امریکی صارفین کی قیمتیں ستمبر 2026 میں سال بہ سال 3.7% بڑھیں، جو اگست کے 3.4% سے زیادہ ہے، Bureau of Labor Statistics کے مطابق۔ یہ اضافہ بڑی حد تک پیٹرول کی قیمتوں میں 9.1% کے ماہانہ اچھال سے تھا، جو ایران کی جنگ سے منسلک عالمی ڈیزل کی کمی اور روسی ریفائنریز میں رکاوٹوں سے منسلک ہے۔ یہ رپورٹ، 3 نومبر کی midterm elections سے پہلے آخری بڑی افراط زر کی تشریح ہے، جس نے Federal Reserve کے شرح سود میں دوبارہ اضافے کی توقعات کو شدت سے بڑھایا ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
امریکی Consumer Price Index (CPI) ستمبر 2026 میں پچھلے مہینے سے 0.6% بڑھا اور ایک سال پہلے کے مقابلے میں 3.7% بڑھا، جیسا کہ Bureau of Labor Statistics (BLS) نے 14 اکتوبر کو رپورٹ کیا۔ سالانہ شرح اگست میں 3.4% سے بڑھ کر، headline inflation میں تیزی کی علامت ہے۔
ستمبر CPI رپورٹ کیا ظاہر کرتی ہے
BLS ریلیز کے مطابق، core CPI — جو غذا اور توانائی کو الگ کرتا ہے — ماہ میں 0.3% بڑھا اور سال میں 2.6% بڑھا، جو اگست کی طرح ایک جیسی ماہانہ رفتار ہے۔ توانائی کا اشاریہ ماہ میں 5.2% چڑھا اور سال میں 20.4% چڑھا، بنیادی طور پر پیٹرولیم کی لاگتوں کی وجہ سے۔ مکانات کی قیمتوں میں ستمبر میں 0.4% اضافہ ہوا اگست کے 0.3% اضافے کے بعد، سال میں 3.2% اضافے کے لیے۔ غذا کا اشاریہ ماہ میں برابر رہا اور سال میں 2.5% بڑھا۔
BLS Consumer Price Index، ستمبر 2026
زمرہ
ماہانہ تبدیلی
12 ماہ کی تبدیلی
Headline CPI
+0.6%
+3.7%
Core CPI (غذا اور توانائی کے بغیر)
+0.3%
+2.6%
توانائی کا اشاریہ
+5.2%
+20.4%
پیٹرول
+9.1%
+34.2%
مکانات
+0.4%
+3.2%
غذا
0.0%
+2.5%
پیٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں اضافے کی وجہیں
BLS نے کہا کہ اکتوبر میں پیٹرول اکیلے 9.1% بڑھا اور مہینے کے مجموعی قیمت میں نصف سے زیادہ کے لیے ذمہ دار تھا، pump کی قیمتیں ایک سال پہلے کے مقابلے میں 34.2% بڑھ گئیں۔ یہ اچھال ایک وسیع تر ڈیزل اور درمیانی مقطر کی کمی سے منسلک ہے جو International Energy Agency (IEA) کے مطابق ایران کی جنگ کے ساتھ شروع ہوئی، The National News کی رپورٹنگ کے مطابق۔ IEA نے خلیج سے برآمدی راستوں میں خرابیوں اور یوکرین کے ڈرون حملوں سے روسی ریفائنریز کو نقصان پہنچانے کی نشاندہی کی۔ درمیانہ ایشیا اور روس سے مشترکہ gas-oil برآمدی سال بہ سال 60% سے زیادہ گر گئی، جو روزانہ تقریباً 1.3 ملین بیرل کا نقصان ہے۔
The National News نے رپورٹ کیا کہ یورپ اور امریکہ میں تھوک ڈیزل کی قیمتیں تقریباً $220 ایک بیرل تک پہنچیں، جبکہ امریکہ میں ڈیزل pump کی قیمتیں ستمبر میں $6 سے زیادہ تھیں — تنازعہ سے پہلے تقریباً 70% زیادہ۔ امریکی ڈیزل کے ذخائر 14 سال کی موسمی کمی تک پہنچ گئے، اور یورپی ذخائر جولائی میں 25 سال کی کمی تک پہنچ گئے۔
مزید کمی اور بھاری اقتصادی نقصانات کی ضرورت ہو سکتی ہے بازار کو متوازن کرنے کے لیے۔
— International Energy Agency، The National News کے حوالے سے
IEA نے کہا کہ یہ ڈیزل ذخائر 2027 کی دوسری نصف تک بحال ہونے کی توقع نہیں رکھتے۔
midterm elections سے پہلے سیاسی داؤ
CPI رپورٹ 3 نومبر کی midterm elections سے تین ہفتے پہلے آئی۔ Al Jazeera نے Reuters/Ipsos سروے کا حوالہ دیا جس میں تقریباً 78% امریکیوں نے صدر Donald Trump کی پالیسیوں کو بڑھتی ہوئی قیمتوں کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا، جو Republican امیدواروں پر سیاسی دباؤ بڑھاتا ہے۔ Kyle Moore، The Century Foundation کے چیف ماہر اقتصادیات، نے Al Jazeera کو بتایا: "ایران میں بے سمت جنگ عالمی سپلائی چین میں خرابیاں جاری رکھے ہوئے ہے، جو کھانے اور ایندھن کی قیمتوں میں اضافہ کر رہی ہے۔" US stock markets رپورٹ کے بعد گر گئے، Nasdaq 0.8% اور S&P 500 0.6% گر گیا، Al Jazeera کے مطابق۔
صارفین اور Federal Reserve کے لیے اس کا کیا مطلب ہے
گھرانوں کے لیے، سب سے واضح اثر pump پر اور مکانات میں ہے: پیٹرول اور ڈیزل کی لاگتیں نقل اور ڈیلیوری کی قیمتوں میں داخل ہوتی ہیں، جبکہ مکانات — سب سے بڑا واحد CPI جزو — سال بہ سال 3.2% پر چڑھتا رہا۔ Al Jazeera نے رپورٹ کیا کہ زیادہ تر متوقع تشریح سے Federal Reserve کے شرح سود میں دوبارہ اضافے کے خوف کو ایندھن دیا، جو رہن گھروں، کریڈٹ کارڈ اور گاڑی کی کالے ہوئی قیمتوں کو بڑھائے گا۔ اس رپورٹ کے وقت کوئی Federal Reserve فیصلہ نہیں ہوا تھا; مرکزی بینک کا اگلا پالیسی میٹنگ CPI ریلیز کے بعد ہے۔
BLS data اور IEA تجزیہ دونوں توانائی — خاص طور پر پیٹرول اور ڈیزل — کی طرف اشارہ کرتے ہیں ستمبر کی تیزی کے بنیادی ڈرائیور کے طور پر، بلکہ اچھل کر، چونکہ core inflation اگست کی طرح ایک جیسی ماہانہ رفتار پر رہا۔
سوالات
امریکی افراط زر ستمبر 2026 میں کیوں بڑھا؟
Bureau of Labor Statistics نے کہا کہ سالانہ 3.7% تک اضافہ بنیادی طور پر پیٹرول کی قیمتوں میں 9.1% کی ماہانہ چھلانگ سے تھا، جو ایران کی جنگ سے منسلک عالمی ڈیزل کی کمی اور روسی ریفائنریز میں خرابیوں سے منسلک ہے۔
Core inflation کیا ہے اور اس سے کیوں فرق پڑتا ہے؟
Core CPI غذا اور توانائی کو الگ کرتا ہے بنیادی قیمت رجحانات کو دکھانے کے لیے; یہ ستمبر میں سال بہ سال 2.6% بڑھا، BLS کے مطابق اگست کی طرح ایک جیسی ماہانہ رفتار، جو بتاتا ہے کہ وسیع تر معیشت headline فارمیٹ سے اتنی تیزی سے نہیں پڑی۔
ڈیزل کی کمی قیمتوں کو کیسے متاثر کرتی ہے؟
IEA کہتے ہیں کہ خلیج کے برآمدی راستوں اور یوکرین کے ڈرون حملوں سے روسی ریفائنریز کو نقصان میں خرابیاں عالمی ڈیزل کی سپلائی میں روزانہ تقریباً 1.3 ملین بیرل کی کمی کرتی ہیں، The National News کے مطابق امریکی ڈیزل pump کی قیمتوں کو ستمبر میں $6 سے زیادہ تک بڑھایا۔
کیا Federal Reserve اس رپورٹ کی وجہ سے شرح سود میں اضافہ کرے گا؟
اس رپورٹ سے کوئی فیصلہ اعلان نہیں ہوا۔ Al Jazeera نے کہا کہ گرم افراط زر کی تشریح نے ممکنہ شرح میں اضافے کی مارکٹ کی توقعات کو ایندھن دیا، جو صارفین کے لیے کال کی قیمتوں کو بڑھائے۔
ڈیزل کی کمی کتنی دیر تک رہے گی؟
IEA، The National News کے حوالے سے، کہا کہ ڈیزل ذخائر 2027 کی دوسری نصف تک بحال ہونے کی توقع نہیں ہے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
جو پلیٹ فارمز، مکیش امبانی کی ریلائنس انڈسٹریز کے ڈیجیٹل حصے، ₹302 بلین (تقریباً $3.2 بلین) کی قیمت کے شیئرز کی پیشکش کر رہا ہے جو ہندوستان کی سب سے بڑی ابتدائی عوامی پیشکش ہے، جو 21 سے 23 اکتوبر تک بولی کے لیے کھلی ہے۔ میٹا اور گوگل سے معاون یہ کمپنی تقریباً $108 بلین کی قیمت پر ہے، جو ایک سال پہلے زیر غور $130-170 بلین کی حد سے کم ہے۔
ڈچ لیتھوگرافی سازوسامان کار ASML تیسری سہ ماہی 2026 کے نتائج کے بعد یورپ کی سب سے قیمتی درج شدہ کمپنی بن گیا جس میں مصنوعی ذہانت سے متعلقہ چپ کی مانگ سے چلنے والی ریکارڈ فروخت اور منافع ظاہر ہوئے۔ اس کی بازار کی قیمت تقریباً €586 ارب ($674 ارب) تک پہنچ گئی، جو جون 2024 سے Novo Nordisk کے پچھلے یورپی ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ گیا۔
امریکی صارفین کی قیمتیں ستمبر 2026 میں سال قبل کے مقابلے میں 3.7 فیصد بڑھیں، جو اگست میں 3.4 فیصد سے زیادہ ہے، جیسا کہ 14 اکتوبر کو لیبر سٹیٹسٹکس بیورو نے رپورٹ کیا۔ گیسولین کی قیمتیں ایک ماہ میں 9.1 فیصد بڑھیں اور مجموعی اضافے کا تقریباً آدھا حصہ تھیں، جس سے بنیادی مہنگائی سالانہ 2.6 فیصد تک بھی پہنچی۔
سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن نے سال 2027 کے لیے زندگی کی بہتری کی رعایت (COLA) کو 3.6 فیصد پر طے کیا ہے، جو 2023 کے بعد سب سے بڑا اضافہ ہے۔ اوسط ریٹائر شدہ کارکن کے لیے، یہ ہر ماہ تقریباً $75 کا اضافہ ہوتا ہے، نئی رقم جنوری 2027 کی ادائیگیوں سے شروع ہو رہی ہے۔
