یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

صحت · خبر

فرانس Shamonda وائرس سے منسلک پہلی انسانی موت کی رپورٹ کرتا ہے، مویشیوں کا ایک روگ جاثومہ

اشاعت:

مختصراً

فرانسیسی صحت کے حکام نے تصدیق کی ہے کہ ایک شدید مدافعت سے متاثر مریض اکتوبر 2026 کے آغاز میں Shamonda وائرس سے متاثر ہو کر ہلاک ہوا، یہ پہلی دستاویز شدہ انسانی صورتحال ہے جو ایک ایسے روگ جاثومہ کی ہے جو پہلے صرف مویشیوں، بھیڑوں اور بکریوں میں پایا جاتا تھا۔ حکام اور یورپی سنٹر فار ڈیزیز پریونشن اور کنٹرول (ECDC) کہتے ہیں کہ عام آبادی کے لیے کوئی شناخت شدہ خطرہ نہیں ہے اور وہ ابھی تحقیق کر رہے ہیں کہ آیا یہ وائرس موت کا سبب بنا یا اس میں کردار ادا کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

Hospices Civils de Lyon میں علاج کے تحت ایک مریض اکتوبر 2026 کے آغاز میں Shamonda وائرس (SHAV) سے متاثر ہو کر ہلاک ہوا، فرانسیسی صحت اور زراعت کی وزارتیں نے کہا۔ یہ پہلی بار ہے کہ یہ وائرس ایک انسان میں دستاویز شدہ ہوا ہے، اس سے پہلے دہائیوں سے یہ افریقہ اور ایشیا میں مویشیوں میں پھیل رہا ہے۔

مریض شدید قوت مدافعت سے متاثر تھا اور پہلے سے ہی ایک سنگین بنیادی بیماری کے لیے علاج کے تحت تھا، فرانسیسی حکام کے مطابق۔ فرانسیسی حکام کے حوالے سے رپورٹیں کہتی ہیں کہ انفیکشن کے بعد دماغ کی پیچیدگیاں تھیں، اگرچہ اس بات کی تصدیق نہیں ہوئی ہے کہ Shamonda وائرس نے موت کا سبب بنایا یا اس میں حصہ ڈالا۔

Shamonda وائرس کیا ہے

Shamonda وائرس کو پہلے 1965 میں نائجیریا میں مویشیوں میں الگ کیا گیا تھا اور اس کے بعد سے یہ افریقہ اور ایشیا کے کچھ حصوں میں دیکھا گیا ہے، ورلڈ آرگنائزیشن فار اینیمل ہیلتھ (WOAH) کے مطابق۔ یہ Simbu serogroup کے orthobunyaviruses سے متعلق ہے، جو Schmallenberg وائرس کے جیسی خاندان میں ہے، جو 2011 میں جرمنی میں سامنے آیا۔

وائرس بنیادی طور پر Culicoides midges کے ڈنکوں سے پھیلتا ہے اور بنیادی طور پر مویشیوں کو متاثر کرتا ہے، اگرچہ یہ بھیڑوں، بکریوں، گھوڑوں اور الپاکاس میں بھی پایا گیا ہے، WOAH نے کہا۔ متاثر جانور بخار، اسہال اور دودھ کی پیداوار میں کمی ظاہر کر سکتے ہیں؛ کچھ یورپی معاملات میں حاملہ جانوروں میں اسقاط حمل اور جنین کی خرابیاں بھی شامل ہیں۔ Irish Times کے حوالے سے ایک فرانسیسی ڈیری فارم کے مطالعے میں متاثر ریوڑوں میں دودھ کی پیداوار میں 75% تک کمی پائی گئی۔ فی الوقت کوئی تجارتی ویکسین موجود نہیں ہے۔

وائرس یورپ تک کیسے پہنچا

Shamonda وائرس 2026 میں یورپی مویشیوں میں پہلی بار دریافت کیا گیا تھا، اور جون سے مویشیوں میں بیماری کی علامات رپورٹ کی گئیں اور جولائی کے آخر میں لیبارٹری تصدیق ہوئی۔ اس کے بعد سے یہ کم از کم ایک درجن یورپی ممالک اور علاقوں میں شناخت کیا گیا ہے، جن میں آسٹریا، بیلجیم، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، Liechtenstein، لکسمبرگ، نیدرلینڈ، پرتگال، سلووینیا، ہسپانیہ اور Jersey شامل ہیں۔ محققین نے یورپ میں دو گردش کنندہ متغیرات کی شناخت کی ہے، جسے SHAV-EU1 اور SHAV-EU2 کہا جاتا ہے۔

مریض کس طرح متاثر ہوا ہو سکتا ہے

فرانسیسی حکام نے کہا کہ کام کی تبدیلی یہ ہے کہ مریض پورے فرانس کے مشرقی حصے میں ایک Culicoides midge کے ڈنک سے متاثر تھا، جہاں وائرس 2026 کی بہار اور گرمیوں میں جانوروں میں دریافت کیا گیا تھا۔ midge کی صحیح نوع کی شناخت نہیں کی گئی ہے، اور تحقیق کنندگان ابھی بھی اس بات کی تصدیق کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ انسان میں انتقال کیسے ہوا۔

سرکاری جواب اور خطرہ کی تشخیص

فرانسیسی صحت اور زراعت کی وزارتوں نے اس معاملے کو ایک غیر معمولی قرار دیا، اور نوٹ کیا کہ یہ ایک شدید مدافعت سے متاثر مریض میں واقع ہوا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ Shamonda وائرس کے دہائیوں پرانے افریقہ اور ایشیا میں پھیلاؤ کے باوجود، اب تک کوئی انسانی صورتحال دستاویز شدہ نہیں تھی۔

اس وائرس کے بارے میں دستیاب علم کی بنیاد پر، عام آبادی کے لیے اب تک کوئی صحت کا خطرہ شناخت نہیں کیا گیا ہے۔

— فرانسیسی صحت اور زراعت کی وزارتیں، مشترکہ بیان، اکتوبر 2026

ECDC نے کہا کہ یہ فرانسیسی حکام اور یورپی شراکت داروں کے ساتھ ممکنہ صحت عامہ کے اثرات کا تشخیص کرنے کے لیے ہم آہنگی کر رہا ہے، اور تصدیق کی ہے کہ تحقیقات جاری ہیں کہ آیا وائرس نے مریض کی موت کا سبب بنایا یا اس میں کردار ادا کیا اور انفیکشن کیسے حاصل ہوا۔ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کو بھی مطلع کیا گیا ہے، فرانسیسی حکام کے مطابق۔

کیا نامعلوم رہ گیا

حکام نے اس بات پر زور دیا ہے کہ ابھی تک معاملہ الگ تھلگ نظر آتا ہے اور مریض کی متاثر قوت مدافعت سے متصل ہے، اور کوئی دوسری انسانی انفیکشن رپورٹ نہیں ہوئی ہے۔

سوالات

کیا کوئی اور Shamonda وائرس سے ہلاک ہوا ہے؟
نہیں۔ فرانسیسی حکام اور ECDC اس کو Shamonda وائرس سے منسلک پہلی دستاویز شدہ انسانی صورتحال اور موت قرار دیتے ہیں، افریقہ اور ایشیا میں جانوروں میں دہائیوں کے پھیلاؤ کے بعد کوئی پہلے سے رپورٹ شدہ انسانی انفیکشن نہیں۔
کیا Shamonda وائرس عام آبادی کے لیے خطرناک ہے؟
فرانسیسی صحت کے حکام اور ECDC نے کہا کہ موجودہ علم کی بنیاد پر، عام آبادی کے لیے کوئی صحت کا خطرہ شناخت نہیں کیا گیا ہے۔ جو مریض ہلاک ہوا وہ شدید مدافعت سے متاثر تھا۔
لوگ Shamonda وائرس سے کیسے متاثر ہوتے ہیں؟
فرانسیسی حکام کی کام کی تبدیلی Culicoides midge کے ڈنک کے ذریعے منتقلی ہے، جو وائرس کو مویشیوں، بھیڑوں اور بکریوں میں پھیلاتا ہے۔ تحقیق کنندگان نے ابھی صحیح نوع یا انسان میں منتقلی کے طریقے کی تصدیق نہیں کی ہے۔
کون سے ممالک نے جانوروں میں Shamonda وائرس کی رپورٹ کی ہے؟
2026 سے، وائرس کم از کم ایک درجن یورپی ممالک اور علاقوں میں مویشیوں میں دریافت کیا گیا ہے، جن میں فرانس، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، آسٹریا، بیلجیم، آئرلینڈ، اٹلی، نیدرلینڈ، پرتگال، ہسپانیہ اور Jersey شامل ہیں۔
کیا Shamonda وائرس کے لیے ویکسین ہے؟
WOAH کے مطابق، Shamonda وائرس کے لیے فی الوقت جانوروں یا انسانوں کے لیے کوئی تجارتی ویکسین موجود نہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Euronews — France confirms first human case of Shamonda virus, previously found only in animals
  2. The Connexion — Man dies after contracting Shamonda virus in France
  3. Infobae — El ECDC confirma que el fallecido en Francia por el virus Shamonda es el primer caso de transmisión a humanos
  4. The Irish Times — France reports first human case of livestock virus Shamonda
  5. WOAH — Shamonda virus: what do we know about its effects on animals?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں