هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

زلزال بقوة 7.0 درجات يقتل ما لا يقل عن 16 شخصاً في منطقة التبت بالصين

نُشر:

Shakemap from USGS for the magnitude 7.0, maximum intensity 8.202 earthquake near en:Usgs Neic Shakemap (191 km ENE of en:Nagqu , China ), 18.0 km depth .
الصورة: United States Geological Survey · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

ضرب زلزال بقوة 7.0 درجات مقاطعة باقين في شمال منطقة التبت بإقليم ناغتشو في أواخر يوم 22 أكتوبر 2026، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 16 شخصاً وإصابة عشرات آخرين، وفقاً لوسائل الإعلام الحكومية الصينية. دمر الزلزال ما لا يقل عن 339 منزلاً في منطقة قليلة السكان وعلى ارتفاع عالٍ على بعد أكثر من 185 ميل (حوالي 300 كيلومتر) شمال لاسا، مما أثار عملية إنقاذ واسعة النطاق وفقاً لـ CBS News و NBC News.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ضرب زلزال بقوة 7.0 درجات شمال منطقة التبت حوالي الساعة 10:33 مساءً بالتوقيت المحلي يوم الخميس 22 أكتوبر 2026، وفقاً للمسح الجيولوجي الأمريكي ومركز شبكات الزلازل الصيني. تقع مركز الزلزال في مقاطعة باقين، وهي جزء من إقليم ناغتشو في منطقة التبت الحكم الذاتي، على بعد حوالي 191 كيلومتراً (119 ميل) من الشمال الشرقي من مدينة ناغتشو، في منطقة قليلة السكان على ارتفاع متوسط حوالي 4800 متر.

ما نعرفه حتى الآن

حدد المسح الجيولوجي الأمريكي عمق الزلزال بـ 18 كيلومتراً (11 ميل)، بينما أفاد مركز شبكات الزلازل الصيني بعمق أقل حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل). وفقاً لملخص ويكيبيديا للحدث، صنف الزلزاليون ذلك على أنه زلزال عادي في الصدع، وهو متسق مع تمديد قشري من الشرق إلى الغرب داخل هضبة التبت بدلاً من حركة الانزلاق الجانبي النموذجية للصدوع الموجودة أبعد شمالاً.

وصفت قناة ABC News Australia الزلزال بأنه الأقوى الذي ضرب الصين منذ يناير 2024. أفادت قناة CBS News، نقلاً عن قناة CCTV الحكومية الصينية، بأنه أكبر زلزال في المنطقة خلال السنوات الخمس الماضية.

الضحايا والأضرار

وضع المسؤولون عدد الوفيات المؤكدة بـ 16 شخصاً، وهو رقم متسق عبر تقارير NBC News و CBS News و ABC News Australia. ومع ذلك، تختلف أعداد الإصابات بين المنافذ الإعلامية. أفادت NBC News و ABC News Australia، كلاهما يستشهد بوسائل الإعلام الحكومية الصينية، بـ 32 شخصاً مجروحاً، بما فيهم 11 في حالات حرجة و 21 بإصابات طفيفة. أفادت CBS News، نقلاً عن مكتب إعلام ناغتشو، برقم أعلى، 54 مجروحاً، بنفس 11 حالة حرجة لكن 35 صنفت كإصابات طفيفة. يشير إدخال ويكيبيديا للحدث إلى 65 مجروحاً، بما فيهم 11 في حالات حرجة.

أرقام الضحايا المبلغ عنها حسب المصدر
المصدرالوفياتالمجروحين
NBC News / ABC News Australia (نقلاً عن وسائل الإعلام الحكومية الصينية)1632 (11 حرجة، 21 طفيفة)
CBS News (نقلاً عن مكتب إعلام ناغتشو)1654 (11 حرجة، 35 طفيفة)
ويكيبيديا (التجميع النهائي)1665 (11 حرجة)

انهار ما لا يقل عن 339 منزلاً و 20 حظيرة ماشية في المنطقة المتأثرة، وفقاً لمكتب إعلام ناغتشو كما أفادت CBS News و NBC News و ABC News Australia. يضيف حساب ويكيبيديا أن السقوط الصخري أغلق أقسام من الطريق السريع الوطني 317 وأضر المركبات، وأن شقوق أرضية ظهرت في بلدة مارو.

عمليات الإنقاذ والإغاثة

قالت السلطات الصينية إنها حشدت أكثر من 1600 فرد من المقاطعة المحلية لعمليات البحث والإنقاذ، وفقاً لـ CBS News و NBC News. وشملت الإمدادات الإغاثية المرسلة إلى المنطقة حوالي 1000 وحدة إسكان مسبقة الصنع، وحوالي 3000 خيمة وسرائر قابلة للطي، والمصابيح ومستلزمات الشتاء، وفقاً لـ CBS News.

يضيف ملخص ويكيبيديا أن القيادة العسكرية الغربية للجيش الصيني نشرت طائرات بدون طيار للاستطلاع الجوي، بينما قام أكثر من 300 فرد و 20 مركبة من منطقة التبت العسكرية وفيلق الشرطة المسلحة بعمليات بحث طوال الليل. أفادت قناة ABC News Australia بأنه اعتباراً من الساعة 2:25 صباحاً يوم الجمعة بالتوقيت المحلي، ظل 11 شخصاً مجروحاً في حالة حرجة.

11 شخصاً كانوا في حالة حرجة و 35 الآخرين تعرضوا لإصابات طفيفة.

— مكتب إعلام ناغتشو، كما أفادت CBS News

لماذا منطقة التبت عرضة للزلازل القوية

تقع هضبة التبت على منطقة الاصطدام بين الصفيحتين التكتونيتين الهندية والأوراسية، مما يؤدي إلى نشاط زلزالي متكرر عبر المنطقة. لاحظت قناة ABC News Australia أن زلزالاً في مقاطعة تينغري بمنطقة التبت في يناير 2025 قتل ما لا يقل عن 126 شخصاً، وأن زلزال بقوة 7.1 درجات في يوشو، بمحافظة تشينغهاي، في عام 2010 قتل ما لا يقل عن 2698 شخصاً، وترك حوالي 300 شخص في عداد المفقودين.

لاحظت قناة CBS News أيضاً أن نفس المنطقة الأوسع من التبت قد عانت، قبل أقل من شهرين من هذا الزلزال، من فيضانات برق شديدة ناجمة عن انهيار جليدي قتل مئات الأشخاص، مما يؤكد تعرض المنطقة لكل من أخطار زلزالية وجليدية مرتبطة بتضاريسها على ارتفاع عالٍ.

اعتباراً من صباح يوم الجمعة بالتوقيت المحلي، لم تصدر السلطات تقييماً نهائياً للأضرار، وواصلت فرق الإنقاذ العمل من خلال الهزات الارتجاجية التي تتراوح قوتها بين 3 و 4 درجات في المناطق المحيطة، وفقاً لـ ABC News Australia.

أسئلة

أين بالضبط حدث الزلزال؟
كان مركز الزلزال في مقاطعة باقين، وهي جزء من إقليم ناغتشو في منطقة التبت الحكم الذاتي بالصين، على بعد حوالي 191 كيلومتراً (119 ميل) من الشمال الشرقي من مدينة ناغتشو، وفقاً لـ NBC News. تقع ناغتشو نفسها على بعد أكثر من 185 ميل (حوالي 300 كيلومتر) شمال عاصمة الإقليم لاسا، وفقاً لـ CBS News و NBC News؛ أفادت قناة ABC News Australia بمسافة حوالي 400 كيلومتر بين المنطقة ولاسا.
ما قوة الزلزال وكم كان عمقه؟
قاس المسح الجيولوجي الأمريكي الزلزال بقوة 7.0 درجات بعمق 18 كيلومتراً (11 ميل)، بينما أفاد مركز شبكات الزلازل الصيني بعمق أقل حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل)، وفقاً لـ NBC News.
كم عدد الأشخاص الذين قتلوا أو أصيبوا؟
تم تأكيد مقتل ما لا يقل عن 16 شخصاً، وهو رقم متسق عبر المصادر. تختلف أعداد الإصابات: أفادت وسائل الإعلام الحكومية الصينية نقلاً عن NBC News و ABC News Australia بـ 32 مجروحاً، وأفادت CBS News بـ 54 مجروحاً نقلاً عن المسؤولين المحليين، وتدرج إدخال ويكيبيديا للحدث 65 مجروحاً، بما فيهم 11 في حالات حرجة.
لماذا تشهد منطقة التبت الكثير من الزلازل القوية؟
تقع المنطقة على منطقة اصطدام الصفيحة الهندية والصفيحة الأوراسية التكتونيتين. لاحظت قناة ABC News Australia زلازل رئيسية سابقة، بما فيها زلزال في مقاطعة تينغري بمنطقة التبت في يناير 2025 قتل ما لا يقل عن 126 شخصاً، وزلزال بقوة 7.1 درجات في يوشو، محافظة تشينغهاي، في عام 2010 قتل ما لا يقل عن 2698 شخصاً.
ما الجهود الإغاثية الجارية؟
أفادت السلطات الصينية بتحشيد أكثر من 1600 فرد محلي بالإضافة إلى أكثر من 300 عسكري وشرطة مسلحة مع طائرات بدون طيار، وأرسلت حوالي 1000 وحدة إسكان مسبقة الصنع، وحوالي 3000 خيمة وسرائر قابلة للطي، وإمدادات شتوية، وفقاً لـ CBS News و NBC News وملخص ويكيبيديا للحدث.

المصادر

  1. CBS News — At least 16 dead when powerful 7.0 magnitude earthquake strikes in Tibet, local officials say
  2. NBC News — A 7.0 earthquake hits China's Tibet, killing 16 and injuring 32
  3. ABC News Australia — Magnitude-7 earthquake hits China's Tibet region, killing 16 people
  4. Wikipedia — 2026 Tibet earthquake

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة