法律規定、皇室令諭和習俗的混合體,其中大部分由皇室自身在royal.uk網站上發佈。

如何向皇室成員問候

Royal.uk明確指出,在與國王、皇后或其他皇室成員見面時,沒有強制性的行為規範——傳統形式只供那些希望遵守的人使用。首次被介紹給國王時,正確的稱呼是『陛下』(Your Majesty),之後則稱『先生』(Sir);對於皇后則是『陛下』(Your Majesty),隨後『夫人』(Ma'am)。對於皇室男性成員,首次稱呼是『殿下』(Your Royal Highness),隨後『先生』(Sir);對於女性成員則是『殿下』(Your Royal Highness),隨後『夫人』(Ma'am)。

同一頁面描述了傳統的身體姿態:男性可以行『頸部鞠躬(僅低頭)』,女性可以行『屈膝禮』。Royal.uk也指出,簡單握手是願意如此的人可以接受的替代方式。

在與國王、皇后或皇室成員見面時,沒有強制性的行為規範,但許多人希望遵守傳統形式。

— 皇室、royal.uk

貴族的五個等級

皇室之下是更廣泛的貴族制度,由禮儀權威德布雷特年鑑(Debrett's)描述。它按降序列舉了五個等級:公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵。德布雷特年鑑將公爵的起源追溯到拉丁文『dux』(意為領導者),並於1337年被正式確立為貴族等級;侯爵來自一個指邊界守衛者的諾曼語詞,於1385年傳入英格蘭;伯爵可追溯至卡努特國王統治時期(約994–1035年)之前,當時伯爵為國王管理各郡;子爵源自伯爵的副官一職,首次在1440年的英格蘭貴族記錄中出現;男爵(最低級和數量最多的等級)源自國王的佃農。同一等級內的優先順序取決於該特定爵位的年代——德布雷特年鑑以1397年獲得優先權的諾福克公爵為例,稱其為英格蘭的首席公爵。

英國貴族的五個等級
等級起源(根據德布雷特年鑑)當今數量(約)
公爵拉丁文『dux』(領導者);1337年被確立為貴族等級24位公爵持有29個公爵爵位
侯爵指邊界守衛者的諾曼語詞;1385年傳入英格蘭34位侯爵
伯爵早於卡努特國王統治時期(約994–1035年);管理郡縣195個伯爵爵位
子爵伯爵的副官(『vice-comes』);首次記錄於1440年111位子爵
男爵國王的佃農;最低級和數量最多的等級400多位世襲男爵/國會勳爵

王位繼承順序及誰可成為君主

據royal.uk所述,王位繼承由世系和議會法令共同規管。其憲法基礎可追溯到1689年的《權利法案》(Bill of Rights)和1701年的《定居法案》(Act of Settlement),這兩部法律將繼承權限制在漢諾威選侯夫人索菲亞的新教後裔,並要求統治者與英格蘭聖公會保持聖餐關係。

《王位繼承法》2013年(Succession to the Crown Act 2013)終結了對男性繼承人的歷史性偏好,因此對於2011年10月28日之後出生的人,年長的女兒現在優先於年幼的兒子;它還刪除了歧視與羅馬天主教徒結婚者的規則。Royal.uk指出該法於2015年3月在所有十六個英聯邦王國生效。根據皇室發佈的名單,威爾士王儲排名第一,其次是他的三個孩子——喬治王子、夏洛特公主和路易王子,然後是薩塞克斯公爵。

『在職皇室成員』實際上做什麼

並非每位皇室成員都承擔官方職責。那些承擔職責的人通常被稱為『在職皇室成員』,美國新聞週刊(Newsweek)將其定義為全年代表王室承擔一系列官方職責和事務的高級家庭成員。

新聞週刊的報導列出11位在職皇室成員,並給出2022年的個人事務計數:皇家公主領先,該年有214項事務,其次是查理三世國王,有181項。該文章未給出所有在職皇室成員的年度總計或2024年的數據。

常見問題

你應該如何稱呼國王或皇后?
Royal.uk指出正確的首次稱呼是『陛下』(Your Majesty),之後國王稱『先生』(Sir)或皇后稱『夫人』(Ma'am);使用這些形式沒有法律要求。
誰是英國王位第一繼承人?
根據royal.uk公佈的順序,威爾士王儲排名第一,其次是他的三個孩子——喬治王子、夏洛特公主和路易王子,然後是薩塞克斯公爵。
《王位繼承法》2013年發生了什麼變化?
該法終結了王位繼承中的男性優先權,因此年長的女兒優先於年幼的兒子(適用於2011年10月28日之後出生的人),並刪除了與羅馬天主教徒結婚的歧視;royal.uk指出它於2015年3月在所有十六個英聯邦王國生效。
什麼是『在職皇室成員』?
這是美國新聞週刊(Newsweek)等媒體使用的術語,指代表君主執行官方職責和事務的高級家庭成員;新聞週刊的統計顯示這個數字為11人,其中安妮公主和查理三世國王在2022年記錄的個人事務最多(分別為214和181次)。

來源

  1. Royal.uk — Greeting a Member of The Royal Family
  2. Royal.uk — Succession (The Royal Family encyclopedia)
  3. Debrett's — Ranks and Privileges of the Peerage
  4. The Week — How royal titles are given
  5. Newsweek — Who Are the Working Royals? From the King to Kate Middleton

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章