政治 · ニュース記事
ブラジルのTSEがガロティーニョの票を無効化、ジャネイロ州知事選挙をルアスのために開放
公開:
要点
ブラジルの最高選挙裁判所（TSE）は2026年10月8日に5対2の投票により、ジャネイロ州知事選挙でアンソニー・ガロティーニョが投じた票を無効化することを投票した。理由は彼の停止中の政治的権利であった。ConJurは無効化された票の数を274,331票とし、一方Tribuna do Sertãoは274,411票と述べている。再計算により、PL候補ダグラス・ルアスの有効票に占める割合は約51%に上昇し、Tribuna do Sertãoによると、エドゥアルド・パエスとの決選投票なしに勝者として宣言される立場に置かれた。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
ブラジルの最高選挙裁判所（TSE）として知られる機関は2026年10月8日に5対2で投票し、法的ニュース媒体ConJurと地域媒体Tribuna do Sertãoによると、ジャネイロ州知事選挙でアンソニー・ガロティーニョが投じた票を無効化することを決定した。この決定は第1回投票の集計から274,000票以上を削除し、決選投票を回避するために必要な50%の閾値を上回るPL候補ダグラス・ルアスの割合を引き上げた。
裁判所が決定したこと
ConJurとTribuna do Sertãoの両方が、TSEがガロティーニョの控訴を却下し、彼の不適格性を支持する5対2投票をしたと報じた。Tribuna do Sertãoは多数派に投票した4人の判事を指名した：報告者フロリアーノ・デ・アゼベード・マルケス、アンドレ・メンドンサ、エステラ・アランニャ、ジアス・トッフォリ。どちらのソースも残りの多数派投票または2人の反対派判事を特定しなかった。
ガロティーニョはジャネイロ地域選挙裁判所によって選挙活動をすることを禁止されていた。Tribuna do Sertãoによると、公務執行妨害の以前の有罪判決によるもので、公共資金への損害と第三者の違法な豊かさに関わっていた。その結果、彼の政治的権利は停止された。それにもかかわらず、彼は選挙日まで選挙活動を行い、投票用紙に現れた。
投票結果が明らかになった後、ガロティーニョの弁護側は10月5日に彼の保留中の控訴を取り下げるよう求めた。ConJurとTribuna do Sertãoが報じたこのような動きは、彼が適格でなかったにもかかわらず、公式な集計で彼の票が数えられることを許したであろう。その撤回要求にもかかわらず、TSEはその判決を進めた。Tribuna do Sertãoによると、判事ジアス・トッフォリは、適格性を欠く候補者は彼の票が数えられる法的立場を持たないと主張し、その立場が単に無効ではなく存在しないと述べた。
新しい票数と選挙への意味
判決前に、ルアスは有効票の49.27%（約427万票）でリードし、次にPSD候補エドゥアルド・パエスが42.76%（約371万票）、3位にガロティーニョが3.17%だった。ConJurとTribuna do Sertãoは一致した数字で報じた。ガロティーニョの票が有効票ベースから削除されると、Tribuna do Sertãoはルアスの割合が約51%に上昇したと報じた。これは、確認されれば、決選投票なしに第1回投票で直接勝者として宣言されるのに十分である。
| 候補者 | 政党 | 判決前の票 | 判決前の割合 | 無効化後の割合 |
|---|---|---|---|---|
| ダグラス・ルアス | PL | ≈427万 | 49.27% | ≈51% |
| エドゥアルド・パエス | PSD | ≈371万 | 42.76% | 検討したソースでは記載されていない |
| アンソニー・ガロティーニョ | — | ≈274,400（無効化） | 3.17% | 0%（票が無効） |
検討したソースは無効化された票の正確な数について若干異なっている：ConJurは274,331票と述べ、Tribuna do Sertãoは274,411票を引用している。この矛盾は、ルアスの再計算された割合が決選投票を回避するために必要な50%を超えたという両媒体が報じた全体的な結論を変えなかった。
ジャネイロがなぜこの選挙を今開催しているのか
2026年ジャネイロ州知事選挙は特別選挙である。コンテストの英語版ウィキペディアサマリーによると、知事クラウディオ・カストロが別のTSEケースの最中に2026年3月23日に辞任した後、この選挙は引き起こされた；その翌日、裁判所はカストロと当時の副知事ティアゴ・パンポーリャを5対2投票で2022年選挙に関連する容疑で有罪とし、両者に公職からの8年間の禁止令を課した。これがこのレースにつながる空席に寄与した。
次に何が起こるか
ConJurは、ジャネイロ地域選挙裁判所が無効化された票を反映し、ルアスの第1回投票での勝利が正式に確認される前に、再計算と呼ばれるブラジルでの再集計を実施する必要があると報じた。この記事で検討したソースは、再計算を超えたさらなる控訴ルートについて詳しく説明していなかった。
よくある質問
- ブラジルの選挙裁判所はガロティーニョの票について何を決定したのか？
- TSEは2026年10月8日に5対2でアンソニー・ガロティーニョがジャネイロ州知事選挙で投じた票を無効化することに投票した。ConJurによると274,331票、Tribuna do Sertãoによると274,411票であり、彼の停止中の政治的権利はそれらの票が数えられるのに不適格であると判決した。
- この判決はダグラス・ルアスを自動的に知事当選者にするのか？
- Tribuna do Sertãoによると再計算はルアスの割合を有効票の約51%に置き、決選投票を回避するのに十分だが、ConJurはジャネイロ地域選挙裁判所が第1回投票の結果が正式に確認される前に、再計算と呼ばれる公式な再集計を実施する必要があると報じた。
- アンソニー・ガロティーニョはなぜ不適格と判決されたのか？
- Tribuna do Sertãoは、ガロティーニョが公共資金への損害と第三者の違法な豊かさに関わる行政上の非行で有罪判決を受け、その結果として彼の政治的権利が停止されたと報じた；検討したソースはその停止の期間を指定していなかった。
- ジャネイロはなぜ2026年に特別知事選挙を開催しているのか？
- レースのウィキペディアサマリーによると、知事クラウディオ・カストロが2026年3月23日にTSEケースの最中に辞任した後、選挙が必要になった；その翌日、裁判所はカストロと副知事を公職から8年間禁止する判決を下した。
- ガロティーニョはこの判決を止めようとしたのか？
- ConJurとTribuna do Sertãoは、ガロティーニョの弁護側が投票数が明らかになった後10月5日に彼の保留中の控訴を取り下げるよう求めたと報じた。これは彼の不適格性にもかかわらず、彼の票が数えられることを許したであろう；TSEはそれでも判決を進めた。
世界はどう伝えているか
- ポルトガル語検討したブラジルの媒体、ConJurとTribuna do Sertãoは、この判決を主に投票妥当性と票の再計算に関する技術的-法的紛争として枠づけし、候補者間の政治的対立ではなく判事の不適格性についての法的推論に焦点を当てた。
出典
- ConJur — TSE anula votos a Garotinho, e Ruas pode vencer eleição do Rio
- Enfoco — TSE anula votos de Garotinho e pode eleger Ruas no 1º turno
- Tribuna do Sertão — TSE forma maioria para anular votos de Garotinho e abre caminho para vitória de Ruas no 1º turno
- Wikipedia — 2026 Rio de Janeiro gubernatorial special election
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事
政治ニュース記事
スペインの投資ファンドが借家人の強制退去を続ける、議会が新たな保護措置をブロック
マドリッド近郊のリバス・バシアマドリッドの旧公営住宅団地の住民たちは、投資ファンドのネスターが賃貸契約の更新を拒否し、約100人の住民を強制退去または強制購入へ追い込んでいると述べている。このケースは、かつて保護対象だった住宅を取得したファンドに関わるマドリッド地域の複数のケースの一つであり、スペインの議会がそのような慣行を抑制するための法令を否決してから数日後のことである。
政治ニュース記事
SPD指導者兼ドイツ労働・社会問題大臣のベルベル・バス、両職を辞任
ベルベル・バスは2026年10月12日、ドイツ社会民主党(SPD)の共同議長およびドイツ連邦労働・社会問題大臣を辞任した。彼女は継娘の死亡と悲しみを処理する必要性を理由に挙げた。また、連立パートナーのCDU/CSUを含む公共の攻撃について述べた。
政治ニュース記事
MélenchonはClermont-FerrandのキャンペーンラリーでParcoursupの廃止を誓約
2027年フランス大統領選挙のLa France insoumise候補者Jean-Luc Mélenchonは、2026年10月11日にClermont-Ferrandで開かれた集会で、大学入学資格配分に使用されるプラットフォームであるParcoursupを廃止すると述べ、これを「恥辱」と呼びました。彼はまた投票年齢を16歳に引き下げることを提案し、職業教育を再構成し、継続中の学生抗議への対応としてこれらの公約を位置付けました。
政治ニュース記事
AfD、ブランデンブルク世論調査で過去最高の40%、ヴォイトケのSPDの2倍
2026年10月10日に発表された新しいINSA世論調査により、極右政党ドイツのための選択肢（AfD）は、東ドイツの州ブランデンブルクで40%の支持率を得ており、同州での過去最高の得票率である。州首相ディートマル・ヴォイトケ率いるSPDは20%で、CDUはブランデンブルク世論調査で過去最悪の結果である9%を記録した。