Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Merz Mengunjungi Kyiv: Jerman dan Ukraina Menandatangani Kesepakatan Pertahanan Senilai €8.5 Miliar

Terbit:

Event, CDU, Wahlkampf mit Friedrich Merz in Erfurt 2024: Friedrich Merz (CDU-Parteivorsitzender)
Gambar: Steffen Prößdorf · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Kanselir Jerman Friedrich Merz melakukan kunjungan ke Kyiv pada 4 Oktober 2026, di mana dia dan Presiden Volodymyr Zelensky menandatangani 15 perjanjian pertahanan senilai lebih dari €8.5 miliar. Kesepakatan ini mencakup produksi bersama penangkal sistem pertahanan udara, drone, dan rudal jarak jauh, diumumkan ketika Rusia mengintensifkan serangan pada jembatan Kyiv dan jaringan energi.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Kanselir Jerman Friedrich Merz tiba di Kyiv pada hari Minggu, 4 Oktober 2026, untuk kunjungan yang tidak diumumkan, saat sirene serangan udara dan ledakan terdengar di seluruh ibu kota Ukraina. Dia bertemu dengan Presiden Volodymyr Zelensky, yang mengatakan Ukraina akan membeli lebih banyak senjata dan peralatan Jerman, bersama dengan bantuan keuangan baru dan paket perjanjian produksi pertahanan bersama, menurut Kyiv Post dan Moscow Times.

Apa yang ditandatangani

Ukraina dan Jerman menandatangani 15 perjanjian senilai lebih dari €8.5 miliar ($9.5 miliar), lapor Kyiv Post. Paket ini mencakup produksi bersama sistem pertahanan udara, rudal kecil, radar, sistem robotik berbasis darat dan drone, termasuk proyek yang dikenal sebagai FREYJA. Ini juga memperluas kapasitas manufaktur Jerman untuk amunisi penangkal Patriot dan termasuk pengiriman 1.000 penangkal yang baru dikembangkan yang dirancang melawan drone Shahed bertenaga jet, menurut laporan yang sama.

Secara terpisah, Merz melepaskan €1 miliar ($1,13 miliar) bantuan militer yang telah disetujui sebelumnya dan menjanjikan €350 juta untuk perbaikan sektor energi Ukraina sebelum musim dingin, lapor Moscow Times. Bagian dari kerjasama drone dan rudal melibatkan senjata dengan jangkauan lebih dari 1.000 kilometer yang dapat digunakan Ukraina terhadap target di dalam Rusia, menurut Moscow Times.

Zelensky menggambarkan pengaturan ini sebagai timbal balik, mengatakan bahwa Jerman membantu Ukraina selama perang dan bahwa Ukraina sekarang membuat pesanan yang akan menciptakan peluang bagi perusahaan Jerman, menurut Kyiv Post.

Jika Rusia tidak dihentikan, mesin perangnya cepat atau lambat akan berbalik melawan kami.

— Friedrich Merz, Kanselir Jerman

Merz melakukan perjalanan dengan Menteri Ekonomi Katherina Reiche dan eksekutif dari perusahaan pertahanan dan energi Jerman termasuk Siemens Energy, Hensoldt dan Quantum Systems, lapor Moscow Times.

Serangan Rusia selama kunjungan

Kunjungan kanselir bertepatan dengan kampanye Rusia melawan jembatan di atas Sungai Dnipro di Kyiv. Kyiv Independent melaporkan bahwa Rusia menghantam Northern Bridge ibu kota dengan drone pada 4 Oktober, merusak jalan raya dan pipa pemanas utama yang memotong air panas ke bagian distrik Desnianskyi; dua orang terluka. Ini adalah hari keempat berturut-turut pasukan Rusia menargetkan jembatan di atas Dnipro, setelah serangan berulang pada Southern Bridge pada 1-3 Oktober yang memaksa pembatasan lalu lintas dan metro pada lima dari enam jembatan jalan kota.

Ahli penerbangan Kostiantyn Kryvolap mengatakan kepada Kyiv Independent bahwa hulu ledak kecil yang digunakan tidak dapat secara realistis menghancurkan jembatan dan menggambarkan serangan sebagai dimaksudkan untuk mengganggu lalu lintas dan logistik serta memberikan tekanan psikologis pada penduduk daripada meruntuhkan struktur.

Zelensky mengatakan Rusia telah menembakkan lebih dari 1.900 drone serang, 1.700 bom udara dan 25 rudal ke Ukraina dalam minggu yang sama, termasuk lebih dari 800 drone bertenaga jet, menurut Kyiv Independent.

Reaksi internasional

Setelah berbicara dengan Zelensky pada 5 Oktober, Presiden Prancis Emmanuel Macron mengutuk apa yang dia sebut sebagai intensifikasi serangan Rusia, menyebutnya "tidak bertanggung jawab" dan mengatakan Prancis tidak akan menyerah pada intimidasi, lapor Yahoo News France. Macron menuduh Moskow menolak untuk memberikan tanggapan terhadap daya tarik gencatan senjata dan berjanji dukungan Prancis lebih lanjut untuk pertahanan udara Ukraina. Empat orang dilaporkan tewas dalam serangan hari itu, termasuk dua di Kharkiv, menurut laporan yang sama.

Rusia juga telah mendesak warga negara asing dan diplomat untuk meninggalkan Kyiv, memperingatkan serangan skala besar lebih lanjut, menurut Yahoo News France. Upaya perdamaian tetap terhenti, dengan Washington dilaporkan mengusulkan pembicaraan baru sebelum akhir bulan.

Latar belakang

Serangan Rusia pada jembatan Kyiv dan infrastruktur energi telah meningkat karena musim dingin mendekat, bagian dari apa yang digambarkan oleh pejabat Ukraina sebagai kampanye melawan rel kereta api, telekomunikasi, stasiun gas, sekolah dan bangunan tempat tinggal. Paket pertahanan Jerman datang di tengah tekanan politik domestik, termasuk oposisi terhadap pengiriman senjata ke Ukraina dari partai Alternatif Kanan Jauh untuk Jerman, dicatat Kyiv Post.

Pertanyaan

Berapa nilai paket pertahanan Jerman-Ukraina yang baru?
Ukraina dan Jerman menandatangani 15 perjanjian senilai lebih dari €8.5 miliar ($9.5 miliar) selama kunjungan Kanselir Merz ke Kyiv pada 4 Oktober 2026, menurut Kyiv Post.
Apa yang tercakup dalam kesepakatan?
Ini mencakup produksi bersama penangkal pertahanan udara, rudal kecil, radar, sistem robotik darat dan drone, ekspansi manufaktur amunisi Patriot, dan 1.000 penangkal baru yang ditargetkan untuk drone Shahed bertenaga jet.
Berapa banyak bantuan militer dan energi yang diumumkan Merz secara terpisah?
Merz melepaskan €1 miliar bantuan militer dan menjanjikan €350 juta untuk perbaikan sektor energi Ukraina sebelum musim dingin, menurut Moscow Times.
Apa yang terjadi pada jembatan Kyiv?
Rusia menghantam Northern Bridge di atas Dnipro pada 4 Oktober, hari keempat berturut-turut serangan pada jembatan ibu kota, merusak jalan raya dan pipa pemanas utama dan melukai dua orang, dilaporkan Kyiv Independent.
Apakah negara lain memberikan reaksi?
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengutuk intensifikasi serangan Rusia pada 5 Oktober dan berjanji dukungan Prancis lebih lanjut untuk pertahanan udara Ukraina, menurut Yahoo News France.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Kyiv Post — Ukraine, Germany Sign 15 Defense Deals Worth €8.5B as Merz Pledges More Air Defense Support
  2. The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions
  3. Kyiv Independent — Russia targets Kyiv bridges for fourth consecutive day, hits Northern Bridge
  4. Yahoo News France — Macron condamne l'intensification des frappes russes

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait