この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

マグニチュード7.0の地震がチベット地域で少なくとも16人を殺害

公開:

Shakemap from USGS for the magnitude 7.0, maximum intensity 8.202 earthquake near en:Usgs Neic Shakemap (191 km ENE of en:Nagqu , China ), 18.0 km depth .
画像: United States Geological Survey · Public domain · Wikimedia Commons

要点

2026年10月22日夜遅く、中国のチベット自治区のNagqu県のBaqên Countyでマグニチュード7.0の地震が発生し、中国の国営メディアによると少なくとも16人が死亡し、数十人が負傷した。地震はLhasaの北約185マイル(約300キロメートル)の人口密度の低い高地地域で少なくとも339棟の住宅を破壊し、大規模な救助活動を引き起こした。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

マグニチュード7.0の地震は2026年10月22日木曜日午後10時33分頃、米国地質調査所と中国地震ネットワークセンターによると、チベット北部を襲った。震源はチベット自治区のNagqu県の一部であるBaqên Countyに位置し、Nagqu市から東北東約191キロメートル(119マイル)離れた、平均標高約4,800メートルの人口密度の低い地域にあった。

これまでのところ分かっていること

USGSは地震の深さを18キロメートル(11マイル)としたが、中国地震ネットワークセンターはより浅い約10キロメートル(6.2マイル)の深さを報告した。Wikipediaのイベント概要によると、地震学者はこれを正断層地震として分類し、チベット高原内の東西方向の地殻伸張に一致しており、さらに北の断層で典型的なストライク・スリップ運動とは異なっている。

ABCニュース・オーストラリアは、この地震を2024年1月以来、中国を襲った最強の地震と述べた。CBSニュースは、中国の国営放送局CCTVを引用して、過去5年間で地域で最大の地震として報告した。

死傷者と被害

当局は確認された死者数を16人とし、これはNBCニュース、CBSニュース、ABCニュース・オーストラリアの報道に一致している。しかし、負傷者数は報道機関によって異なる。NBCニュースとABCニュース・オーストラリアは、中国国営メディアを引用して、重傷11人、軽傷21人を含む32人の負傷を報告した。CBSニュースはNagqu関連局を引用して、より高い54人の負傷を報告し、重傷11人は同じだが軽傷は35人と分類された。Wikipediaのイベント記事は65人の負傷(重傷11人を含む)の集計を引用している。

報告された死傷者数(ソース別)
ソース死者数負傷者数
NBCニュース / ABCニュース・オーストラリア(中国国営メディアを引用)1632 (重傷11人、軽傷21人)
CBSニュース(Nagqu関連局を引用)1654 (重傷11人、軽傷35人)
Wikipedia(集約された統計)1665 (重傷11人)

CBSニュース、NBCニュース、ABCニュース・オーストラリアが報道したNagqu関連局によると、影響を受けた地域で少なくとも339棟の住宅と20棟の家畜小屋が倒壊した。Wikipedia記事は、岩石崩落が国道317号の一部をふさぎ、車両に損害を与え、Mărú Townshipに地割れが生じたことを付け加えている。

救助と救援活動

CBSニュースとNBCニュースによると、中国当局は地元の県から1,600人以上の要員が捜索救助に動員されたと述べた。CBSニュースによると、地域に送られた救援物資には、約1,000棟のプレハブ住宅、約3,000張のテントと折りたたみベッド、懐中電灯および冬服が含まれた。

Wikipediaの概要は、中国軍の西部戦区がドローンを空中偵察のために配備し、チベット軍区と武装警察団から300人以上の要員と20台の車両が夜間の捜索活動を行ったことを付け加えている。ABCニュース・オーストラリアは、金曜日朝地元時間午前2時25分の時点で、11人の負傷者が重傷の状態にあったと報告した。

11人が重傷で、他の35人は軽傷を負った。

— Nagqu関連局、CBSニュースが報道

チベットが強い地震の影響を受けやすい理由

チベット高原はインドとユーラシアのテクトニックプレートの衝突帯に位置し、地域全体で頻繁な地震活動が発生している。ABCニュース・オーストラリアは、2025年1月にチベットのTingri郡で発生した地震が少なくとも126人を殺害し、2010年に青海省のYushuでマグニチュード7.1の地震が少なくとも2,698人を殺害し、約300人が行方不明のままであることを指摘した。

CBSニュースはまた、この地震の2ヶ月未満前に、同じ広いチベット地域が氷河崩壊による激しい洪水を経験し、数百人が殺害されたことを指摘し、この地域の高地地形に関連する地震と氷河の危険性への露出を浮き彫りにしている。

金曜日朝地元時間の時点で、当局は最終的な被害評価を発表しておらず、ABCニュース・オーストラリアによると、救助隊は周囲地域でマグニチュード3~4の余震の中で作業を続けていた。

よくある質問

地震は正確にはどこで発生したのか?
NBCニュースによると、震源はチベット自治区のNagqu県の一部であるBaqên Countyで、Nagqu市から東北東約191キロメートル(119マイル)離れていた。Nagqu自体は、CBSニュースとNBCニュースによると地域の首都Lhasaから北に185マイル以上(約300キロメートル)離れており、ABCニュース・オーストラリアは地域とLhasaの間の距離を約400キロメートルと報告した。
地震の強さと深さはどのくらいだったのか?
米国地質調査所は地震をマグニチュード7.0、深さ18キロメートル(11マイル)と測定したが、NBCニュースによるとChinese Earthquake Networks Centerはより浅い約10キロメートル(6.2マイル)の深さを報告した。
何人が殺害または負傷したのか?
少なくとも16人が確認された死亡であり、この数字は複数のソースに一致している。負傷者数は異なる:NBCニュースとABCニュース・オーストラリアが引用した中国国営メディアは32人の負傷を報告し、CBSニュースは地元当局を引用して54人の負傷を報告し、イベントについてのWikipediaの記事は負傷者65人(重傷11人を含む)を列挙している。
チベットはなぜそんなに多くの強い地震を経験しているのか?
この地域はインドとユーラシアのテクトニックプレートの衝突帯に位置している。ABCニュース・オーストラリアは、2025年1月にチベットのTingri郡で発生した少なくとも126人を殺害した地震と、2010年に青海省のYushuで発生したマグニチュード7.1の地震(少なくとも2,698人が殺害された)を含む以前の主要な地震を指摘した。
現在どのような救援活動が進行中か?
中国当局は地元から1,600人以上と300人以上の軍と武装警察(ドローン付き)の動員を報告し、約1,000棟のプレハブ住宅、約3,000張のテントと折りたたみベッド、冬物用品を送った。CBSニュース、NBCニュース、およびイベントについてのWikipediaの概要によると。

出典

  1. CBS News — At least 16 dead when powerful 7.0 magnitude earthquake strikes in Tibet, local officials say
  2. NBC News — A 7.0 earthquake hits China's Tibet, killing 16 and injuring 32
  3. ABC News Australia — Magnitude-7 earthquake hits China's Tibet region, killing 16 people
  4. Wikipedia — 2026 Tibet earthquake

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事