دنیا · خبر
مرز کیو شہر کا دورہ: جرمنی اور یوکرین نے دفاعی معاہدوں میں €8.5 ارب پر دستخط کیے
اشاعت:

مختصراً
جرمن چانسلر Friedrich Merz نے 4 اکتوبر 2026 کو Kyiv کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے اور صدر Volodymyr Zelensky نے 15 دفاعی معاہدوں پر دستخط کیے جو €8.5 ارب سے زیادہ کی قیمت کے ہیں۔ یہ معاہدے ہوائی دفاع کے انٹرسیپٹرز، ڈرونز اور طویل رفتار میزائلوں کی مشترکہ تیاری کا احاطہ کرتے ہیں، جو اس وقت اعلان کیے گئے جب روس نے Kyiv کے پلوں اور توانائی کے نیٹ ورک پر حملے تیز کر دیے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
جرمن چانسلر Friedrich Merz اتوار، 4 اکتوبر 2026 کو Kyiv میں پہنچے، ایک اعلان نہ کیے گئے دورے پر، جب ہوائی حملے کی سائرنیں اور دھماکے یوکرینی دارالحکومت میں بج رہے تھے۔ انہوں نے صدر Volodymyr Zelensky سے ملاقات کی، جنہوں نے کہا کہ یوکرین مزید جرمن ہتھیار اور سامان خریدے گا، نئی مالیاتی امداد اور مشترکہ دفاعی پروڈکشن معاہدوں کے ایک پیکج کے ساتھ، Kyiv Post اور Moscow Times کے مطابق۔
کیا دستخط کیا گیا
یوکرین اور جرمنی نے 15 معاہدوں پر دستخط کیے جو €8.5 ارب سے زیادہ کی قیمت کے ہیں، Kyiv Post نے رپورٹ کیا۔ یہ پیکج ہوائی دفاعی نظاموں، چھوٹی میزائلوں، ریڈار، زمین پر چلنے والے روبوٹک نظاموں اور ڈرونز کی مشترکہ تیاری کا احاطہ کرتا ہے، جس میں FREYJA نام کا ایک پروجیکٹ شامل ہے۔ یہ Patriot انٹرسیپٹر گولہ بارود کے لیے جرمن مینوفیکچرنگ کی صلاحیت کو بھی بڑھاتا ہے اور 1,000 نئے ڈیزائن کیے گئے انٹرسیپٹرز کی فراہمی شامل ہے جو جیٹ سے چلنے والے Shahed قسم کے ڈرونز کے خلاف ڈیزائن کیے گئے ہیں، اسی رپورٹ کے مطابق۔
الگ الگ، Merz نے €1 ارب ($1.13 ارب) فوجی امداد جاری کی جو پہلے سے منظور تھی اور سردیوں سے پہلے یوکرین کے توانائی کے شعبے کی مرمت کے لیے €350 ملین کا وعدہ دیا، Moscow Times نے رپورٹ کیا۔ ڈرون اور میزائل تعاون کا ایک حصہ ایسے ہتھیاروں میں شامل ہے جو 1,000 کلومیٹر سے زیادہ کی رفتار رکھتے ہیں جو یوکرین روس کے اندر مقصد کے خلاف استعمال کر سکتے ہیں، Moscow Times کے مطابق۔
Zelensky نے اس انتظام کو متبادل قرار دیا، کہتے ہوئے کہ جرمنی جنگ میں یوکرین کی مدد کر رہا تھا اور یوکرین اب آرڈرز دے رہا تھا جو جرمن کمپنیوں کے لیے مواقع پیدا کریں گے، Kyiv Post کے مطابق۔
اگر روس کو روکا نہیں جائے تو اس کی جنگی مشین دیر سویا ہمارے خلاف پلٹ جائے گی۔
Merz معاشی وزیر Katherina Reiche کے ساتھ اور Siemens Energy، Hensoldt اور Quantum Systems سمیت جرمن دفاع اور توانائی کی فرموں کے ایگزیکٹوز کے ساتھ سفر کیے، Moscow Times نے رپورٹ کیا۔
دورے کے دوران روسی حملے
چانسلر کے دورے کا تقابل Kyiv میں Dnipro ندی پر پلوں کے خلاف روسی مہم کے ساتھ ہوا۔ Kyiv Independent نے رپورٹ کیا کہ روس نے 4 اکتوبر کو شہر کے Northern Bridge پر ایک ڈرون سے حملہ کیا، سڑک کو نقصان پہنچایا اور ایک حرارتی لائن کو کاٹ دیا جس نے Desnianskyi ضلع کے ایک حصے میں گرم پانی کو منقطع کر دیا؛ دو لوگ زخمی ہوئے۔ یہ چوتھا لگاتار دن تھا جب روسی فوجوں نے Dnipro پر پلوں کو نشانہ بنایا، 1-3 اکتوبر کو Southern Bridge پر بار بار حملوں کے بعد جو شہر کے چھ سڑک پلوں میں سے پانچ پر ٹریفک اور میٹرو کی پابندیاں نافذ کرتے تھے۔
ہوائی نقل کے ماہر Kostiantyn Kryvolap نے Kyiv Independent کو بتایا کہ استعمال کیے جانے والے چھوٹے گولوں کو حقیقی طور پر پلوں کو تباہ نہیں کر سکتے اور حملوں کو ٹریفک اور لاجسٹکس کو خراب کرنے اور رہائشیوں کو نفسیاتی دبانے کے لیے مقصود بیان کیا، بجائے ڈھانچوں کو گرانے کے۔
Zelensky نے کہا کہ روس نے اسی ہفتے میں یوکرین پر 1,900 سے زیادہ حملہ ڈرونز، 1,700 فضائی بم اور 25 میزائلوں کا اطلاق کیا، جس میں 800 سے زیادہ جیٹ سے چلنے والے ڈرونز شامل ہیں، Kyiv Independent کے مطابق۔
بین الاقوامی ردعمل
5 اکتوبر کو Zelensky سے بات کرنے کے بعد، فرانسیسی صدر Emmanuel Macron نے اس چیز کی مذمت کی جسے وہ روسی حملوں کی شدت سے تعبیر کرتے ہیں، اسے "بے ذمہ داری سے" قرار دیتے ہوئے اور کہتے ہیں کہ فرانس تہدید سے نہیں جھکے گا، Yahoo News France نے رپورٹ کیا۔ Macron نے ماسکو پر cease-fire کی اپیلوں سے انکار کرنے کا الزام لگایا اور یوکرینی ہوائی دفاع کے لیے مزید فرانسیسی حمایت کا وعدہ دیا۔ اس دن کے حملوں میں چار افراد ہلاک ہونے کی خبر تھی، جس میں Kharkiv میں دو شامل تھے، اسی رپورٹ کے مطابق۔
روس نے بیرون ملک کے شہری اور سفیروں سے Kyiv سے نکلنے کو بھی کہا ہے، مزید بڑے پیمانے پر حملوں کی انتباہی، Yahoo News France کے مطابق۔ امن کی کوششیں روکی ہوئی ہیں، Washington نے مہینے کے اختتام سے پہلے نئی بات چیت کی تجویز کی ہے۔
پس منظر
Kyiv کے پلوں اور توانائی کے ڈھانچے پر روسی حملے سردیوں کے قریب آتے ہی تیز ہو گئے ہیں، جو یوکرینی حکام کو ریلوے، ٹیلی کمیونیکیشنز، گیس اسٹیشنوں، سکولوں اور رہائشی عمارتوں کے خلاف مہم قرار دیتے ہیں۔ جرمنی کا دفاعی پیکج گھریلو سیاسی دباؤ کے درمیان آتا ہے، جس میں یوکرین کو ہتھیاروں کی فراہمی کی مخالفت شامل ہے دوررائے Alternative for Germany پارٹی سے، Kyiv Post نے نوٹ کیا۔
سوالات
- نیا جرمنی-یوکرین دفاعی پیکج کتنا ہے؟
- یوکرین اور جرمنی نے 4 اکتوبر 2026 کو Kyiv کے دورے میں Chancellor Merz کے دوران 15 معاہدوں پر دستخط کیے جو €8.5 ارب ($9.5 ارب) سے زیادہ ہیں، Kyiv Post کے مطابق۔
- یہ معاہدہ کیا احاطہ کرتا ہے؟
- اس میں ہوائی دفاع کے انٹرسیپٹرز، چھوٹی میزائلوں، ریڈار، زمین پر روبوٹک نظاموں اور ڈرونز کی مشترکہ تیاری شامل ہے، Patriot گولہ بارود کی مینوفیکچرنگ کو بڑھایا گیا ہے، اور 1,000 نئے انٹرسیپٹرز جو جیٹ سے چلنے والے Shahed قسم کے ڈرونز کے خلاف ہیں۔
- Merz نے الگ سے کتنی فوجی اور توانائی کی امداد کا اعلان کیا؟
- Merz نے €1 ارب فوجی امداد جاری کی اور سردیوں سے پہلے یوکرین کے توانائی کے شعبے کی مرمت کے لیے €350 ملین کا وعدہ دیا، Moscow Times کے مطابق۔
- Kyiv کے پلوں کو کیا ہوا؟
- روس نے 4 اکتوبر کو Northern Bridge پر Dnipro پر حملہ کیا، چار لگاتار دنوں کے حملے شہر کے پلوں پر، سڑک کو نقصان پہنچایا اور حرارتی لائن کو قطع کیا اور دو لوگ زخمی ہوئے، Kyiv Independent نے رپورٹ کیا۔
- کیا دوسری اقوام نے ردعمل دیا؟
- فرانسیسی صدر Emmanuel Macron نے 5 اکتوبر کو روسی حملوں کے شدت سے مذمت کی اور یوکرینی ہوائی دفاع کے لیے مزید فرانسیسی حمایت کا وعدہ دیا، Yahoo News France کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردوYahoo News France نے اپنی کوریج کو صدر Macron کی تشدید شدہ روسی حملوں پر مذمت پر مرکوز کیا، جسے وہ بے ذمہ داری سے پکارتے ہیں، یوکرین کے ہوائی دفاع کے لیے مزید حمایت کے اپنے وعدے پر، اور روس کے Kyiv سے بیرون ملک کے شہری اور سفیروں سے نکلنے کی دعوت پر، بجائے جرمن-یوکرینی دفاعی معاہدوں پر۔
ذرائع
- Kyiv Post — Ukraine, Germany Sign 15 Defense Deals Worth €8.5B as Merz Pledges More Air Defense Support
- The Moscow Times — Germany's Merz Arrives in Kyiv to the Sound of Sirens and Explosions
- Kyiv Independent — Russia targets Kyiv bridges for fourth consecutive day, hits Northern Bridge
- Yahoo News France — Macron condamne l'intensification des frappes russes
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

دنیاخبر
چلی کے کاسٹ اکتوبر 16-17 کو بولیویا کا دورہ کریں گے - 1955 کے بعد سے پہلی ایسی سفر
چلی کے صدر جوزے انتونیو کاسٹ اکتوبر 16 اور 17، 2026 کو لاپاز کا دورہ کریں گے تاکہ بولیویائی صدر رودریگو پاز سے ملاقات کریں۔ دونوں ملکوں کی غیر ملکی امور کی وزارتیں اس کی تصدیق کریں۔ دونوں طرفین ایک 11 نکاتی ایجنڈے کے ذریعے کام کرنے اور معاشی اور سیکیورٹی معاہدوں پر دستخط کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں، جو بولیویائی اور چلی کے حکام کے لیے سات دہائیوں سے زیادہ عرصے میں بولیویا کا دورہ کرنے والے برسراقتدار چلی کے صدر کی پہلی سفر ہے۔

دنیاخبر
سعودی کی سربراہی میں اتحاد یمن میں 136 حوثی اہداف کو نشانہ بناتا ہے - ریاض ایئرپورٹ پر میزائل حملے کے بعد
اکتوبر 10، 2026 کو سعودی کی سربراہی میں اتحاد نے کہا کہ اس نے یمن کے حوثی کنٹرول علاقوں میں 136 فوجی اہداف تباہ کیے، بشمول باب المندب آبنائے کے قریب راکٹ لانچ پلیٹ فارمز۔ یہ آپریشن حوثیوں کے 8 اکتوبر 2026 کو ریاض کے کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر بیلسٹک میزائل کے حملے کے بعد آیا، جس میں تین لوگ ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے، الجزیرہ کے مطابق۔

دنیاخبر
لاس کونڈس میں سیلاب اور کیچڑ کے سلائڈ؛ پراسیکیوٹرز تحقیق شروع کرتے ہیں
سنتیاگو، چلی میں لاس کونڈس کے سان کارلوس ڈی اپوکوئندو سیکٹر میں 8 اکتوبر 2026 کو کیچڑ کے سلائڈ اور تیز رفتار سیلاب آیا، جس سے تقریباً 2,015 گھریں متاثر ہوئیں اور کم از کم چھ لوگ زخمی ہوئے۔ چلی کے علاقائی پراسیکیوٹر کے دفتر نے نگہداشت کی ذمہ داری میں ممکنہ خلاف ورزی کی تحقیق شروع کی ہے، جبکہ صدر جوزے انتونیو کاسٹ نے ضلع کے لیے ایمرجنسی کا اعلان کیا ہے۔

دنیاخبر
زیلنسکی ٹرمپ کے ڈیزل ڈیل کی مخالفت کرتے ہیں، انتباہ دیتے ہیں کہ یہ جنگ کو طول دیتا ہے
یوکرین کے صدر Volodymyr Zelensky نے عوامی طور پر ایک ڈیزل سپلائی معاہدے کی مخالفت کی ہے جو امریکی صدر Donald Trump نے روسی صدر Vladimir Putin کے ساتھ 9 اکتوبر 2026 کو کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ Moscow پر پابندیوں میں نرمی کرتا ہے بغیر کسی روسی وعدے کے کہ وہ کمزوری کو دور کریں۔ Zelensky نے کہا کہ یہ معاہدہ Russia کو امن مذاکرات کے دوران بھی جنگ جاری رکھنے کے لیے اضافی آمدنی فراہم کرتا ہے۔