השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

היסטוריה · מאמר

יום הוויות גרמניה: מה 3 באוקטובר מנציח ולמה זה עדיין חשוב

פורסם:

For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions , which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme . ADN-ZB-Grimm-3.10.90-Berlin: Vereinigung/Hunderttausende waren dabei, als vor dem Reichstag die schwarz-rot-goldene B
תמונה: Peer Grimm · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

בקצרה

יום הוויות גרמניה, שמוחגג בכל 3 באוקטובר, מנציח את הרגע בשנת 1990 כאשר הרפובליקה הדמוקרטית של גרמניה (גרמניה המזרחית) התחברה באופן רשמי לרפובליקה הפדרלית של גרמניה (גרמניה המערבית), וסיימה לאחד מארבע עשרות שנים של חלוקה במלחמת הקור. זהו החג הלאומי היחיד בגרמניה המוחגג בכל רחבי הארץ ומסומן על ידי "בורגרפסט" מסתובב המאורח על ידי המדינה שכיום מחזיקה בנשיאות של הבונדסראט, בית הנציגים הפדרלי העליון של גרמניה.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

בכל 3 באוקטובר, גרמניה חוגגת את יום תאג דר דויטשן אינהיט — יום הוויות גרמניה — החג הלאומי היחיד המוחגג בכל 16 המדינות הפדרליות. הוא מנציח פעולה משפטית ספציפית: הרגע בשנת 1990 כאשר הרפובליקה הדמוקרטית של גרמניה (גרמניה המזרחית, רפובליקה דמוקרטית של גרמניה) הפסיקה להיות קיימת כמדינה נפרדת והשטחים שלה התחברו לרפובליקה הפדרלית של גרמניה (גרמניה המערבית, רפובליקה פדרלית של גרמניה), על פי פורטל האזרחים הממשלתי הגרמני deutschland.de וחשבונו המתועד של ויקיפדיה על תהליך איחוד מחדש.

למה 3 באוקטובר, לא 9 בנובמבר?

התאריך שטעון הרגש ביותר בהיסטוריה הגרמנית הוא 9 בנובמבר 1989, כאשר חומת ברלין קרסה לאחר שבועות של הפגנות המוניות בגרמניה המזרחית. עם זאת, תאריך זה נדחה כחג לאומי, על פי חשבונו המתועד של ויקיפדיה, מכיוון ש-9 בנובמבר מציין גם את קריסטלנאכט, פרעות הנאצים בשנת 1938 נגד קהילות יהודיות — קו מקרים שפקידים הרגישו שהוא לא הולם לחג חגיגי.

במקום זאת, הפרלמנט הנבחר בחופשיות של גרמניה המזרחית, הפולקסקאמר, הצביע ב-22-23 באוגוסט 1990, עם 294 חברים בעד, 62 נגד ו-7 נמנעות מתוך 363 קולות שהושמעו, על קביעת 3 באוקטובר כתאריך שבו מדינות גרמניה המזרחית יצטרפו לרפובליקה הפדרלית על פי סעיף 23 מחוקתה של גרמניה המערבית באותה עת, על פי חשבונו של ויקיפדיה על ההצבעה. ההצטרפות נכנסה לתוקף משפטי ב-3 באוקטובר 1990, מה שהופכה לתאריך ההפעלה של איחוד מחדש.

מהצבעה פרלמנטרית ליחידות משפטיות

עם הצבעת הפולקסקאמר בתוקף, מדינות גרמניה המזרחית התחברו באופן רשמי לרפובליקה הפדרלית של גרמניה ב-3 באוקטובר 1990. החג החליף שתי טקסים קודמים שהוצאו מכלל שימוש: יום הוויות גרמניה של גרמניה המערבית ב-17 ביוני, שהיה חג לאומי מאז 1954, ויום הרפובליקה של גרמניה המזרחית, שנחגג בכל 7 באוקטובר עד 1989, על פי חשבונו של ויקיפדיה.

כיצד החג מוחגג היום

חלק מרכזי של החג המודרני הוא בורגרפסט, פסטיבל אזרחים רב-ימי עם קונצרטים, תערוכות ודברים רשמיים, המתקיים מדי שנה במדינה שכיום מחזיקה בנשיאות המסתובבת של הבונדסראט, בית הנציגים הפדרלי העליון של גרמניה. על פי לוח הזמנים של הבונדסראט, סדר ההיקף שבו מדינות תופסות את הנשיאות קבוע עד 2041.

בשנת 2025, פסטיבל יום השנה ה-35 היה מאורח בזארברוקן, הבירה של זארלנד, שאז הכיל את נשיאות הבונדסראט. זארלנד העבירה את הנשיאות לברמן, וברמן משדרת את פסטיבל 2026 במרכז העיר מ-2-4 באוקטובר תחת הסיסמה "וילה שטרקן – איין לאנד" ("כוחות רבים — ארץ אחת"), כשראש עיר ברמן אנדראס בובנשולטה משמש כנשיא בונדסראט, על פי הבונדסראט ו-deutschland.de.

עדיין שתי גרמניות בנתונים?

למעלה משלושה עשורים מאוחר יותר, סטטיסטיקה רשמית עדיין מראה פערים ניתנים למדידה בין המזרח והמערב לשעבר. על פי חישובים המבוססים על נתונים רשמיים של המדינה ודסטטיס (לשכת הסטטיסטיקה הפדרלית של גרמניה) לשנת 2025, התוצר המקומי הגולמי לנפש במדינות המזרחיות עמד על כ-72% מהרמה המערבית כשברלין לא כללה, או כ-80% כאשר ברלין כללה. השכר חודשי ברוטו ממוצע לעובדים במשרה מלאה היה €4,121 במזרח לעומת €4,961 במערב — כ-83% מהרמה המערבית.

דוח משנת 2025 מאת אליזבת קייזר, נציגת הממשלה הפדרלית לגרמניה המזרחית, בשם "35 שנים: גדלנו ביחד?", בדקה את הדור הראשון שגדל לגמרי לאחר איחוד מחדש. היא מצאה שחלק מהמדדים התכנסו כמעט לחלוטין — שיעורי העסקת נשים היו 74.4% במזרח לעומת 74.1% במערב — בעוד פערים אחרים, כולל בעושר וייצוג בהנהלה, נשארו גדולים. קייזר אמרה שהאזור שאדם גדל בו, "דר אוסטן" כלול, עדיין עיצב זהויות והשפיע על נתיבי חיים.

גרמניה מזרחית-מערבית: מדדים נבחרים 2025
מדדגרמניה המזרחיתגרמניה המערביתמקור
תוצר מקומי גולמי לנפש (לא כולל ברלין)~72% מהרמה המערבית100% (ייחוס)Arbeitskreis VGRdL / Destatis, נתוני 2025, פורסם במארס 2026
שכר ממוצע חודשי ברוטו (עבודה במלואה)€4,121€4,961סטטיסטיקת שכר Destatis, נתוני 2025, פורסם באפריל 2026
שיעור העסקת נשים74.4%74.1%נציגת הממשלה הפדרלית לגרמניה המזרחית, דוח 2025

חג בנוי על הסכמה, לא כיבוש

בשונה מימים לאומיים רבים המציינים עצמאות זכויות דרך קונפליקט, יום הוויות גרמניה מנציח תהליך שהושלם דרך הצבעה פרלמנטרית ולא דרך מלחמה. המקור הזה — מהפכה שלמה בגרמניה המזרחית בשנת 1989 ואחריו הצטרפות משפטית בשנת 1990 — הוא הסיבה לכך שפקידים ומיסטוריונים גרמנים בדרך כלל מתארים את היום כמנציח הן את סיום חלוקת מלחמת הקור והן את השלמת משפטית של תהליך שהחל עם הנפילה של חומת ברלין, ולא אירוע דרמטי יחיד.

שאלות

מה קרה ב-3 באוקטובר 1990?
הרפובליקה הדמוקרטית של גרמניה (גרמניה המזרחית) הפסיקה להיות קיימת באופן רשמי והשטחים שלה התחברו לרפובליקה הפדרלית של גרמניה (גרמניה המערבית), והשלימה את ההצטרפות שהפולקסקאמר הצביעה עליה באוגוסט 1990 על פי סעיף 23 מחוקתה של גרמניה המערבית באותה עת.
למה יום הוויות גרמניה לא ב-9 בנובמבר, תאריך הנפילה של חומת ברלין?
9 בנובמבר מציין גם את קריסטלנאכט, פרעות הנאצים בשנת 1938 נגד קהילות יהודיות, כך פקידים הרגישו שזה לא הולם כחג לאומי חגיגי ובחרו במקום זאת ב-3 באוקטובר, התאריך שבו ההצטרפות של גרמניה המזרחית לגרמניה המערבית נכנסה לתוקף משפטי.
כיצד מוחגג יום הוויות גרמניה?
גרמניה חוגגת חג לאומי בכל רחבי הארץ בתוספת פסטיבל בורגרפסט רב-ימי (פסטיבל אזרחים) עם קונצרטים, תערוכות ודברים רשמיים, המאורח מדי שנה על ידי המדינה שכיום מחזיקה בנשיאות המסתובבת של הבונדסראט — זארלנד (זארברוקן) בשנת 2025 וברמן בשנת 2026.
האם גרמניה המזרחית והמערבית שוות כעת מבחינה כלכלית?
לא לחלוטין: נתוני 2025 המבוססים על דסטטיס שהוזכרו בחישובים רשמיים מציבים את התוצר המקומי הגולמי לנפש בגרמניה המזרחית בכ-72-80% מהרמה המערבית והשכר הממוצע בכ-83% מהרמות המערביות, אם כי מדדים כמו העסקת נשים התכנסו כמעט לחלוטין.
אילו חגים החליף 3 באוקטובר?
הוא החליף את יום הוויות גרמניה של גרמניה המערבית ב-17 ביוני, שהיה חג לאומי מאז 1954, ויום הרפובליקה של גרמניה המזרחית, שנחגג בכל 7 באוקטובר עד 1989.

מקורות

  1. Protocol Office of the German Federal Government — Day of German Unity
  2. deutschland.de — Day of German Unity 2025: 35 years of German reunification
  3. Wikipedia — German Unity Day
  4. Bundesrat — Tag der Deutschen Einheit (host-state rotation)
  5. Bundesregierung.de — 2025 Report of the Federal Commissioner for East Germany
  6. tag-der-deutschen-einheit.info — Ost und West in Zahlen 2026 (Destatis-based figures)

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות