این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

مرتز از کیف دیدار می‌کند: آلمان و اوکراین قرارداد‌های دفاعی ۸٫۵ میلیارد یورویی امضا می‌کنند

انتشار:

Event, CDU, Wahlkampf mit Friedrich Merz in Erfurt 2024: Friedrich Merz (CDU-Parteivorsitzender)
تصویر: Steffen Prößdorf · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

صدراعظم آلمان فریدریک مرتز در ۴ اکتبر ۲۰۲۶ به کیف سفر کرد، جایی که او و رئیس‌جمهور ولادیمیر زلنسکی ۱۵ توافق دفاعی به ارزش بیش از ۸٫۵ میلیارد یورو امضا کردند. این قرارداد‌ها تولید مشترک سامانه‌های دفاع هوایی، پهپادها و موشک‌های دوربرد را پوشش می‌دهند، همزمان با تشدید حملات روسیه بر روی پل‌های کیف و شبکه‌های برق.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

صدراعظم آلمان فریدریک مرتز در روز یکشنبه ۴ اکتبر ۲۰۲۶ به کیف وارد شد، در سفری غیرمعلن، در حالی که سیستم‌های هشدار هوایی و انفجارها از سرتاسر پایتخت اوکراین پیچیدگی می‌رفت. او با رئیس‌جمهور ولادیمیر زلنسکی دیدار کرد، که گفت اوکراین بیشتر تسلیحات و تجهیزات آلمانی، به همراه کمک‌های مالی جدید و مجموعه‌ای از توافق‌های تولید دفاعی مشترک خریداری خواهد کرد، بر اساس گزارش‌های کیف پست و موسکو تایمز.

آنچه امضا شد

اوکراین و آلمان ۱۵ توافق به ارزش بیش از ۸٫۵ میلیارد یورو (۹٫۵ میلیارد دلار) امضا کردند، آنطور که کیف پست گزارش داد. بسته تولید مشترک سامانه‌های دفاع هوایی، موشک‌های کوچک، رادارها، سامانه‌های روباتیکی زمینی و پهپادها را شامل می‌شود، از جمله پروژه‌ای به نام FREYJA. همچنین ظرفیت تولید آلمانی برای فشنگ‌های مقاطع پاتریوت را گسترش می‌دهد و شامل تحویل ۱۰۰۰ مقطع نو طراحی‌شده‌ای است که برای مقابله با پهپادهای Shahed نوع جت‌موتور طراحی‌شده‌اند، بر اساس همان گزارش.

جداگانه، مرتز ۱ میلیارد یورو (۱٫۱۳ میلیارد دلار) کمک نظامی که قبلاً تایید شده بود را آزاد کرد و ۳۵۰ میلیون یورو برای تعمیر بخش انرژی اوکراین قبل از زمستان تعهد کرد، بر اساس گزارش موسکو تایمز. بخشی از همکاری پهپاد و موشک شامل تسلیحاتی با برد بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر است که اوکراین می‌تواند در برابر اهدافی در داخل روسیه استفاده کند، بر اساس موسکو تایمز.

زلنسکی ترتیب را متقابل توصیف کرد و گفت که آلمان در جریان جنگ به اوکراین کمک می‌کند و اوکراین اکنون سفارش‌هایی ارائه می‌دهد که فرصت‌هایی برای شرکت‌های آلمانی ایجاد خواهد کرد، بر اساس کیف پست.

اگر روسیه متوقف نشود، ماشین جنگی آن دیر یا زود بر ضد ما خواهد برگشت.

— فریدریک مرتز، صدراعظم آلمان

مرتز به همراه وزیر اقتصادی کاترینا رایشه و مسؤولان اجرایی شرکت‌های دفاع و انرژی آلمانی از جمله سیمنس انرژی، هنسولدت و کوانتوم سیستمز سفر کرد، بر اساس گزارش موسکو تایمز.

حملات روسی در جریان بازدید

سفر صدراعظم با یک کمپین روسی علیه پل‌های روی رودخانه دنیپر در کیف همزمان بود. کیف اندپندنت گزارش کرد که روسیه پل شمالی پایتخت را با یک پهپاد در ۴ اکتبر برخورد کرد و جاده‌ای و خط گرمایشی اصلی را آسیب‌زده‌تر کرد که آب گرم را به بخشی از منطقه دسنیانسکی قطع کرد؛ دو نفر مجروح شدند. این چهارمین روز متوالی بود که نیروهای روسی پل‌های روی دنیپر را هدف قرار می‌دادند، پس از حملات تکراری بر پل جنوبی در ۱ تا ۳ اکتبر که بر حرکت ترافیک و متروی پنج از شش پل جاده‌ای شهر محدودیت‌های فرض کرده بود.

متخصص هوانوردی کنستانتین کریولاپ به کیف اندپندنت گفت که کلاهک‌های جنگی کوچکی که استفاده می‌شدند نمی‌توانستند واقع‌بینانه پل‌ها را تخریب کنند و حملات را به منظور بر‌هم‌زدن ترافیک و لجستیک و فشار روانی بر ساکنان به‌جای تخریب سازه‌ها توصیف کرد.

زلنسکی گفت که روسیه بیش از ۱۹۰۰ پهپاد حملات، ۱۷۰۰ بمب هوایی و ۲۵ موشک علیه اوکراین در همان هفته آتش می‌گشود، از جمله بیش از ۸۰۰ پهپاد جت‌موتور، بر اساس کیف اندپندنت.

واکنش بین‌المللی

پس از صحبت با زلنسکی در ۵ اکتبر، رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل ماکرون آنچه را که تشدید حملات روسی خوانده بود محکوم کرد، آن را "غیرمسؤولانه" نامید و گفت فرانسه تحت‌الشعاع تهدید تسلیم نخواهد شد، بر اساس گزارش یاهو نیوز فرانس. ماکرون موسکو را به رد نداهای آتش‌بس متهم کرد و پیشنهاد مزید حمایت فرانسوی برای دفاع هوایی اوکراین کرد. چهار نفر در حملات آن روز کشته‌شدند، از جمله دو نفر در خارکیف، بر اساس همان گزارش‌ها.

روسیه همچنین از شهروندان خارجی و دیپلمات‌ها خواسته‌است کیف را ترک کنند، و هشدار از حملات بزرگ‌تری داده‌است، بر اساس یاهو نیوز فرانس. تلاش‌های صلح‌آمیزی متوقف مانده‌اند، با اقدام واشنگتن برای پیشنهاد مذاکرات جدید قبل از پایان ماه.

پس‌زمینه

حملات روسی بر پل‌ها و زیرساخت انرژی کیف با نزدیک شدن زمستان تشدید شده‌اند، به عنوان بخشی از آنچه که مسؤولان اوکراینی آن را کمپینی علیه راه‌آهن، ارتباطات، جایگاه‌های گاز، مدارس و ساختمان‌های مسکونی توصیف می‌کنند. بسته دفاع آلمانی در مقابل فشار سیاسی داخلی، از جمله مخالفت با تحویل تسلیحات به اوکراین از سوی حزب راست‌افراطی جایگزین آلمان، می‌آید، همان‌طور که کیف پست متذکر شد.

پرسش‌ها

ارزش بسته دفاع آلمانی-اوکراینی جدید چقدر است؟
اوکراین و آلمان در جریان بازدید صدراعظم مرتز به کیف در ۴ اکتبر ۲۰۲۶، ۱۵ توافق به ارزش بیش از ۸٫۵ میلیارد یورو (۹٫۵ میلیارد دلار) امضا کردند، بر اساس کیف پست.
معامله چه چیزی را پوشش می‌دهد؟
شامل تولید مشترک مقاطع دفاع هوایی، موشک‌های کوچک، رادارها، سامانه‌های روباتیکی زمینی و پهپادها، توسعه تولید فشنگ‌های پاتریوت، و ۱۰۰۰ مقطع نویی که برای پهپادهای Shahed نوع جت‌موتور طراحی‌شده‌اند.
مرتز جداگانه چه میزان کمک نظامی و انرژی را اعلام کرد؟
مرتز ۱ میلیارد یورو کمک نظامی را آزاد کرد و ۳۵۰ میلیون یورو برای تعمیر بخش انرژی اوکراین قبل از زمستان تعهد کرد، بر اساس موسکو تایمز.
برای پل‌های کیف چه اتفاقی افتاد؟
روسیه پل شمالی روی دنیپر را در ۴ اکتبر برخورد کرد، چهارمین روز متوالی حملات بر پل‌های پایتخت، جاده و خط گرمایشی را آسیب‌زده و دو نفر را مجروح کرد، بر اساس گزارش کیف اندپندنت.
آیا کشورهای دیگر واکنش نشان دادند؟
رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل ماکرون حملات روسی تشدید‌شده را در ۵ اکتبر محکوم کرد و تعهد به مزید حمایت فرانسوی برای دفاع هوایی اوکراین کرد، بر اساس یاهو نیوز فرانس.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Kyiv Post — Ukraine, Germany Sign 15 Defense Deals Worth €8.5B as Merz Pledges More Air Defense Support
  2. The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions
  3. Kyiv Independent — Russia targets Kyiv bridges for fourth consecutive day, hits Northern Bridge
  4. Yahoo News France — Macron condamne l'intensification des frappes russes

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط