Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kuliner · Artikel

Bagaimana Teknologi Sterile-Pack Mengubah Nasi Instan Menjadi Makanan Pokok Global

Terbit:

Singkatnya

Nasi instan mencapai rak toko melalui pemrosesan aseptik: beras digiling, dimasak dan disegel di dalam naynya sendiri menggunakan uap bertekanan tinggi, memberikannya daya tahan rak sembilan bulan tanpa pengawet. Metode ini, yang dikomersialisasikan di Korea Selatan pada tahun 1996, sekarang mendukung pasar global yang diproyeksikan tumbuh dari sekitar $4,98 miliar pada tahun 2026 menjadi $7,73 miliar pada tahun 2034, karena pembuat Korea memperluas ekspor ke sekitar 60 negara.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Nasi instan — beras yang sudah dimasak, disegel dalam nampan atau kantong yang hanya membutuhkan beberapa menit di microwave atau air panas — telah berubah dari produk niche Korea menjadi kategori yang berkembang di rak-rak supermarket di seluruh dunia. Perubahan ini didasarkan pada proses manufaktur yang dikenal sebagai pengemasan aseptik, atau steril, yang pertama kali dikomersialisasikan di Korea tiga puluh tahun yang lalu dan sekarang digunakan untuk memasok puluhan pasar luar negeri.

Bagaimana proses pengemasan steril bekerja

Pembuat makanan Korea Selatan CJ CheilJedang mengatakan beras yang ditujukan untuk lini Hetbahn (Hapbap)-nya disimpan pada sekitar 15°C untuk memperlambat oksidasi lemak, kemudian digiling pada hari yang sama dimasak sehingga biji-bijian tetap sefresh mungkin. Beras dimasak langsung di dalam kemasan finalnya — ribuan nampan sekaligus — menggunakan siklus uap bertekanan tinggi, suhu tinggi berulang, daripada dimasak terlebih dahulu dan dikemas sesudahnya.

Pengemasan dilakukan di ruang bersih yang dibandingkan perusahaan dengan pabrik semikonduktor; Korea Herald melaporkan udara di sana dipertahankan pada kurang dari 100 partikel debu per kaki persegi. Nampan polipropilena berlapis banyak yang tersegel kemudian melalui beberapa hari pengujian mikroba sebelum pengiriman. Perusahaan mengatakan ini membuat beras tetap aman dan dapat dimakan pada suhu ruangan selama sembilan bulan tanpa pengawet tambahan.

Dari peluncuran Korea 1996 ke lini ekspor 60 negara

CJ CheilJedang meluncurkan Hetbahn pada Desember 1996 sebagai beras masak yang dikemas aseptik pertama di Korea, dan merek menandai peringatan 30 tahunnya pada tahun 2026. Perusahaan sekarang menjalankan dua pabrik domestik — di Jincheon dan Busan — dengan output gabungan sekitar 700 juta unit per tahun, dibangun di atas investasi kumulatif sekitar 1 triliun won, menurut angka perusahaan sendiri yang dilaporkan oleh outlet keuangan Korea MT dan Korea Herald.

Lini produk sekarang dijual di sekitar 60 negara, dengan Amerika Serikat sebagai pasar luar negeri terbesarnya, menurut MT dan Korea Herald. Di Amerika Serikat, beras dipasarkan di bawah label Bibigo; Korea Herald menempatkan pangsa pasar AS-nya pada sekitar 12%, sementara Korea JoongAng Daily menggambarkannya sebagai mencapai 'digit ganda rendah,' dibandingkan dengan sekitar 45% yang dipegang oleh merek lama yang mapan Ben's Original. Kedua outlet mencatat bahwa hanya sekitar 2% dari orang Amerika yang saat ini membeli produk, yang digambarkan perusahaan sebagai ruang untuk pertumbuhan daripada batas.

Ekspor meningkat bahkan ketika pasar rumah mendingin

Perkiraan domestik pangsa pasar beras kemasan Korea CJ CheilJedang sedikit berbeda antara outlet — Korea JoongAng Daily mengutip sekitar 60%, sementara Korea Herald mengutip sekitar 65% — tetapi keduanya melaporkan bahwa keunggulan perusahaan menyempit karena orang Korea yang lebih muda makan lebih sedikit beras secara keseluruhan dan merek rival yang lebih murah mendapatkan ruang rak. Sebagai respons, perusahaan telah mendorong penjualan luar negeri: Korea Herald melaporkan bahwa penjualan internasional tumbuh sekitar 30% per tahun selama lima tahun terakhir, dan pendapatan luar negeri meningkat dari 8% dari total penjualan merek pada tahun 2021 menjadi 15% pada tahun 2025.

Korea JoongAng Daily melaporkan bahwa CJ CheilJedang menargetkan penjualan Hetbahn tahunan sebesar 1,5 triliun won (sekitar $1,13 miliar) pada tahun 2028, naik dari 1,1 triliun won pada tahun 2025, dengan penjualan luar negeri diharapkan mencapai 20–25% dari total itu. Perusahaan memiliki 267 paten yang terikat pada proses produksinya, outlet melaporkan, dan mengembangkan versi protein tinggi, multigrain yang ditujukan pada pembeli yang sadar kesehatan, termasuk produk 'beras berbentuk' menggunakan protein nabati dari kedelai, gandum dan kacang polong yang akan datang pada Desember 2026.

Pasar global yang dibangun atas kenyamanan

Kategori nasi instan yang lebih luas tumbuh melampaui perusahaan mana pun. Perusahaan riset pasar Fortune Business Insights memperkirakan pasar nasi instan global pada $4,98 miliar pada tahun 2026, naik dari $4,77 miliar pada tahun 2025, dan memproyeksikan pasar akan mencapai $7,73 miliar pada tahun 2034 — tingkat pertumbuhan tahunan gabungan sebesar 5,63%. Penelitian yang sama menunjukkan Asia-Pasifik menyumbang sekitar 79% dari pasar pada tahun 2025, dengan Amerika Utara, Timur Tengah dan Afrika, Eropa dan Amerika Selatan menyusun sisanya.

Nasi instan: angka-angka kunci
MetrikAngkaDilaporkan oleh
Peluncuran HetbahnDesember 1996, beras masak kemasan aseptik pertama KoreaKorea JoongAng Daily / Korea Herald
Produksi tahunan gabungan (Jincheon + Busan)Sekitar 700 juta unitMT / Korea Herald
Daya tahan rak pada suhu ruangan9 bulan, tanpa pengawetMT / Korea Herald
Jangkauan eksporSekitar 60 negaraMT / Korea Herald
Pangsa pasar domestik60% (JoongAng) / 65% (Herald)Korea JoongAng Daily / Korea Herald
Pangsa penjualan Hetbahn luar negeri8% (2021) → 15% (2025) → 20–25% target (2028)Korea Herald / Korea JoongAng Daily
Target penjualan 20281,5 triliun won (~$1,13 miliar)Korea JoongAng Daily
Pasar nasi instan global, 2026$4,98 miliarFortune Business Insights
Pasar nasi instan global, 2034 (perkiraan)$7,73 miliar, 5,63% CAGRFortune Business Insights

Mengapa ini penting sekarang

Angka-angka tersebut diungkapkan dalam breifing media yang diadakan CJ CheilJedang di Jincheon pada 21 Oktober 2026, timed untuk peringatan 30 tahun Hetbahn, di mana perusahaan menguraikan proses produksinya dan target penjualan luar negeri 2028-nya, seperti yang dilaporkan oleh MT, Korea Herald dan Korea JoongAng Daily. Pengumuman ini mengilustrasikan pola yang lebih luas: ketika konsumsi beras turun di kalangan konsumen muda di Korea, produsen semakin mengandalkan teknologi pengemasan steril untuk menjangkau pembeli baru di luar negeri yang menginginkan staple stabil rak, siap panaskan daripada nasi yang baru dimasak.

Pertanyaan

Apa yang membuat nasi instan berbeda dari nasi yang dimasak dalam rice cooker?
Nasi instan dimasak satu kali di dalam nampan tersegel sendiri menggunakan siklus uap bertekanan tinggi, suhu tinggi berulang, kemudian disterilisasi sehingga dapat duduk pada suhu ruangan selama berbulan-bulan, menurut CJ CheilJedang. Nasi rice cooker biasa dimasak segar setiap kali dan tidak tersegel atau disterilisasi untuk penyimpanan jangka panjang.
Berapa lama nasi instan yang tersegel bertahan tanpa pengawet?
CJ CheilJedang mengatakan produk Hetbahn-nya tetap aman dan dapat dimakan pada suhu ruangan selama sembilan bulan tanpa pengawet tambahan, berkat penggilingan hari yang sama, sterilisasi uap dan pengemasan ruang bersih, seperti yang dilaporkan oleh MT dan Korea Herald.
Negara mana yang mengekspor paling banyak nasi instan, dan ke mana itu pergi?
CJ CheilJedang, pembuat Hetbahn, mengekspor ke sekitar 60 negara dan mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah pasar luar negeri terbesarnya, menjual di bawah label Bibigo, menurut MT dan Korea Herald.
Seberapa besar pasar nasi instan global?
Fortune Business Insights memperkirakan pasar nasi instan global pada $4,98 miliar pada tahun 2026, diproyeksikan untuk mencapai $7,73 miliar pada tahun 2034 dengan tingkat pertumbuhan tahunan gabungan sebesar 5,63%, dengan Asia-Pasifik memegang sekitar 79% dari pasar pada tahun 2025.
Apakah pasar nasi instan Korea masih berkembang di dalam negeri?
Laporan dari Korea JoongAng Daily dan Korea Herald mengatakan tekanan konsumsi domestik meningkat karena orang Korea yang lebih muda makan lebih sedikit beras dan merek rival yang lebih murah bersaing untuk ruang rak, meskipun CJ CheilJedang masih menguasai sebagian besar segmen beras kemasan di rumah.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. MT (Money Today) — CJ CheilJedang instant rice production report
  2. Korea JoongAng Daily — CJ CheilJedang targets $1.13 billion in Hetbahn sales by 2028
  3. The Korea Herald — As Koreans eat less rice, CJ looks overseas to grow Hetbahn
  4. Fortune Business Insights — Instant Rice Market Size, Share

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait