این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سلامت · خبر

فرانسه اولین مرگ انسانی مرتبط با ویروس شامونda را گزارش می‌دهد، یک عامل بیماری دام

انتشار:

به‌طور خلاصه

مقامات بهداشتی فرانسه تأیید کردند که یک بیمار با سرکوب شدید سیستم ایمنی در اوایل اکتبر ۲۰۲۶ پس از ابتلا به ویروس شامونda درگذشت، اولین مورد موثق این ویروس در انسان که قبلاً تنها در گاو، گوسفند و بز شناخته شده بود. مقامات و مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری‌ها (ECDC) بیان می‌کنند که هیچ خطر شناخته‌شده‌ای برای عموم مردم وجود ندارد و هنوز بررسی می‌کنند که آیا ویروس سبب یا عامل مؤثر در مرگ بوده‌است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

یک بیمار تحت درمان در مستشفی شهری لیون (Hospices Civils de Lyon) در شرق فرانسه در اوایل اکتبر ۲۰۲۶ پس از ابتلا به ویروس شامونda (SHAV) درگذشت، همان‌طور که وزارت‌های بهداشت و کشاورزی فرانسه اعلام کردند. این اولین باری است که ویروس در انسان شناسایی شده‌است، پس از دهه‌های گردش بین دام‌های سرویه در آفریقا و آسیا.

بیمار دارای سرکوب شدید سیستم ایمنی بود و از قبل برای بیماری خطیر بنیادی تحت درمان قرار داشت، بر اساس گفته‌ی مقامات فرانسه. گزارش‌هایی که به مقامات فرانسوی ارجاع دادند، نشان می‌دهد که عفونت با عوارض مغزی دنبال شد، اما تأیید نشده که آیا ویروس شامونda باعث یا عامل مؤثر در مرگ بوده‌است.

ویروس شامونda چیست

ویروس شامونda برای اولین بار در گاو در نیجریه در سال ۱۹۶۵ جدا شد و از آن زمان در قسمت‌هایی از آفریقا و آسیا شناسایی شده‌است، بر اساس سازمان جهانی بهداشت دام (WOAH). این ویروس متعلق به گروه Simbu از orthobunyaviruses است، همان خانواده‌ای که ویروس Schmallenberg تعلق دارد، که در سال ۲۰۱۱ در آلمان ظاهر شد.

ویروس بیشتر از طریق گزش‌های پشه‌های Culicoides پخش می‌شود و عمدتاً گاو‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اگرچه در گوسفندان، بزها، اسب‌ها و الپاکاهایی نیز یافت شده‌است، بر اساس WOAH. حیوانات آلوده می‌توانند تب، اسهال و کاهش تولید شیر را نشان دهند؛ برخی موارد اروپایی نیز شامل سقط و تشوهات جنینی در حیوانات بارداری بوده‌است. یک مطالعه بر روی مزرعه‌ی شیری فرانسوی که توسط Irish Times نقل شد، نشان داد که تولید شیر در گله‌های آلوده تا ۷۵% کاهش یافت. هیچ واکسن تجاری موجود نیست.

چگونه ویروس به اروپا رسید

ویروس شامونda برای اولین بار در دام‌های اروپایی در سال ۲۰۲۶ شناسایی شد، با نشانه‌های بالینی در گاو‌ها از ژوئن گزارش شد و تأیید آزمایشگاهی در اواخر ژوئیه انجام شد. از آن زمان در حیوانات حداقل در یک دهم کشور و سرزمین اروپایی شناسایی شده است، از جمله اتریش، بلژیک، فرانسه، آلمان، ایرلند، ایتالیا، لیختن‌اشتاین، لوکزامبورگ، هلند، پرتغال، اسلوونی، اسپانیا و جرسی. محققان دو نوع متفاوت گردشی در اروپا را شناسایی کردند، با نام‌های SHAV-EU1 و SHAV-EU2.

چگونه بیمار احتمالاً آلوده شده‌است

مقامات فرانسه گفتند که فرضیه‌ی کاری این است که بیمار از طریق گزش پشه‌ی Culicoides در شرق فرانسه آلوده شده‌است، منطقه‌ای که ویروس در حیوانات در بهار و تابستان ۲۰۲۶ شناسایی شده بود. نوع دقیق پشه درگیر شناسایی نشده‌است و تحقیق‌کنندگان هنوز در تلاش برای تأیید نحوه انتقال به انسان هستند.

پاسخ رسمی و ارزیابی خطر

وزارت‌های بهداشت و کشاورزی فرانسه، موارد را استثنایی توصیف کردند، بیان کردند که این موارد در بیمار دارای سرکوب شدید سیستم ایمنی رخ داده‌است. آن‌ها افزودند که علیرغم دهه‌های گردش ویروس شامونda در آفریقا و آسیا، تاکنون هیچ موارد انسانی شناسایی نشده‌است.

بر اساس دانش موجود درباره‌ی این ویروس، تاکنون هیچ خطر بهداشتی برای عموم مردم شناسایی نشده‌است.

— وزارت‌های بهداشت و کشاورزی فرانسه، بیانیه‌ی مشترک، اکتبر ۲۰۲۶

مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری‌ها (ECDC) بیان کرد که با مقامات فرانسوی و شركای اروپایی هماهنگ می‌شود تا آثار احتمالی بر سلامت عمومی را ارزیابی کند، و تأیید کرد که تحقیقات جاری است درباره‌ی اینکه آیا ویروس باعث یا عامل مؤثر در مرگ بیمار بوده‌است و چگونه عفونت کسب شده‌است. مقامات فرانسه گفتند سازمان جهانی بهداشت نیز مطلع شده‌است.

آنچه هنوز نامعلوم است

مقامات تأکید کردند که تاکنون این مورد منزوی به نظر می‌رسد و با سیستم ایمنی تضعیف‌شده‌ی بیمار مرتبط است، و هیچ عفونت انسانی اضافی گزارش نشده‌است.

پرسش‌ها

آیا شخص دیگری از ویروس شامونda فوت کرده‌است؟
خیر. مقامات فرانسوی و مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری‌ها (ECDC) این را به‌عنوان اولین مورد موثق عفونت و مرگ مرتبط با ویروس شامونda توصیف می‌کنند، پس از دهه‌های گردش در حیوانات در آفریقا و آسیا بدون هیچ موارد انسانی گزارش‌شده‌ای.
آیا ویروس شامونda برای عموم مردم خطرناک است؟
مقامات بهداشتی فرانسه و مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری‌ها (ECDC) گفتند که بر اساس دانش موجود، هیچ خطر بهداشتی برای عموم مردم شناسایی نشده‌است. بیمار فوت‌شده دارای سرکوب شدید سیستم ایمنی بود.
افراد چگونه به ویروس شامونda مبتلا می‌شوند؟
فرضیه‌ی کاری مقامات فرانسه انتقال از طریق گزش پشه‌ی Culicoides است، همان حشره‌ای که ویروس را بین گاو‌ها، گوسفندان و بزها پخش می‌کند. محققان هنوز نوع دقیق درگیر یا نحوه‌ی دقیق انتقال به انسان را تأیید نکرده‌اند.
کدام کشورها در ویروس شامونda در حیوانات گزارش دادند؟
از سال ۲۰۲۶، ویروس در دام‌های حداقل یک دهم کشور و سرزمین اروپایی شناسایی شده‌است، از جمله فرانسه، آلمان، سوئیس، اتریش، بلژیک، ایرلند، ایتالیا، هلند، پرتغال، اسپانیا و جرسی.
آیا برای ویروس شامونda واکسن وجود دارد؟
بر اساس سازمان جهانی بهداشت دام (WOAH)، هیچ واکسن تجاری برای ویروس شامونda برای حیوانات یا انسان‌ها موجود نیست.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Euronews — France confirms first human case of Shamonda virus, previously found only in animals
  2. The Connexion — Man dies after contracting Shamonda virus in France
  3. Infobae — El ECDC confirma que el fallecido en Francia por el virus Shamonda es el primer caso de transmisión a humanos
  4. The Irish Times — France reports first human case of livestock virus Shamonda
  5. WOAH — Shamonda virus: what do we know about its effects on animals?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط