این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

موج Kelvin سطح آب سواحل غربی را تا یک فوت افزایش می‌دهد همزمان با تشدید El Niño

انتشار:

به‌طور خلاصه

موج Kelvin — آبشار آب‌های گرمتر که در طول ساحل اقیانوس آرام شمالاً حرکت می‌کند — سطح آب‌های دریای سواحل غربی ایالات متحده را از مبدأ اکتبر 2026 حدود 6 اینچ تا 1 فوت افزایش داده است، به گفتۀ محققان. این موج با El Niño قوی این زمستان مرتبط است، و دانشمندان انتظار دارند موجهای دیگری تا فوریه وارد شوند، که خطرات سیل و فرسایش را هنگام همپوشانی با مدهای سلطنتی و طوفان‌ها افزایش می‌دهد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

سطح آب‌های دریا در سواحل غربی ایالات متحده از ابتدای اکتبر 2026 حدود 6 اینچ تا 1 فوت افزایش یافته است، همزمان با حرکت موج Kelvin — نبضی از آب‌های گرمتر از حالت معمولی — به سمت شمال از مناطق استوایی، بر اساس گزارشی از Associated Press که توسط PBS NewsHour منتشر شده است. محققان این رویداد را به El Niño قوی این زمستان مرتبط می‌دانند، که یک گرمایش دوره‌ای اقیانوس آرام استوایی است که معمولاً سطح آب‌های دریا و دمای اقیانوس را دور از مناطق استوایی افزایش می‌دهد.

موج Kelvin واقعاً چیست

موج Kelvin موجی شکاف مثل سونامی نیست. اقیانوس‌شناسان آن را به عنوان یک آبشار وسیع و کم‌ارتفاع از آب‌های گرم توصیف می‌کنند، که حدود 12 تا 20 مایل از ساحل و حدود 200 متر عمق امتداد دارد و در طول خط ساحلی حرکت می‌کند تا بر روی آن فروریزد. گزارش PBS/AP اثر را به آب‌ریختن آب در حوضی یا استخر شنا هنگام زمین‌لرزه تشبیه می‌کند. نبض جاری حدود 150 مایل در روز به سمت شمال حرکت می‌کند.

Michael Jacox، اقیانوس‌شناس تحقیق‌گری در بخش علم نظام‌های اکولوژیکی NOAA Fisheries، و Sean Vitousek، اقیانوس‌شناس تحقیق‌گری در U.S. Geological Survey، از جمله دانشمندانی هستند که در گزارش PBS/AP ذکر شده‌اند و پیشرفت موج را در طول ساحل پیگیری می‌کنند.

چرا این با El Niño مرتبط است

یک 'واقعیت زندگی' در طی El Niño

— Dillon Amaya، استاد یاری، بخش دانش‌های دریایی، زمین‌شناختی و اتمسفری، دانشگاه North Carolina State

موج‌های Kelvin به طور منظم در طی رویدادهای El Niño رخ می‌دهند، اما محققان می‌گویند El Niño قوی این زمستان می‌تواند اثرات آن را تشدید کند. گزارش PBS/AP یادآوری می‌کند که سال‌های El Niño عمده گذشته — 1982-83، 1997-98 و 2015-16 — با فرسایش ساحلی رکوردی در سواحل غربی مرتبط بودند. دانشمندانی که رویداد جاری را پیگیری می‌کنند انتظار دارند این El Niño حدود 5 تا 6 موج Kelvin را در کل تولید کند، با فعالیتی که از اکتبر 2026 تا فوریه 2027 ادامه دارد.

آزمایشگاه پیشرانه جت NASA، که تیم علمی تغییر سطح آب‌های دریا را رهبری می‌کند، El Niño را به طور کلی‌تر به عنوان الگویی آب‌وهوایی توصیف می‌کند که با سطح آب‌های دریای بالاتر از حالت معمولی و دمای اقیانوسی گرمتر در امتداد اقیانوس آرام استوایی مشخص است، تا حدودی توسط انبساط حرارتی آب‌های گرمتر رانده شده است. دانشمند NASA Ben Hamlington و اقیانوس‌شناس دانشگاه Hawaii Phil Thompson، هر دو در تحلیل NASA/JPL ذکر شده‌اند، فصول El Niño قوی را به فرصتی بیشتر برای سیل کاری فشار آب در سواحل آمریکای شمالی و جنوبی اقیانوس آرام پیوند داده‌اند.

مد سلطنتی لایه دیگری را در منطقۀ Bay San Francisco اضافه می‌کند

در منطقۀ San Francisco Bay، اثر موج Kelvin با مدهای فصلی سلطنتی یکپارچه می‌شود. شعبۀ San Francisco شبکۀ CBS News گزارش داد که مد دسامبر 2026 انتظار می‌رود به 7.33 فوت برسد، که عنوان گزارش آن را به عنوان بالاترین مد سلطنتی در منطقۀ San Francisco Bay در 18 سال توصیف می‌کند، اگرچه هنوز کمتر از رکورد تاریخی San Francisco که 8 فوت است و در 27 ژانویه 1983 ثبت شده است.

بر اساس گزارش CBS SF، عدۀ عوامل در این زمستان همگرا می‌شوند: زمین در اوایل ژانویه به نزدیک‌ترین نقطه خود نسبت به خورشید می‌رسد، ماه به حضیض می‌رسد، و یک چرخۀ لرزش ماهی 18.6 ساله در حال حاضر در آنچه گزارش آن را مرحلۀ تقویت‌شدۀ خود می‌نامد قرار دارد. آب‌های گرمتر El Niño ارتفاع دیگری را از طریق انبساط حرارتی اضافه می‌کند، بر فراز حداقل 8 اینچ افزایش طولمدت سطح آب‌های دریا که به تغییر اقلیم در طی قرن گذشته نسبت داده می‌شود.

اعداد مد و سطح آب سواحل غربی
شکلمقدارمنبع/تاریخ
افزایش سطح آب موج Kelvin6 اینچ تا 1 فوتPBS NewsHour/AP، اکتبر 2026
سرعت حرکت موج Kelvinحدود 150 مایل در روزPBS NewsHour/AP، اکتبر 2026
مد سلطنتی پیش‌بینی‌شدۀ Bay Area7.33 فوتCBS News SF، پیش‌بینی دسامبر 2026
رکورد مد سلطنتی San Francisco8 فوتCBS News SF، 27 ژانویه 1983
افزایش طولمدت سطح آب‌های دریا (تغییر اقلیم)حداقل 8 اینچCBS News SF، طی قرن گذشته

آنچه مقامات پیگیری می‌کنند

دولت‌های محلی اثرات یکپارچه را پیگیری می‌کنند. گزارش PBS/AP از Alyssa Napuri، معاون رئیس پرسنل برای دفتر Orange County Supervisor Katrina Foley، از جمله مقامات محلی که پیشرفت موج را برای تأثیرات احتمالی سیل و فرسایش ساحلی پیگیری می‌کنند نام می‌برد.

تحلیل قبلی سطح آب‌های دریای NASA، که با تیم علم رهبری شدۀ JPL انجام شد، پیش‌بینی می‌کند که تا دهۀ 2030، سیل کاری فشار آبی که جاده‌ها را غرق می‌کند و به ساختمان‌های کم‌ارتفاع ریخته می‌شود می‌تواند در امتداد سواحل آمریکای شمالی و جنوبی اقیانوس آرام بیشتر تکرار شود — روندی که سال‌های El Niño انتظار می‌رود موقتاً شتاب دهند.

پرسش‌ها

موج Kelvin چیست؟
یک آبشار وسیع و کم‌ارتفاع از آب‌های اقیانوسی گرمتر است — حدود 12 تا 20 مایل از ساحل و حدود 200 متر عمق — که در طول خط ساحلی حرکت می‌کند و سطح آب‌های دریا را هنگام عبور افزایش می‌دهد، نه اینکه بر روی ساحل ریزش شود مثل سونامی یا موج طوفانی، بر اساس PBS NewsHour/AP.
سطح آب در سواحل غربی به دلیل آن چقدر افزایش یافته است؟
محققانی که توسط PBS NewsHour/AP ذکر شده‌اند می‌گویند سطح آب‌های دریا از اکتبر 2026 حدود 6 اینچ تا 1 فوت افزایش یافته است همزمان با حرکت موج به سمت شمال در طول ساحل.
چند موج Kelvin در این فصل El Niño انتظار می‌رود؟
دانشمندانی که رویداد را پیگیری می‌کنند به PBS NewsHour/AP گفتند که حدود 5 تا 6 موج Kelvin را در کل طی این El Niño انتظار می‌رند، با فعالیتی که از اکتبر تا فوریه ادامه دارد.
چرا مدهای سلطنتی Bay Area به طور خاصی در این سال بالا هستند؟
CBS News San Francisco گزارش داد که حضیض زمین در اوایل ژانویه، حضیض ماه، و مرحلۀ تقویت‌شدۀ چرخۀ لرزش ماهی 18.6 ساله، و انبساط حرارتی ناشی از El Niño همگرا می‌شوند، و پیش‌بینی‌های دسامبر 2026 را به 7.33 فوت می‌رسانند — که به عنوان بالاترین در 18 سال توصیف می‌شود، اگرچه پایین‌تر از رکورد 1983 که 8 فوت است.
آیا این افزایش سطح آب‌های دریا دائمی است؟
خیر؛ موج‌های Kelvin و اثرات El Niño موقتی هستند، اگرچه تیم علم سطح آب‌های دریای رهبری شدۀ JPL در NASA پیش‌بینی کرده است که تکرار سیل کاری فشار آبی در سواحل آمریکای شمالی و جنوبی می‌تواند تا دهۀ 2030 بطور دائمی افزایش یابد همزمان با افزایش مداوم سطح آب‌های پایه.

منابع

  1. PBS NewsHour (AP) — What to know about the Kelvin wave raising the sea level along the West Coast
  2. CBS News San Francisco — Bay Area forecast for high King Tides this fall/winter tied to El Niño, moon cycle
  3. NASA JPL/SWOT — NASA Analysis Finds Strong El Niño Could Bring Extra Floods This Winter

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط