قیمتهای مصرف‌کننده آمریکایی در سپتامبر 2026 به‌میزان 3.7 درصد در سال، افزایش یافت که از 3.4 درصد در آگوست بالاتر است، بر اساس اطلاعات دفتر آمار کار. افزایش عمدتاً توسط افزایش 9.1 درصدی ماهانه قیمت بنزین، مرتبط با کمبود جهانی دیزل پیوند خورده با جنگ ایران و اختلالات در پالایشگاههای روسی رانده شده است. این گزارش، آخرین گزارش اصلی تورم پیش از انتخابات میان‌مدت 3 نوامبر، انتظارات را برای اینکه بانک فدرال ممکن است دوباره نرخ بهره را افزایش دهد، تشدید کرده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
شاخص قیمتهای مصرف‌کننده (CPI) آمریکا در سپتامبر 2026 نسبت به ماه قبل 0.6 درصد و در مقایسه با سال پیش 3.7 درصد افزایش یافت، همانطور که دفتر آمار کار (BLS) در 14 اکتبر اعلام کرد. نرخ سالانه از 3.4 درصد در آگوست بالاتر بود و نشانگر تسریع تورم عنوان‌خلاف است.
آنچه که گزارش CPI سپتامبر نشان میدهد
بر اساس انتشار BLS، شاخص CPI اصلی - که غذا و انرژی را حذف میکند - 0.3 درصد در ماه و 2.6 درصد در سال افزایش یافت، همان رعد ماهانه آگوست است. شاخص انرژی 5.2 درصد در ماه و 20.4 درصد در سال افزایش یافت، عمدتاً بهدلیل هزینههای نفت. هزینههای مسکن در سپتامبر 0.4 درصد افزایش یافت پس از افزایش 0.3 درصدی در آگوست، برای افزایش سالانه 3.2 درصد. شاخص غذا در ماه بدون تغییر بود و در سال 2.5 درصد افزایش یافت.
شاخص قیمتهای مصرف‌کننده BLS، سپتامبر 2026
دسته‌بندی
تغییر ماهانه
تغییر 12 ماهه
CPI عنوان‌خلاف
+0.6%
+3.7%
CPI اصلی (بدون غذا و انرژی)
+0.3%
+2.6%
شاخص انرژی
+5.2%
+20.4%
بنزین
+9.1%
+34.2%
مسکن
+0.4%
+3.2%
غذا
0.0%
+2.5%
چرا قیمتهای بنزین و دیزل افزایش یافت
BLS گفت که بنزین به‌تنهایی در سپتامبر 9.1 درصد افزایش یافت و بیش از نیمی از افزایش قیمت کل در ماه را به‌حساب آورد، با قیمتهای پمپ 34.2 درصد بالاتر از سال قبل. این افزایش به کمبود وسیع‌تر دیزل و میان‌مقطرات مرتبط است که سازمان انرژی بینالمللی (IEA) میگوید با جنگ ایران آغاز شد، طبق گزارش‌های The National News. سازمان انرژی بینالمللی اختلالات در مسیرهای صادرات از خلیج و حملات پهپادی اوکراینی را که به آسیب رساندن به پالایشگاههای روسی شناسایی کرد. صادرات گاز و روغن‌های ترکیبی از خاورمیانه و روسیه بیش از 60 درصد در سال کاهش یافت، ضرری معادل حدود 1.3 میلیون بشکه در روز.
The National News گزارش کرد که قیمتهای تقریبی دیزل به حدود 220 دلار در بشکه در اروپا و ایالات متحده رسیده است، در حالی‌که قیمتهای پمپ دیزل آمریکایی در سپتامبر از 6 دلار برای گالون تجاوز کرده است - حدود 70 درصد بالاتر از پیش از شروع درگیری. ذخایر دیزل آمریکایی به کمترین سطح فصلی 14 سال رسید و موجودی‌های اروپایی به کمترین سطح 25 سال در ژوئیه رسید.
ممکن است بریدگی‌های بیشتری در مصرف و هزینههای اقتصادی سنگینی که آن را همراه می‌دهند برای متعادل کردن بازار ضروری باشد.
— سازمان انرژی بینالمللی، همانطور که توسط The National News نقل شد
سازمان انرژی بینالمللی گفت که بازیابی ذخایر دیزل را تا نیمه دوم سال 2027 انتظار نمی‌رود.
سهام‌های سیاسی پیش از انتخابات میان‌مدت
گزارش CPI سه هفته پیش از انتخابات میان‌مدت 3 نوامبر ارائه شد. Al Jazeera به نظرسنجی Reuters/Ipsos اشاره کرد که حدود 78 درصد از آمریکایی‌ها سیاست‌های رئیس‌جمهور دونالد ترامپ را برای افزایش قیمتها مسئول می‌دانستند، و این فشار سیاسی را بر نامزدهای جمهوری‌خواه افزایش داد. کایل مور، اقتصادی‌دان ارشد مؤسسه The Century Foundation، به Al Jazeera گفت: "جنگ بی‌جهت در ایران به‌طور مداوم زنجیره‌های تامین جهانی را مختل میکند و قیمتهای غذا و سوخت را افزایش میدهد." بازارهای سهام آمریکایی بعد از انتشار کاهش یافت، با Nasdaq 0.8 درصد و S&P 500 0.6 درصد کاهش، طبق Al Jazeera.
این برای مصرفکنندهها و بانک فدرال به‌چه معناست
برای خانوار‌ها، تأثیر واضح‌تر در پمپ و مسکن است: قیمتهای بنزین و دیزل در قیمتهای حمل‌ونقل و تحویل تأثیر می‌گذارند، در حالی‌که مسکن - بزرگ‌ترین یک عنصر CPI - به‌طور ثابت با 3.2 درصد سالانه افزایش یافته است. Al Jazeera گزارش کرد که خواندن بالاتر از انتظار بی‌‌مترسی را برانگیخت که بانک فدرال دوباره نرخ بهره را افزایش دهد، که هزینههای قرضدهی را برای وام‌های رهنی، کارت‌های اعتباری و وام‌های خودرو افزایش میدهد. تا این گزارش، هیچ تصمیمی از بانک فدرال اتخاذ نشده است؛ اجلاس سیاست بعدی بانک مرکزی بعد از انتشار CPI است.
داده‌های BLS و تجزیه‌وتحلیل سازمان انرژی بینالمللی هر دو به انرژی - به‌ویژه بنزین و دیزل - به‌عنوان رانش اصلی تسریع سپتامبر اشاره می‌کنند، به‌جای افزایش گسترده در تمام کالا و خدمات، از آنجایی که تورم هستهای در همان رعد ماهانه آگوست ثابت بود.
پرسش‌ها
چرا تورم آمریکا در سپتامبر 2026 افزایش یافت؟
دفتر آمار کار گفت که افزایش به 3.7 درصد سالانه عمدتاً توسط افزایش 9.1 درصدی ماهانه قیمت بنزین، مرتبط با کمبود جهانی دیزل پیوند خورده با جنگ ایران و اختلالات در پالایشگاههای روسی رانده شده است.
تورم هستهای چیست و چرا اهمیت دارد؟
CPI هستهای غذا و انرژی را حذف میکند تا روندهای قیمت کلی را نشان دهد؛ در سپتامبر 2.6 درصد سالانه افزایش یافت، رعد ماهانه یکسان آگوست، طبق BLS، نشاندهندهی اینکه اقتصاد گستردهتر بههمان شدتی که رقم کل نشان میدهد تسریع نیافته است.
کمبود دیزل چگونه بر قیمتها تأثیر میگذارد؟
سازمان انرژی بینالمللی میگوید که اختلالات مسیرهای صادرات خلیج و آسیب دیدن به پالایشگاههای روسی توسط پهپادهای اوکراینی، تامین دیزل جهانی را تقریباً 1.3 میلیون بشکه در روز کاهش داده است، که قیمتهای پمپ دیزل آمریکایی را بالای 6 دلار برای گالون در سپتامبر رانده است، طبق The National News.
آیا بانک فدرال بهدلیل این گزارش نرخ بهره را افزایش میدهد؟
تا این گزارش، هیچ تصمیمی اعلام نشده است. Al Jazeera گفت که خواندن تورمی بالاتر از انتظار انتظارات بازار را برای افزایش نرخ احتمالی، که هزینههای قرضدهی را برای مصرفکنندهها افزایش میدهد، برانگیخت.
کمبود دیزل چهمدت طول میکشد؟
سازمان انرژی بینالمللی، همانطور که توسط The National News نقل شد، گفت که بازیابی ذخایر دیزل تا نیمه دوم سال 2027 بعید است.
پلتفرم جیو، شاخه دیجیتالی شرکت ریلاینس اندراسترز متعلق به موکش آمبانی، بیش از 302 میلیارد روپیه (حدود 3.2 میلیارد دلار) سهام را در آنچه قرار است بزرگ‌ترین اولین عرضه عمومی هند تاریخ باشد، عرضه میکند که برای مناقصه‌گذاران از 21 تا 23 اکتبر باز است. شرکتی که توسط متا و گوگل حمایت می‌شود، با ارزشیابی حدود 108 میلیارد دلار مواجه است، که کمتر از محدوده 130-170 میلیارد دلاری است که حدود یک سال پیش مطرح شده بود.
ASML، شرکت هلندی تولیدکننده تجهیزات لیتوگرافی، پس از نتایج فصل سوم سال 2026 که فروش و سود رکوردی را نشان داد که توسط تقاضای تراشه‌های مرتبط با هوش مصنوعی رانده شده است، به بیشترین شرکت فهرست‌شده ارزشمند اروپا تبدیل شد. ارزش بازار آن به تقریباً 586 میلیارد یورو (674 میلیارد دلار) رسید که از رکورد قبلی اروپایی که Novo Nordisk از ژوئن 2024 دارا بود، فراتر رفت.
قیمتهای مصرفی ایالات متحده 3.7 درصد در سپتامبر 2026 نسبت به سال قبل افزایش یافتند، که از 3.4 درصد در آگوست افزایش داشت، همانطور که اداره آمار کار در 14 اکتبر گزارش کرد. قیمتهای بنزین 9.1 درصد در یک ماه منفرد پرش کردند و حدود نیمی از افزایش کلی را به خود اختصاص دادند، تورم هستهای را به 2.6 درصد سالانه نیز افزایش دادند.
اداره تامین اجتماعی تعدیل هزینه زندگی (COLA) سال 2027 را در 3.6٪ تعیین کرده است، که بزرگ‌ترین افزایش از سال 2023 است. برای یک کارمند بازنشسته معمولی، این حدود 75 دلار در ماه اضافه میکند، با رقم جدید از پرداخت‌های ژانویه 2027 شروع می‌شود.
