Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kuliner · Panduan

Panduan Masakan Dunia: Bagaimana Tradisi Makanan, Teknik dan Ritual Berbeda

Terbit:

A street food vendor using a chinese wok for stir frying in Trivandrum, Kerala, India.
Gambar: Anand Anil · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Masakan dunia umumnya dibangun dari tiga elemen yang terhubung: bahan pokok dan metode yang digunakan untuk memprosesnya, teknik memasak atau wadah tanda tangan, dan ritual sosial yang menstruktur hidangan. Daftar Warisan Budaya Tak Benda UNESCO dan pernyataan pemerintah nasional mendokumentasikan elemen-elemen ini untuk Prancis, Meksiko, Jepang, Korea Selatan, Italia, dan Mediterania, memberikan kerangka sumber untuk membandingkan tradisi makanan di seluruh dunia.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Tradisi memasak bervariasi di seluruh dunia, tetapi elemen-elemen yang mendefinisikannya cenderung berulang: bahan pokok dan cara memprosesnya, teknik atau wadah tanda tangan yang digunakan untuk memasaknya, dan struktur sosial hidangan itu sendiri. Badan warisan internasional telah mulai mendokumentasikan elemen-elemen ini secara formal. Daftar Representatif Warisan Budaya Tak Benda UNESCO sekarang mencakup seluruh masakan nasional, teknik kerajinan tertentu, dan ritual makanan musiman dari berbagai negara, memberikan titik referensi bersumber untuk membandingkan budaya kuliner.

Apa yang Mendefinisikan Masakan: Pokok, Teknik, Ritual

Menurut pencatatan masakan tradisional Meksiko UNESCO, sistem dibangun di atas jagung, kacang, dan cabai, diproses melalui teknik seperti nixtamalization — metode pengupasan kapur yang meningkatkan nilai gizi jagung — dan ditanam menggunakan metode milpa (ladang berputar) dan chinampa (pulau pertanian buatan). Entri Washoku UNESCO untuk Jepang menjelaskan logika yang berbeda: diet yang dibangun di sekitar kehormatan terhadap alam, memilih beras, ikan, sayuran, dan tumbuhan liar yang bersumber secara lokal, dengan hidangan simbolis tertentu yang disiapkan untuk perayaan Tahun Baru. Gastronomic meal Prancis, juga diakui oleh UNESCO, didefinisikan lebih sedikit oleh bahan daripada struktur — harus mengikuti urutan tetap yang dimulai dengan aperitif dan diakhiri dengan likeur, dengan setidaknya empat kursus di antaranya: hidangan pembuka, ikan dan/atau daging dengan sayuran, keju dan hidangan penutup.

Tradisi Makanan yang Telah Diakui UNESCO

Pemerintah menominasikan tradisi kuliner ke Komite Antarpemerintah UNESCO untuk Perlindungan Warisan Budaya Tak Benda; nominasi yang berhasil ditambahkan ke Daftar Representatif. Tabel di bawah mencantumkan pencatatan terkait makanan utama, tahun masing-masing ditambahkan, dan elemen inti yang diidentifikasi UNESCO.

Tradisi makanan yang diakui UNESCO utama
Tradisi / negaraJudul resmi UNESCOTahun dicatatElemen inti
PrancisGastronomic meal Prancis2010Struktur hidangan meriah tetap: aperitif, hidangan pembuka, ikan/daging dengan sayuran, keju, hidangan penutup, likeur
MeksikoMasakan tradisional Meksiko — budaya komunitas leluhur, berkelanjutan, paradigma Michoacán2010Sistem pokok jagung-kacang-cabai; nixtamalization; metode pertanian milpa dan chinampa
JepangWashoku, budaya diet tradisional Jepang2013Diet musiman yang menghormati alam dari beras, ikan, sayuran dan tumbuhan liar; hidangan ritual Tahun Baru
Korea SelatanKimjang, membuat dan berbagi kimchi di Republik Korea2013Pembuatan kimchi musim gugur skala komunitas untuk musim dingin, mengikuti siklus persiapan sepanjang tahun
Siprus, Kroasia, Spanyol, Yunani, Italia, Maroko, PortugalDiet Mediterania2013Tanaman, perikanan, peternakan bersama dan kebiasaan makan komunal; peran perempuan dalam transmisi
Napoli, ItaliaSeni 'Pizzaiuolo' Neapolitana2017Adonan berempat fase yang dibentuk tangan dipanggang di oven berapi kayu dengan gerakan rotasi
ItaliaMasakan Italia, antara keberlanjutan dan keragaman biokultur2025Ritual sehari-hari — makan siang Minggu keluarga, pengetahuan memasak antargenerasi, makan komunal

Penambahan paling baru memiliki cakupan paling luas. Pada 10 Desember 2025, selama sesi ke-20 Komite Antarpemerintah Konvensi 2003 di New Delhi, UNESCO mencatat "Masakan Italia, antara keberlanjutan dan keragaman biokultur" pada Daftar Representatif, menurut pernyataan yang diterbitkan oleh konsulat Italia di Miami. Penunjukan mencakup praktik sehari-hari dan pengetahuan yang dilewatkan antar generasi daripada resep tertentu. Pelaporan tentang keputusan oleh Al Jazeera mengutip Perdana Menteri Italia Giorgia Meloni mengatakan bahwa bagi Italia, masakan "bukan hanya makanan... itu adalah budaya, tradisi, pekerjaan, dan kekayaan," dan mencatat bahwa sektor agri-pangan Italia mewakili kira-kira 15% dari PDB nasional.

Teknik Memasak yang Mendefinisikan Memasak Regional

Dalam memasak Tiongkok, beberapa teknik bernama berulang di seluruh gaya regional, menurut ringkasan metode memasak Tiongkok: chǎo (stir-frying) melibatkan memasak bahan dalam minyak panas sambil diaduk dengan cepat; zhēng (steaming), digambarkan sebagai berasal dari zaman Neolitik, memasak makanan melalui uap air yang naik; shāo (braising) merebus bahan dengan panas sedang dalam jumlah kecil saus atau kaldu, dengan versi berbasis kecap asin yang dikenal sebagai hóngshāo, atau memasak merah; dan zhá (deep-frying) melibatkan pencelupan penuh atau sebagian dalam minyak panas atau lemak.

Tradisi lainnya didefinisikan oleh satu teknik dominan tunggal yang terikat pada wadah atau proses tertentu. Di Napoli, deskripsi kerajinan 'Pizzaiuolo' UNESCO berfokus pada empat fase persiapan adonan yang diselesaikan dengan memanggang di oven berapi kayu, dilakukan dengan gerakan rotasi yang khas oleh pembuat roti — keterampilan yang ditransmisikan terutama melalui magang di bengkel 'bottega', di mana UNESCO memperkirakan sekitar 3.000 pizzaiuoli praktik bekerja di kota. Di Meksiko, langkah yang menentukan adalah nixtamalization jagung. Di Korea Selatan, itu adalah proses fermentasi di balik kimjang, dilakukan pada siklus tahunan: makanan laut diasinkan di musim semi, garam laut bersumber di musim panas, cabai merah dikeringkan di akhir musim panas, dan komunitas membuat batch kimchi besar bersama di akhir musim gugur untuk bertahan melalui musim dingin.

Cara Menjelajahi Masakan Dunia, Langkah demi Langkah

  1. Identifikasi bahan pokok dan cara memprosesnya — misalnya, jagung yang dirawat melalui nixtamalization dalam masakan Meksiko, atau beras, ikan dan sayuran yang dipilih untuk kesegaran musiman dalam washoku Jepang.
  2. Pelajari teknik atau wadah yang menentukan — seperti stir-frying (chǎo) berbasis wok dan steaming (zhēng) dalam memasak Tiongkok, atau oven berapi kayu dan pembentukan adonan rotasi yang digunakan oleh pizzaiuoli Napoli.
  3. Lihat bagaimana hidangan itu sendiri terstruktur — gastronomic meal Prancis, misalnya, mengikuti urutan tetap aperitif, hidangan pembuka, ikan atau daging dengan sayuran, keju, hidangan penutup dan likeur.
  4. Temukan ritual atau momen kalender yang melekat pada makanan — musim kimjang Korea Selatan setiap akhir musim gugur, atau hidangan simbolis yang disiapkan keluarga Jepang untuk menandai Tahun Baru di bawah tradisi washoku.
  5. Periksa siapa yang meneruskan pengetahuan — UNESCO mencatat ibu mertua Korea mengajar menantu metode kimjang, master Napoli melatih magang di bottega, dan perempuan melindungi teknik di seluruh generasi dalam komunitas diet Mediterania.

Pertanyaan

Apa arti bagi seluruh masakan nasional mendapatkan pengakuan UNESCO?
Ini berarti komite Warisan Budaya Tak Benda UNESCO telah mencatat kebiasaan pertanian, pemrosesan, memasak, dan makan sehari-hari dari seluruh negara, bukan hanya hidangan individual. UNESCO menggunakan framing ini untuk masakan tradisional Meksiko pada 2010 dan, paling baru, untuk masakan Italia pada Desember 2025, menurut teks pencatatan UNESCO sendiri dan pernyataan konsulat Italia.
Apa itu nixtamalization?
Ini adalah proses pengupasan kapur yang diterapkan pada jagung yang meningkatkan nilai gizinya, diidentifikasi oleh UNESCO sebagai teknik kunci dalam masakan tradisional Meksiko, dicatat pada Daftar Representatif pada 2010.
Apa itu washoku?
Washoku adalah budaya diet tradisional Jepang, dibangun di sekitar kehormatan terhadap alam dan penggunaan beras, ikan, sayuran dan tumbuhan liar yang bersumber secara lokal, dengan hidangan simbolis tertentu yang disiapkan untuk perayaan Tahun Baru. UNESCO mencatatnya pada 2013.
Apa itu kimjang?
Kimjang adalah praktik kolektif Korea Selatan dalam membuat dan berbagi kimchi, mengikuti siklus sepanjang tahun yang memuncak dalam komunitas membuat batch besar bersama di akhir musim gugur untuk musim dingin. UNESCO mencatatnya pada 2013, mencatat bahwa metode biasanya dilewatkan dari ibu mertua ke menantu.
Bagaimana pencatatan masakan Italia 2025 berbeda dari pencatatan pizzaiuolo Napoli 2017?
Pencatatan 2017 hanya mengakui kerajinan spesifik pembuat pizza Napoli — teknik adonan empat fase dan pemanggangan berapi kayu — sementara pencatatan Desember 2025, berjudul "Masakan Italia, antara keberlanjutan dan keragaman biokultur," mencakup budaya makanan Italia secara keseluruhan, termasuk ritual sehari-hari seperti makan siang Minggu keluarga dan pengetahuan memasak yang dilewatkan antar generasi, menurut pernyataan konsulat Italia dan laporan Al Jazeera.

Sumber

  1. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Gastronomic meal of the French
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Traditional Mexican cuisine (Michoacán paradigm)
  3. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese
  4. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Kimjang, making and sharing kimchi in the Republic of Korea
  5. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Mediterranean diet
  6. UNESCO Intangible Cultural Heritage — Art of Neapolitan 'Pizzaiuolo'
  7. Italian Ministry of Foreign Affairs, Consulate in Miami — Italian Cuisine is world's first to be awarded UNESCO status
  8. Al Jazeera — 'A gesture of love': Italy's cuisine joins UNESCO's cultural heritage list
  9. Wikipedia — Chinese cooking techniques

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait