22 اکتوبر 2026 کی رات کو بقین کاؤنٹی میں جو شمالی تبت کے ناگچو حوزہ میں ہے، شدت 7.0 کا ایک زلزلہ آیا جس سے کم از کم 16 افراد ہلاک ہوئے اور درجنوں زیادہ زخمی ہوئے، یہ معلومات چین کے سرکاری میڈیا سے ملی ہے۔ زلزلے نے کم آبادی والے، اونچی بلندی والے علاقے میں کم از کم 339 مکانات کو تباہ کیا جو لہاسا سے 185 میل (تقریباً 300 کلومیٹر) شمال میں ہے، CBS News اور NBC News کے مطابق، اس سے بڑے پیمانے پر بچاؤ کی کارروائی شروع ہوگئی۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
شدت 7.0 کا زلزلہ جمعرات 22 اکتوبر 2026 کو رات 10:33 بجے مقامی وقت میں شمالی تبت کو متاثر کیا، یہ معلومات امریکی جیولوجیکل سروے اور چین کے زلزلہ نیٹ ورک سینٹر سے ملی ہے۔ زلزلہ کا مرکز بقین کاؤنٹی میں تھا جو تبت خود مختار ریجن کے ناگچو حوزہ کا حصہ ہے، تقریباً 191 کلومیٹر (119 میل) ناگچو شہر سے مشرق شمال کی طرف، کم آبادی والے علاقے میں جہاں اوسط بلندی تقریباً 4,800 میٹر ہے۔
اب تک ہم کیا جانتے ہیں
امریکی جیولوجیکل سروے نے زلزلہ کی گہرائی 18 کلومیٹر (11 میل) بتائی، جبکہ چین کے زلزلہ نیٹ ورک سینٹر نے تقریباً 10 کلومیٹر (6.2 میل) کی کم گہرائی بتائی۔ Wikipedia کے خلاصے کے مطابق، سیزمولوجسٹوں نے اسے عام رخ سے متعلقہ زلزلہ قرار دیا، جو تبتی پلیٹو میں مشرق سے مغرب کی طرف کرسٹ کی پھیلاؤ کے مطابق ہے نہ کہ مشمولی حرکت جو شمال میں آگے کی خرابیوں میں معمول ہے۔
ABC News Australia نے زلزلہ کو جنوری 2024 کے بعد سے چین میں سب سے شدید قرار دیا۔ CBS News نے چین کے سرکاری براڈکاسٹر CCTV کے حوالے سے اسے علاقے میں گزشتہ پانچ سالوں میں سب سے بڑا زلزلہ بتایا۔
ہلاکتیں اور نقصان
حکام نے تصدیق شدہ ہلاکتوں کی تعداد 16 قرار دی ہے، یہ تعداد NBC News، CBS News اور ABC News Australia کی رپورٹنگ میں مطابقت رکھتی ہے۔ تاہم زخمیوں کی تعداد مختلف ہے۔ NBC News اور ABC News Australia نے، چین کے سرکاری میڈیا کے حوالے سے، 32 افراد کے زخمی ہونے کی رپورٹ کی ہے، جن میں 11 سنگین حالت میں اور 21 معمولی زخموں کے ساتھ ہیں۔ CBS News نے Nagqu میڈیا آفس کے حوالے سے یہ تعداد 54 بتائی ہے، جن میں وہی 11 سنگین ہیں لیکن 35 معمولی درجے کے ہیں۔ Wikipedia کا اندراج اس واقعے پر 65 زخمیوں کی گنتی کرتا ہے، جن میں 11 سنگین ہیں۔
ذرائع کے لحاظ سے رپورٹ شدہ ہلاکتوں کے اعدادوشمار
ذریعہ
ہلاکتیں
زخمی
NBC News / ABC News Australia (چین کے سرکاری میڈیا کے حوالے سے)
16
32 (11 سنگین، 21 معمولی)
CBS News (Nagqu میڈیا آفس کے حوالے سے)
16
54 (11 سنگین، 35 معمولی)
Wikipedia (جمع شدہ گنتی)
16
65 (11 سنگین)
متاثرہ علاقے میں کم از کم 339 مکانات اور 20 مویشیوں کے شیڑ گر گئے، یہ معلومات Nagqu میڈیا آفس سے ملی ہے جیسا کہ CBS News، NBC News اور ABC News Australia نے رپورٹ کیا۔ Wikipedia کا بیان یہ بھی کہتا ہے کہ پتھروں کی بارش نے قومی شاہ راہ 317 کے حصوں کو بند کر دیا اور گاڑیوں کو نقصان پہنچایا، اور Mărú Township میں زمین میں درار پڑ گئے۔
بچاؤ اور امدادی کارروائیاں
چینی حکام نے کہا کہ مقامی کاؤنٹی کے 1,600 سے زیادہ اہلکار تلاش اور بچاؤ کے لیے متحرک کیے گئے، یہ معلومات CBS News اور NBC News سے ملی ہے۔ علاقے میں بھیجی جانے والی امدادی سامگری میں تقریباً 1,000 پری فیبریکیٹڈ مکانات کی اکائیاں، تقریباً 3,000 خیمے اور فولڈنگ بستریں، ٹارچیں اور سردیوں کے لباس شامل تھے، یہ معلومات CBS News سے ملی ہے۔
Wikipedia کا خلاصہ یہ شامل کرتا ہے کہ چین کی فوجی غرب تھیٹر کمان نے ڈرونز فضائی نگرانی کے لیے تعینات کیے، جبکہ تبت فوجی علاقے اور مسلح پولیس کور سے 300 سے زیادہ اہلکار اور 20 گاڑیاں رات بھر تلاش کی کارروائی میں مشغول رہے۔ ABC News Australia نے رپورٹ کیا کہ جمعہ کو صبح 2:25 بجے مقامی وقت میں، 11 زخمی افراد سنگین حالت میں تھے۔
11 لوگ سنگین حالت میں تھے اور باقی 35 لوگوں کو معمولی زخمیں آئی تھیں۔
— Nagqu میڈیا آفس، جیسا کہ CBS News نے رپورٹ کیا
تبت میں شدید زلزلے کیوں آتے ہیں
تبتی پلیٹو ہندوستانی اور یوریشیائی ٹیکٹونک پلیٹوں کے ٹکراؤ کے علاقے میں بیٹھا ہے جو پورے علاقے میں بار بار سیزمک سرگرمی پیدا کرتا ہے۔ ABC News Australia نے نوٹ کیا کہ تبت کے Tingri county میں جنوری 2025 میں آنے والا زلزلہ کم از کم 126 لوگوں کی موت کا سبب بنا، اور Qinghai صوبے کے Yushu میں 2010 میں آنے والا 7.1 شدت کا زلزلہ کم از کم 2,698 لوگوں کو مار ڈالا تھا، تقریباً 300 لوگ لاپتہ رہے۔
CBS News نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اسی علاقے میں اس زلزلے سے دو ماہ سے بھی کم پہلے، ایک گلیشیر کے ٹوٹنے سے شدید بارشوں والے سیلاب آئے تھے جن سے سینکڑوں لوگوں کی موت ہوئی تھی، جو علاقے کی اونچی بلندی سے جڑی سیزمی اور گلیشیائی خطرات کے سامنے آنے کو واضح کرتا ہے۔
جمعہ کی صبح مقامی وقت تک، حکام نے حتمی نقصان کی تشخیص جاری نہیں کی تھی، اور بچاؤ کی ٹیمیں 3 سے 4 شدت والے جھٹکوں کی درمیانی خرابیوں سے نمٹتے ہوئے کام جاری رکھے، یہ معلومات ABC News Australia سے ملی ہے۔
سوالات
زلزلہ بالکل کہاں آیا؟
مرکز بقین کاؤنٹی میں تھا جو چین کے تبت خود مختار ریجن میں Nagqu کا حصہ ہے، Nagqu شہر سے تقریباً 191 کلومیٹر (119 میل) مشرق شمال کی طرف، NBC News کے مطابق۔ Nagqu خود علاقائی دارالحکومت لہاسا سے 185 میل (تقریباً 300 کلومیٹر) شمال میں ہے، CBS News اور NBC News کے مطابق؛ ABC News Australia نے علاقے اور لہاسا کے درمیان تقریباً 400 کلومیٹر کا فاصلہ بتایا۔
زلزلہ کتنی شدت کا تھا اور کتنی گہرائی میں تھا؟
امریکی جیولوجیکل سروے نے زلزلہ کو 7.0 شدت کے ساتھ اور 18 کلومیٹر (11 میل) کی گہرائی میں ناپا، جبکہ چین کے زلزلہ نیٹ ورک سینٹر نے تقریباً 10 کلومیٹر (6.2 میل) کی کم گہرائی بتائی، NBC News کے مطابق۔
کتنے لوگ ہلاک یا زخمی ہوئے؟
کم از کم 16 لوگ تصدیق شدہ ہلاک، یہ تعداد تمام ذرائع میں مطابقت رکھتی ہے۔ زخمیوں کی تعداد مختلف ہے: چین کے سرکاری میڈیا نے NBC News اور ABC News Australia کے حوالے سے 32 زخمی بتائے، CBS News نے 54 زخمی بتائے مقامی حکام کے حوالے سے، اور Wikipedia کی فہرست اس واقعے پر 65 زخمی درج ہے، جن میں 11 سنگین ہیں۔
تبت میں بہت سے شدید زلزلے کیوں آتے ہیں؟
یہ علاقہ ہندوستانی اور یوریشیائی ٹیکٹونک پلیٹوں کے ٹکراؤ کے علاقے میں ہے۔ ABC News Australia نے ماضی میں بڑے زلزلوں کی طرف اشارہ کیا، جن میں تبت کے Tingri county میں جنوری 2025 میں آنے والا زلزلہ شامل ہے جس سے کم از کم 126 لوگوں کی موت ہوئی، اور Qinghai صوبے کے Yushu میں 2010 میں 7.1 شدت کا زلزلہ جس سے کم از کم 2,698 لوگوں کی موت ہوئی۔
کون سی امدادی کوشش جاری ہے؟
چینی حکام نے مقامی کاؤنٹی سے 1,600 سے زیادہ اہلکاروں اور 300 سے زیادہ فوجی اور مسلح پولیس 20 گاڑیوں کے ساتھ متحرک کرنے کی رپورٹ کی، اور تقریباً 1,000 پری فیبریکیٹڈ مکانات، تقریباً 3,000 خیمے اور فولڈنگ بستریں، اور سردیوں کی سامگری بھیجی، CBS News، NBC News اور واقعے کا Wikipedia خلاصہ کے مطابق۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
نیومیکسیکو کے سان خوان کاؤنٹی میں ایمرجنسی منیجرز نے 22 اکتوبر 2026 کو انیماس اور سان خوان دریاؤں کے ساتھ رہنے والے لوگوں کو فوری طور پر خلاء کرنے کا حکم دیا، کیونکہ کئی دن کی بھاری بارش نے دونوں دریاؤں کو نادر سیلاب کی سطح تک پہنچا دیا تھا۔ فارمنگٹن میں میک گی پارک میں ایک پناہ گاہ کھولی گئی، اور یہی طوفان کا نظام کولوراڈو کے پاگوسا سپرنگز میں بھی لازمی خلاء کا حکم جاری کیا۔
امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے SpaceX کے سی ای او ایلون مسک کو فون کیا اور Starshield پر رفتار کی پابندیوں کو ہٹانے کو کہا، جو ایک فوجی درجے کا سیٹلائٹ نیٹ ورک ہے جو یوکرین ڈرون اور جنگی میدان کی مواصلات کے لیے استعمال کرتا ہے، وال سٹریٹ جرنل نے امریکی عہدیداروں کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا۔ اگلے دن سروس تقریباً معمول کی رفتار سے چلنے لگی، اگرچہ یوکرینی عہدیداروں نے کہا کہ مکمل صلاحیت ابھی بحال نہیں ہوئی ہے۔
شمال مشرقی تبت میں Baqên County میں 22 اکتوبر 2026 کو رات 10:33 بجے مقامی وقت میں 7.0 شدت کا زلزال آیا۔ رپورٹنگ کے وقت کوئی ہلاکتیں یا نقصان تصدیق نہیں ہوا، اگرچہ دوردراز اور پہاڑی علاقہ تشخیص میں سست رفتاری کا باعث بن رہا ہے۔ یہ زلزال تقریباً دو ماہ بعد آیا جب گلیشیئر کے ٹوٹنے سے منسلک بند سیلاب نے نیپال میں ہزار سے زیادہ اور تبت میں درجنوں لوگوں کو ہلاک کیا۔
امریکی سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے اپنے چین سفری انتباہ میں غلط قید کے لیے "D" خطرہ کا اشارہ شامل کیا ہے، جو انتباہ کرتا ہے کہ امریکی شہری صوری قید اور باہر نکلنے پر پابندیوں کے سنگین خطرے کا سامنا کرتے ہیں۔ یہ تبدیلی، 19 اکتوبر 2026 کو اعلان کی گئی، چین کو مجموعی طور پر سطح 2 ("احتیاط میں اضافہ کریں") پر رکھتی ہے لیکن ملک کو محدود تعداد میں سے ایک ملک کے طور پر نشان زد کرتی ہے جو خاص غلط قید کی تعیین رکھتا ہے۔
