هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السياسة · خبر

تلغي محكمة الانتخابات الفائقة البرازيلية أصوات جاروتينيو وتفتح الطريق أمام رواس في سباق محافظ ريو

نُشر:

باختصار

صوتت محكمة الانتخابات الفائقة البرازيلية (TSE) بنتيجة 5-2 في 8 أكتوبر 2026، لإلغاء الأصوات المدلى بها لأنطوني جاروتينيو في سباق محافظ ريو دي جانيرو، معللة الحكم بحقوقه السياسية المعلقة. وضعت ConJur عدد الأصوات الملغاة عند 274,331، بينما ذكرت Tribuna do Sertão 274,411. أدت إعادة الحساب إلى رفع حصة المرشح PL دوجلاس رواس من الأصوات الصحيحة إلى حوالي 51%، مما يضعه ليتم إعلانه فائزاً دون جولة إعادة ضد إدوارد بايس، وفقاً لـ Tribuna do Sertão.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

صوتت محكمة الانتخابات الفائقة البرازيلية، المعروفة بـ TSE، بنتيجة 5-2 في 8 أكتوبر 2026، لإلغاء الأصوات المدلى بها لأنطوني جاروتينيو في سباق محافظ ريو دي جانيرو، وفقاً لوسيلة الأخبار القانونية ConJur والوسيلة الإقليمية Tribuna do Sertão. يزيل الحكم أكثر من 274,000 صوت من فرز الجولة الأولى ويرفع حصة المرشح PL دوجلاس رواس فوق حد 50% المطلوب لتجنب جولة إعادة.

ما قررته المحكمة

أفادت كل من ConJur و Tribuna do Sertão أن TSE صوتت 5-2 لرفض استئناف جاروتينيو والإبقاء على عدم أهليته. سمت Tribuna do Sertão أربعة وزراء صوتوا مع الأغلبية: المقرر فلوريانو دي أزيفيدو ماركيز، وأندريه مندونسا، وإستيلا أرانيا وديياس توفولي. لم تحدد أي من المصدرين صوت الأغلبية المتبقي أو الوزيرين الناخضين.

تم منع جاروتينيو من الترشح بواسطة محكمة الانتخابات الإقليمية في ريو بسبب إدانة سابقة له بسوء السلوك الإداري التي، وفقاً لـ Tribuna do Sertão، تتعلق بالإضرار بالأموال العامة والإثراء غير القانوني لأطراف ثالثة، مما أسفر عن تعليق حقوقه السياسية. رغم هذا المنع، قام بالحملة الانتخابية حتى يوم الانتخابات وظهر في الأوراق الانتخابية.

بعد معرفة نتائج الفرز، طلبت دفاع جاروتينيو في 5 أكتوبر سحب استئنافه المعلق، وهي خطوة كانت ستسمح بعد أصواته في الفرز الرسمي رغم عدم أهليته، وفقاً لـ ConJur و Tribuna do Sertão. مضت TSE قدماً بحكمها رغم طلب السحب هذا. أكد وزير ديياس توفولي، وفقاً لـ Tribuna do Sertão، أن المرشح الذي لا يتمتع بالأهلية ليس له وقف قانوني لعد أصواته، واصفاً هذا الوقف بأنه غير موجود بدلاً من أن يكون باطلاً فقط.

عد الأصوات الجديد وما يعنيه ذلك للسباق

قبل الحكم، كان رواس متصدراً بـ 49.27% من الأصوات الصحيحة (حوالي 4.27 مليون)، تبعه مرشح PSD إدوارد بايس بـ 42.76% (حوالي 3.71 مليون)، وجاروتينيو في المركز الثالث بنسبة 3.17%، وفقاً لـ ConJur و Tribuna do Sertão مع أرقام متطابقة. مع إزالة أصوات جاروتينيو من قاعدة الأصوات الصحيحة، أفادت Tribuna do Sertão أن حصة رواس ارتفعت إلى حوالي 51% - كافية، إذا تم تأكيدها، ليتم إعلانه فائزاً بشكل مباشر في الجولة الأولى دون إعادة.

سباق محافظ ريو دي جانيرو، قبل وبعد حكم TSE
المرشحالحزبالأصوات قبل الحكمالنسبة قبل الحكمالنسبة بعد الإلغاء
دوجلاس رواسPL≈4.27 مليون49.27%≈51%
إدوارد بايسPSD≈3.71 مليون42.76%لم تحدده المصادر المراجعة
أنطوني جاروتينيو—≈274,400 (ملغاة)3.17%0% (الأصوات ملغاة)

تختلف المصادر المراجعة قليلاً حول العدد الدقيق للأصوات الملغاة: وضعت ConJur الرقم عند 274,331، بينما ذكرت Tribuna do Sertão 274,411. عدم التطابق هذا لم يغير الخلاصة العامة التي أفادت بها كلا المصدرين أن حصة رواس المحسوبة من جديد تجاوزت حد 50% المطلوب لتجنب إعادة.

لماذا تعقد ريو هذه الانتخابات الآن

سباق محافظ ريو دي جانيرو 2026 هو انتخابات خاصة. وفقاً لملخص ويكيبيديا باللغة الإنجليزية للسباق، تم تفعيله بعد استقالة المحافظ كلاوديو كاسترو في 23 مارس 2026، وسط قضية منفصلة في TSE؛ أدانت المحكمة كاسترو والنائب العام السابق ثياجو بامبولها في اليوم التالي، بصوت 5-2، بتهم تتعلق بحملة 2022، وفرضت حظراً لمدة ثماني سنوات من المناصب العامة على كليهما، مما ساهم في الفراغ الذي أدى إلى هذا السباق.

ماذا يحدث الآن

أفادت ConJur أن محكمة الانتخابات الإقليمية في ريو يجب أن تقوم الآن بفرز رسمي جديد، معروف في البرازيل باسم retotalização، يعكس الأصوات الملغاة قبل أن يتمكن فوز رواس في الجولة الأولى من التأكيد الرسمي. المصادر المراجعة لهذه المقالة لم تفصل أي مسار استئناف إضافي خارج هذا الفرز.

أسئلة

ماذا قررت محكمة الانتخابات البرازيلية بشأن أصوات جاروتينيو؟
صوتت TSE 5-2 في 8 أكتوبر 2026، لإلغاء الأصوات المدلى بها لأنطوني جاروتينيو في سباق محافظ ريو دي جانيرو - 274,331 وفقاً لـ ConJur، 274,411 وفقاً لـ Tribuna do Sertão - قاضية بأن حقوقه السياسية المعلقة جعلت تلك الأصوات غير مؤهلة للعد.
هل يجعل الحكم دوجلاس رواس محافظاً منتخباً تلقائياً؟
أدت إعادة الحساب إلى وضع حصة رواس عند حوالي 51% من الأصوات الصحيحة، وفقاً لـ Tribuna do Sertão، كافية لتجنب إعادة، لكن ConJur أفادت أن محكمة الانتخابات الإقليمية في ريو تزال بحاجة إلى إجراء retotalização رسمية، أو إعادة فرز، قبل تأكيد نتيجة الجولة الأولى بشكل رسمي.
لماذا تم الحكم على أنطوني جاروتينيو بعدم الأهلية؟
أفادت Tribuna do Sertão أن جاروتينيو كان قد أدين بسوء السلوك الإداري يتعلق بالإضرار بالأموال العامة والإثراء غير القانوني لأطراف ثالثة، مما أدى إلى تعليق حقوقه السياسية؛ المصادر المراجعة لم تحدد مدة هذا التعليق.
لماذا تعقد ريو دي جانيرو انتخابات محافظ خاصة في 2026؟
وفقاً لملخص ويكيبيديا للسباق، أصبحت الانتخابات ضرورية بعد استقالة المحافظ كلاوديو كاسترو في 23 مارس 2026، أثناء قضية TSE، وأدانت المحكمة كاسترو ونائب المحافظ في اليوم التالي، محظورة كليهما من المنصب لمدة ثماني سنوات.
هل حاول جاروتينيو وقف الحكم؟
أفادت ConJur و Tribuna do Sertão أن دفاع جاروتينيو سعى، في 5 أكتوبر، لسحب استئنافه المعلق بعد معرفة نتائج الفرز، وهي خطوة كانت ستسمح بعد أصواته رغم عدم أهليته؛ مضت TSE قدماً بحكمها على أي حال.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. ConJur — TSE anula votos a Garotinho, e Ruas pode vencer eleição do Rio
  2. Enfoco — TSE anula votos de Garotinho e pode eleger Ruas no 1º turno
  3. Tribuna do Sertão — TSE forma maioria para anular votos de Garotinho e abre caminho para vitória de Ruas no 1º turno
  4. Wikipedia — 2026 Rio de Janeiro gubernatorial special election

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة