Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Cine y series · Artículo

La escena gráfica de tortura de VIVANT divide a los espectadores en Japón, las calificaciones se mantienen estables

Publicado:

En resumen

El 4 de octubre de 2026, TBS de Japón emitió el episodio 19 de la temporada 2 de VIVANT, mostrando al agente capturado Wada siendo torturado —dedos cortados, torso apuñalado— por un grupo de espías rivales. Una advertencia de violencia en pantalla precedió la escena, pero aún provocó una fuerte reacción negativa en redes sociales sobre cuán gráfica debe ser la telenovela en horario estelar, incluso cuando las calificaciones se mantuvieron por encima del 15% en la región de Kanto.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El drama de espionaje de larga duración de Japón, VIVANT, regresó a una ola de críticas en línea el 4 de octubre de 2026, después de que la franja Sunday Drama de TBS transmitiera un episodio construido alrededor de la tortura de un oficial de inteligencia capturado. La secuencia, que mostró los dedos de un personaje siendo cortados y su torso apuñalado por una organización de espías rivales, dominó las tendencias de redes sociales minutos después de transmitirse.

Qué se transmitió y cuándo

El episodio fue la decimonovena entrega general de VIVANT y la novena de su segunda temporada, transmitida a las 9 p.m. en TBS después de un descanso de programación de aproximadamente tres semanas causado por la cobertura de los Juegos Asiáticos, según Cinema Today. La red colocó un aviso en pantalla dentro del primer segundo de la transmisión que decía, en una traducción reportada por Yahoo! News Japan, 'Este programa contiene algunas escenas de violencia. Por favor, vea con precaución.'

Tales advertencias de contenido previas a la transmisión son inusuales para un drama de televisión terrestre convencional, y el portal de noticias mantan-web.jp reportó que la advertencia atrajo casi tanta atención en línea como la escena de tortura que la siguió.

La escena que dividió a los espectadores

En el episodio, Wada Mitsugu, miembro de la unidad de inteligencia ficticia 'Beppan' interpretado por el actor Hirayama Yusuke, es capturado por una organización de inteligencia china que diferentes medios representan en transliteración inglesa como Xinxi o Shinshi. Según mantan-web.jp, Wada es torturado con la espada ancestral de la familia Nogi, pierde todos los dedos de su mano derecha, y se muestra —en gran medida a través de una sombra proyectada en una pared— siendo apuñalado en el abdomen y el pecho antes de ser seleccionado como el primer objetivo de ejecución por un antagonista llamado Han, interpretado por Miyashita Kyoko.

El reporte de Yahoo! News Japan, con fuentes del medio de entretenimiento Pinzba News, describió la misma secuencia como mostrando amputación de dedos y heridas de puñalada en el torso, consistente con el relato de mantan-web.jp.

Elogios, reacción negativa y calificaciones

La reacción de los espectadores se dividió claramente en X (anteriormente Twitter), donde el hashtag VIVANT encabezó la lista de tendencias de Japón, según el reporte de Sports Hochi. Algunos espectadores dijeron que la advertencia previa se justificaba; otros argumentaron que la escena iba demasiado lejos para una franja de transmisión nacional.

Incluso con la advertencia inicial, había demasiadas escenas de tortura esta vez — ¿realmente necesita la transmisión nacional este tiempo dedicado a esto?

— Comentario de espectador citado por Nikkan Sports a través de Yahoo! News Japan

Otros espectadores citados por el reporte de Pinzba News de Yahoo! News Japan describieron la secuencia de corte de dedos y apuñalamiento como demasiado dura de ver y cuestionaron si la advertencia anterior había hecho lo suficiente dado la cantidad de violencia que siguió. A pesar de la crítica, mantan-web.jp y Yahoo! News Japan ambos reportaron que el episodio logró una calificación de audiencia del hogar del 15.4% y una calificación de audiencia individual del 10.3%, figuras que Nikkan Sports describió como en línea con el desempeño típico de la región de Kanto de la temporada, sin mostrar caída de calificaciones aparente vinculada a la reacción negativa.

No el final de la temporada — el arco final acaba de comenzar

La transmisión del 4 de octubre no es el final de la temporada de VIVANT. Según Cinema Today, la temporada 2 comprende 14 episodios en total — numerados del 11 al 24 cuando se cuentan junto con los 10 episodios de la temporada 1 — y el final de la serie está programado para el 8 de noviembre de 2026, como episodio 24. El actor principal Sakai Masato dijo a los espectadores después del episodio 18 que quedaban seis episodios, y Cinema Today reportó que el episodio del 4 de octubre abrió el arco de historia final del programa siguiendo el descanso de mitad de temporada.

Antecedentes: por qué VIVANT está de nuevo en las noticias

VIVANT se emitió por primera vez en 2023 y siguió a un empleado de una empresa comercial enviado al extranjero para recuperar 13 mil millones de yenes que su firma había enviado erróneamente al extranjero, una asignación que lo involucró en una unidad de inteligencia militar oculta, según Tokyo Hive.

La secuela, confirmada como una temporada de dos partes emitida consecutivamente, se estrenó en julio de 2026 con su elenco central original — Sakai Masato, Abe Hiroshi, Nikaido Fumi, Ninomiya Kazunari y Matsuzaka Tori — regresando bajo la dirección de Fukuzawa Katsuo, con filmación realizada en Azerbaiyán.

Figuras clave en el episodio del 4 de octubre de 2026
MétricaFiguraFuente
Número de episodio (general)19Yahoo! News Japan / Pinzba News
Número de episodio (temporada 2)9 de 14Cinema Today
Calificación de audiencia del hogar de Kanto15.4%mantan-web.jp
Calificación de audiencia individual de Kanto10.3%Yahoo! News Japan / Pinzba News
Final de temporada programado8 de noviembre de 2026 (ep. 24)Cinema Today

Preguntas

¿El episodio del 4 de octubre fue el final de la temporada de VIVANT?
No. Se emitió en el episodio 19 general (episodio 9 de los 14 episodios de la temporada 2). El final de la temporada 2 está programado para el 8 de noviembre de 2026, como episodio 24, según Cinema Today.
¿Qué sucedió en la escena controvertida?
El oficial de inteligencia capturado Wada, interpretado por Hirayama Yusuke, es torturado por una organización de inteligencia china rival — perdiendo dedos y sufriendo heridas de puñalada mostradas principalmente a través de imágenes de sombra — antes de ser elegido para ejecución por un personaje llamado Han, según mantan-web.jp.
¿TBS advirtió a los espectadores antes de que la escena se emitiera?
Sí. La red mostró un aviso en pantalla dentro del primer segundo de la transmisión indicando que el programa contenía escenas violentas y aconsejando precaución al espectador, según el reporte de Sports Hochi en Yahoo! News Japan.
¿La controversia perjudicó las calificaciones de VIVANT?
No se reportó caída clara. El episodio obtuvo una calificación de audiencia del hogar del 15.4% y una calificación de audiencia individual del 10.3%, figuras que mantan-web.jp y Yahoo! News Japan describieron como consistentes con el fuerte desempeño del domingo por la noche del programa.
¿De qué se trata VIVANT?
La serie sigue a un empleado de una empresa comercial enviado a recuperar dinero que su firma envió erróneamente al extranjero, una asignación que lo atrae a una unidad secreta de inteligencia militar llamada Beppan; la temporada 2, que se estrenó en julio de 2026, se centra más directamente en las operaciones de esa unidad, según Tokyo Hive.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Yahoo! News Japan (Pinzba News) — VIVANT episode 19 torture scene controversy
  2. cinemacafe.net — VIVANT episode 19 coverage
  3. mantan-web.jp — VIVANT episode 19 torture scene reaction
  4. Cinema Today — VIVANT season 2 finale set for November 8
  5. Tokyo Hive — VIVANT sequel set for premiere in July
  6. Yahoo! News Japan (Sports Hochi) — VIVANT trending after three-week break
  7. Yahoo! News Japan (Nikkan Sports) — X reacts to VIVANT's shocking scenes

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados