Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Film i seriale · Artykuł

Wstrząsająca scena tortur w VIVANT dzieli widzów w Japonii, oceny pozostają stabilne

Opublikowano:

W skrócie

4 października 2026 roku japońska stacja TBS wyemitowała 19. odcinek 2. sezonu serialu VIVANT, pokazując torturowanego agenta Wadę z obciętymi palcami i przebodą tułowia przez konkurencyjną grupę szpiegów. Ostrzeżenie o przemocy wyświetlone na ekranie poprzedzało scenę, ale mimo to wywołało gwałtowne oburzenie w mediach społecznych dotyczące tego, jak graficzne powinny być dramaty emitowane w godzinach rodzinnych, podczas gdy oceny pozostały powyżej 15% w regionie Kanto.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Długotrwały japoński serial szpiegowski VIVANT powrócił falą krytyki online 4 października 2026 roku, po tym jak slot niedzielnych seriali TBS wyemitował odcinek zbudowany wokół tortur zatrzymanego funkcjonariusza wywiadu. Sekwencja pokazująca obcięcie palców postaci i przebicie jej tułowia przez konkurencyjną organizację szpiegów zdominowała trendy mediów społecznych w ciągu kilku minut od wyemitowania.

Co było emitowane i kiedy

Odcinek był 19. odsłoną serialu VIVANT ogólnie i dziewiątą drugiego sezonu, emitowaną o 21:00 na TBS po trzytygodniowej przerwie spowodowanej transmisją Igrzysk Azjatyckich, zgodnie z Cinema Today. Sieć umieściła na ekranie komunikat w ciągu pierwszej sekundy transmisji mówiący, w jednym tłumaczeniu podanym przez Yahoo! News Japan, 'Ten program zawiera kilka scen przemocy. Proszę oglądać z ostrożnością.'

Takie ostrzeżenia dotyczące treści emitowane przed emisją są nietypowe dla głównonurtowego dramatu telewizji naziemnej, a portal informacyjny mantan-web.jp podał, że ostrzeżenie przyciągnęło prawie tyle samo uwagi online co scena tortur, która po nim następowała.

Scena, która podzieliła widzów

W odcinku Wada Mitsugu, członek fikcyjnej jednostki wywiadu 'Beppan' grany przez aktora Hirayama Yusuke, zostaje schwytany przez chińską organizację wywiadu, którą różne media oddają w angielskiej transliteracji jako Xinxi lub Shinshi. Według mantan-web.jp, Wada jest torturowany mieczem dziedzicznym rodziny Nogi, traci wszystkie palce na prawej ręce i zostaje pokazany — głównie poprzez cień rzutowany na ścianę — kłuty nożem w brzuch i klatkę piersiową, zanim zostanie wybrany jako pierwszy cel egzekucji przez antagonistę o imieniu Han, granego przez Miyashtę Kyoko.

Raport Yahoo! News Japan, pochodzący z rozrywkowego portalu Pinzba News, opisywał tę samą sekwencję jako pokazującą amputację palców i rany w tułowie, zgodne z opisem na mantan-web.jp.

Pochwała, oburzenie i oceny

Reakcja widzów podzieliła się wyraźnie na X (wcześniej Twitter), gdzie hashtag VIVANT zajął czołowe miejsce na liście trendów Japonii, zgodnie z raportem Sports Hochi. Niektórzy widzowie powiedzieli, że wcześniejsze ostrzeżenie się uzasadniło; inni argumentowali, że scena zaszła za daleko dla głównego pasu emitowania ogólnokrajowego.

Nawet z ostrzeżeniem na początek, tym razem było zbyt wiele scen tortur — czy ogólnokrajowe nadawanie naprawdę musi poświęcać tyle czasu na to?

— Komentarz widza cytowany przez Nikkan Sports za pośrednictwem Yahoo! News Japan

Inni widzowie cytowani z raportu Yahoo! News Japan pochodzącego z Pinzba News opisali sekwencję obcinania palców i zadawania ciosów nożem jako zbyt brutalne do oglądania i kwestionowali, czy wcześniejsze ostrzeżenie było wystarczające, biorąc pod uwagę ilość przemocy, która następowała. Mimo krytyki, zarówno mantan-web.jp jak i Yahoo! News Japan podały, że odcinek osiągnął 15,4% ocenę gospodarczą i 10,3% ocenę indywidualnej oglądaności; dane, które Nikkan Sports opisał jako zgodne z typową wydajnością sezonu w regionie Kanto, nie wykazując żadnego widocznego spadku ocen związanego z oburzeniem.

Nie finał sezonu — ostatni etap właśnie się rozpoczął

Emisja z 4 października nie jest finałem sezonu VIVANT. Według Cinema Today, sezon 2 składa się z 14 odcinków w sumie — ponumerowanych od 11 do 24, gdy policzone razem z 10 odcinkami sezonu 1 — i finał serialu zaplanowany na 8 listopada 2026 roku, jako odcinek 24. Główny aktor Sakai Masato powiedział widzom po odcinku 18, że pozostało sześć odcinków, a Cinema Today podał, że emisja z 4 października otworzyła ostatnią odsłonę fabularną serialu po przerwie w połowie sezonu.

Tło: dlaczego VIVANT wraca do wiadomości

VIVANT po raz pierwszy wyemitowano w 2023 roku i opowiadał historię pracownika firmy handlowej wysłanego za granicę w celu odzyskania 13 miliardów jenów, które jego firma przypadkowo przelała za granicę, zadanie, które wciągnęło go do ukrytej wojskowej jednostki wywiadu, zgodnie z Tokyo Hive.

Kontynuacja, potwierdzona jako dwuczęściowy sezon emitowany jeden za drugim, miała premierę w lipcu 2026 z oryginalnym zespołem aktorskim — Sakai Masato, Abe Hiroshi, Nikaido Fumi, Ninomiya Kazunari i Matsuzaka Tori — powracającymi pod kierunkiem reżysera Fukuzawy Katsuo, ze zdjęciami realizowanymi w Azerbejdżanie.

Kluczowe dane z odcinka z 4 października 2026 roku
MetrykaDaneŹródło
Numer odcinka (ogólnie)19Yahoo! News Japan / Pinzba News
Numer odcinka (sezon 2)9 z 14Cinema Today
Ocena gospodarów w Kanto15,4%mantan-web.jp
Indywidualna ocena w Kanto10,3%Yahoo! News Japan / Pinzba News
Zaplanowany finał sezonu8 listopada 2026 (odcinek 24)Cinema Today

Pytania

Czy scena tortur z 4 października była finałem sezonu VIVANT?
Nie. Wyemitowano w odcinku 19 ogólnie (odcinek 9 z 14 odcinków sezonu 2). Finał sezonu 2 zaplanowany jest na 8 listopada 2026 roku, jako odcinek 24, zgodnie z Cinema Today.
Co się stało w kontrowersyjnej scenie?
Schwytany funkcjonariusz wywiadu Wada, grany przez Hirayama Yusuke, jest torturowany przez konkurencyjną chińską organizację wywiadu — traci palce i ponosi rany kłute nożem pokazywane głównie poprzez obrazy cienia — zanim zostanie wybrany do egzekucji przez postać o imieniu Han, zgodnie z mantan-web.jp.
Czy TBS ostrzegła widzów przed emisją sceny?
Tak. Sieć wyświetliła na ekranie komunikat w ciągu pierwszej sekundy emisji, stwierdzając, że program zawiera sceny przemocy i radziła ostrożność widzom, według raportu Sports Hochi na Yahoo! News Japan.
Czy kontrowersja wpłynęła na oceny VIVANT?
Nie zgłoszono wyraźnego spadku. Odcinek osiągnął 15,4% ocenę gospodarów i 10,3% ocenę indywidualnej oglądaności, dane które mantan-web.jp i Yahoo! News Japan opisali jako zgodne z silną niedzielną wydajnością programu.
O czym jest VIVANT?
Serial opowiada historię pracownika firmy handlowej wysłanego w celu odzyskania pieniędzy, które jego firma przypadkowo przelała za granicę, zadanie które wciąga go w tajną wojskową jednostkę wywiadu zwaną Beppan; sezon 2, który miał premierę w lipcu 2026, skupia się bardziej bezpośrednio na działalności tej jednostki, zgodnie z Tokyo Hive.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Yahoo! News Japan (Pinzba News) — VIVANT episode 19 torture scene controversy
  2. cinemacafe.net — VIVANT episode 19 coverage
  3. mantan-web.jp — VIVANT episode 19 torture scene reaction
  4. Cinema Today — VIVANT season 2 finale set for November 8
  5. Tokyo Hive — VIVANT sequel set for premiere in July
  6. Yahoo! News Japan (Sports Hochi) — VIVANT trending after three-week break
  7. Yahoo! News Japan (Nikkan Sports) — X reacts to VIVANT's shocking scenes

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane