برازیل کی TSE نے گاروتینہو کے ووٹوں کو منسوخ کیا، ریو گورنر ریس کو روس کے لیے صاف کیا
اشاعت:
مختصراً
برازیل کی اعلیٰ انتخابی عدالت (TSE) نے 8 اکتوبر 2026 کو ریو ڈی جنیرو کے گورنر کی ریس میں Anthony Garotinho کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کو منسوخ کرنے کے لیے 5-2 کے فیصلے سے ووٹ دیے، ان کے معطل شدہ سیاسی حقوق کا حوالہ دیتے ہوئے۔ ConJur نے منسوخ شدہ ووٹوں کی تعداد 274,331 رکھی، جبکہ Tribuna do Sertão نے 274,411 کا حوالہ دیا۔ دوبارہ حساب سے PL کی امیدوار Douglas Ruas کے درست ووٹوں کا حصہ تقریباً 51٪ تک بڑھ گیا، جو Tribuna do Sertão کے مطابق اس کو Eduardo Paes کے خلاف دوسری رائے شماری کے بغیر برسرِ اقتدار اعلان کرنے کے لیے موزوں بناتا ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
برازیل کی اعلیٰ انتخابی عدالت، جسے TSE کہا جاتا ہے، نے 8 اکتوبر 2026 کو ریو ڈی جنیرو کے گورنر کی ریس میں Anthony Garotinho کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کو منسوخ کرنے کے لیے 5-2 کے فیصلے سے ووٹ دیے، قانونی خبروں کی ویب سائٹ ConJur اور علاقائی ویب سائٹ Tribuna do Sertão کے مطابق۔ یہ فیصلہ پہلی راؤنڈ کے شمار سے 274,000 سے زیادہ ووٹوں کو ہٹاتا ہے اور PL کی امیدوار Douglas Ruas کے حصے کو دوسری رائے شماری سے بچنے کے لیے ضروری 50٪ کی حد سے اوپر اٹھاتا ہے۔
عدالت نے کیا فیصلہ کیا
ConJur اور Tribuna do Sertão دونوں نے رپورٹ کیا کہ TSE نے 5-2 سے Garotinho کی اپیل کو مسترد کرنے اور اس کی عدم اہلیت کو برقرار رکھنے کے لیے ووٹ دیا۔ Tribuna do Sertão نے چار وزرائے شماریات کے نام بیان کیے جنہوں نے اکثریت کے ساتھ ووٹ دیا: رپورٹر Floriano de Azevedo Marques، André Mendonça، Estela Aranha اور Dias Toffoli۔ کسی بھی ذریعے نے باقی اکثریت کے ووٹ یا دونوں متفق نہ ہونے والے وزرائے شماریات کی شناخت نہیں کی۔
Garotinho کو ریو علاقائی انتخابی عدالت نے انتظامی غلط کام کے پہلے سے کیے گئے قناعت کی وجہ سے انتخابات میں حصہ لینے سے روک دیا گیا تھا جس میں، Tribuna do Sertão کے مطابق، سرکاری فنڈز کو نقصان اور تیسری پارٹی کی غیر قانونی وسائل کا اضافہ شامل تھا، جس کے نتیجے میں اس کے سیاسی حقوق کی معطلی ہوئی۔ اس روک تھام کے باوجود، وہ انتخاب کے دن تک مہم چلاتے رہے اور بیلٹ پر ظاہر ہوئے۔
ووٹوں کی شمار معلوم ہونے کے بعد، Garotinho کی ڈفاع 5 اکتوبر کو اپنی زیرِ التوا اپیل کو واپس لینے کے لیے کہا، ایک ایسا اقدام جو اس کے ووٹوں کو سرکاری شمار میں باقی رکھتے ہوئے اس کے غیر اہل ہونے کے باوجود ConJur اور Tribuna do Sertão نے رپورٹ کیا۔ TSE اس واپسی کی درخواست کے باوجود اپنے فیصلے کے ساتھ آگے بڑھا۔ وزیر Dias Toffoli نے Tribuna do Sertão کے مطابق دلیل دی کہ ایک امیدوار جو اہل نہیں ہے اس کے پاس اپنے ووٹوں کو شمار میں رکھنے کے لیے قانونی مقام نہیں ہے، اس مقام کو محض خالی کے بجائے غیر موجود بتاتے ہوئے۔
نیا ووٹ شمار اور اس کا ریس کے لیے کیا مطلب ہے
فیصلے سے پہلے، Ruas 49.27٪ درست ووٹوں کے ساتھ آگے تھے (تقریباً 4.27 ملین)، PSD کی امیدوار Eduardo Paes 42.76٪ (تقریباً 3.71 ملین) کے ساتھ، اور Garotinho 3.17٪ میں تیسرے نمبر پر، ConJur اور Tribuna do Sertão نے ملتے جلتے اعداد کے ساتھ رپورٹ کیا۔ Garotinho کے ووٹوں کو درست ووٹوں کی بنیاد سے ہٹانے کے ساتھ، Tribuna do Sertão نے Ruas کے حصے کو تقریباً 51٪ تک بڑھتے ہوئے رپورٹ کیا — جو، اگر تصدیق ہو تو، دوسری رائے شماری کے بغیر پہلی رائے شماری میں برسرِ اقتدار اعلان کرنے کے لیے کافی ہے۔
ریو ڈی جنیرو گورنر ریس، TSE کے فیصلے سے پہلے اور بعد میں
امیدوار
پارٹی
فیصلے سے پہلے ووٹ
فیصلے سے پہلے حصہ
منسوخی کے بعد حصہ
Douglas Ruas
PL
≈4.27 ملین
49.27%
≈51%
Eduardo Paes
PSD
≈3.71 ملین
42.76%
ذرائع کی طرف سے درج نہیں
Anthony Garotinho
—
≈274,400 (منسوخ)
3.17%
0% (ووٹ منسوخ)
جائزہ کیے گئے ذرائع منسوخ شدہ ووٹوں کی درست تعداد میں قدرے مختلف ہیں: ConJur نے 274,331 کی شرح رکھی، جبکہ Tribuna do Sertão نے 274,411 کا حوالہ دیا۔ یہ فرق دونوں آؤٹ لیٹس کی طرف سے رپورٹ کردہ مجموعی نتیجے میں تبدیلی نہیں کی کہ Ruas کا دوبارہ حساب شدہ حصہ دوسری رائے شماری سے بچنے کے لیے درکار 50٪ کی علامت سے صاف ہے۔
ریو اب یہ انتخابات کیوں کر رہا ہے
2026 ریو ڈی جنیرو گورنر کی ریس ایک خصوصی انتخاب ہے۔ مقابلے کے انگریزی ویکی پیڈیا خلاصے کے مطابق، یہ Governor Cláudio Castro کے استعفیٰ کے بعد متحرک ہوا، 23 مارچ 2026 کو، ایک علیحدہ TSE کیس کے درمیان؛ عدالت نے Castro اور اس وقت کے Vice Governor Thiago Pampolha کو قریب میں قرار دیا، 5-2 کے فیصلے سے، 2022 کے کمپین سے متعلق الزامات پر، اور دونوں پر عوامی عہدے سے آٹھ سال کی پابندی عائد کی، جو اس ریس کی طرف خالی جگہ میں حصہ ڈالی۔
اگلا کیا ہوگا
ConJur نے رپورٹ کیا کہ ریو علاقائی انتخابی عدالت کو اب ایک نیا سرکاری شمار کرنا ہوگا، جسے برازیل میں retotalização کہا جاتا ہے، منسوخ شدہ ووٹوں کو ظاہر کرتے ہوئے اس سے پہلے Ruas کی پہلی رائے شماری کی فتح باضابطہ تصدیق ہو سکے۔ اس مقالے کے لیے جائزہ کیے گئے ذرائع نے دوبارہ شمار سے آگے کسی مزید اپیل کی تفصیل نہیں دی۔
سوالات
برازیل کی انتخابی عدالت نے Garotinho کے ووٹوں کے بارے میں کیا فیصلہ کیا؟
TSE نے 8 اکتوبر 2026 کو ریو ڈی جنیرو کے گورنر کی ریس میں Anthony Garotinho کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کو منسوخ کرنے کے لیے 5-2 سے ووٹ دیا — ConJur کے مطابق 274,331، Tribuna do Sertão کے مطابق 274,411 — یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ اس کے معطل شدہ سیاسی حقوق ان ووٹوں کو شمار میں رکھنے کے لیے غیر اہل بناتے ہیں۔
کیا یہ فیصلہ Douglas Ruas کو خودکار طور پر گورنر منتخب بناتا ہے؟
دوبارہ حساب نے Ruas کے حصے کو درست ووٹوں کا تقریباً 51٪ رکھا، Tribuna do Sertão کے مطابق، دوسری رائے شماری سے بچنے کے لیے کافی، لیکن ConJur نے رپورٹ کیا کہ ریو علاقائی انتخابی عدالت کو اب بھی ایک سرکاری retotalização کرنا ہے، یا دوبارہ شمار کرنا ہے، پہلی رائے شماری کا نتیجہ باضابطہ تصدیق ہونے سے پہلے۔
Anthony Garotinho کو عدم اہلیت کے لیے کیوں فیصلہ کیا گیا؟
Tribuna do Sertão نے رپورٹ کیا کہ Garotinho کو انتظامی غلط کام کے لیے قرار دیا گیا تھا جس میں سرکاری فنڈز کو نقصان اور تیسری پارٹی کی غیر قانونی وسائل کا اضافہ شامل تھا، جس کے نتیجے میں اس کے سیاسی حقوق معطل ہو گئے؛ جائزہ کیے گئے ذرائع نے اس معطلی کی لمبائی کی تشریح نہیں کی۔
ریو ڈی جنیرو 2026 میں ایک خصوصی گورنر انتخاب کیوں کر رہا ہے؟
مقابلے کے ویکی پیڈیا خلاصے کے مطابق، انتخاب ضروری ہو گیا Governor Cláudio Castro کے استعفیٰ کے بعد 23 مارچ 2026 کو، ایک TSE کیس کے دوران، اور عدالت نے Castro اور اس کے نائب گورنر کو اگلے دن قریب کیا، دونوں کو عوامی عہدے سے آٹھ سال کے لیے روک دیا۔
کیا Garotinho نے فیصلے کو روکنے کی کوشش کی؟
ConJur اور Tribuna do Sertão نے رپورٹ کیا کہ Garotinho کی ڈفاع نے 5 اکتوبر کو اپنی زیرِ التوا اپیل کو واپس لینے کی کوشش کی، ووٹوں کی شمار معلوم ہونے کے بعد، جو اس کے ووٹوں کو شمار میں رکھنے دیتا ہے اس کی عدم اہلیت کے باوجود؛ TSE نے اپنے فیصلے کے ساتھ آگے بڑھا۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردوجائزہ کیے گئے برازیلی آؤٹ لیٹس، ConJur اور Tribuna do Sertão، نے فیصلے کو بنیادی طور پر ووٹوں کی درستگی اور ووٹوں کی دوبارہ شماری پر ایک تکنیکی قانونی نزاع کے طور پر بیان کیا، وزرائے شماریات کی قانونی استدلال پر توجہ مرکوز کی تاریخ کے بجائے عدم اہلیت کے بارے میں امیدواروں کے درمیان سیاسی حریفی پر۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
مصنف مائیکل لیوس اپنی نئی کتاب "Blockers: Rebels in the Deep State" میں دلیل دیتے ہیں کہ Department of Government Efficiency نے قانون کی پیروی کے بجائے ذاتی وفاداری کو انعام دیا، جو سرکاری ملازمین جنہوں نے اصول کو نافذ کیا انہیں "blockers" کا برطاق دیا۔ حکومتی آڈیٹرز کو الگ سے معلوم ہوا کہ DOGE کی زیادہ تر دعویٰ شدہ بچت کی تصدیق نہیں ہو سکی۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے فیڈرل ریزرو گورنر لیزا کوک کے خلاف رہن جمع سے متعلق دھاڑے کی الزامات کی جانچ کے لیے تین افراد پر مشتمل وائٹ ہاؤس کمیٹی تشکیل دی ہے، جس کی بند دروازوں کی سماعت 5 نومبر 2026 کو طے پائی ہے۔ یہ ٹرمپ کی کوک کو ہٹانے کی دوسری کوشش ہے کیونکہ سپریم کورٹ نے جون 2026 میں فیصلہ دیا کہ اس کی پہلی برطرفی میں قانون کے ذریعے مقرر شدہ طریقوں کی کمی تھی۔
ویٹیکن کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کارڈنل پیٹرو پیرولن نے اسے 'موت کو تماشہ میں بدلنا ناقابلِ قبول' قرار دیا ہے، جو 3 دسمبر کو سابق فوجی میجر نیڈال حسن کی فائرنگ اسکواڈ سزائے موت کو براہ راست نشر کرنے کے منصوبے پر تنقید کرتے ہوئے۔ ہولی سی نے کہا ہے کہ وہ ایک رسمی بیان جاری کریں گے، اور پیرولن نے نوٹ کیا کہ امریکی کیتھولک بشپوں کی کانفرنس نے بھی اس مسئلے پر بات کی ہے۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے امریکی سپریم کورٹ سے ہلیری کلنٹن، جیمز کومی اور دیگر کے خلاف 2016 کے الیکشن سے متعلقہ مقدمہ دوبارہ چلانے کی درخواست کی ہے۔ یہ مقدمہ پہلے ہی عدالتوں نے مسترد کر دیا تھا اور ٹرمپ پر تقریباً 10 لاکھ ڈالر جرمانے لگائے گئے تھے۔ ٹرمپ کے وکلاء کا کہنا ہے کہ یہ مقدمہ قانونی مدت کی بنیاد پر غلط طریقے سے مسترد کیا گیا ہے اور صدر کے طور پر ان کی خدمت کی مدت کو قانونی حد میں شمل کیا جانا چاہیے۔
